Dictionnaire français - anglais

Selon l'invention, la composition aqueuse d'ensimage à base de carboxyméthyle cellulose acétate butyrate utilisée pour le traitement comprend du carboxyméthyle cellulose acétate butyrate, de l'eau, et un solvant organique.

According to the invention, the aqueous carboxymethyl cellulose acetate butyrate size composition used in the process comprises carboxymethyl cellulose acetate butyrate, water, and an organic solvent.

industrie mécanique - wipo.int
Les exemples de la résine soluble dans l'eau incluent l'alcool polyvinylique, le polyacrylate de sodium, la carboxyméthyle cellulose et l'hydroxyméthyle cellulose.

Examples of the water-soluble resin include polyvinyl alcohol, sodium polyacrylate, carboxymethyl cellulose, and hydroxyethyl cellulose.

chimie - wipo.int
Selon l'invention, la composition aqueuse de mordançage à base de carboxyméthyle cellulose acétate butyrate utilisée pour le traitement comprend du carboxyméthyle cellulose acétate butyrate, éventuellement un colorant, de l'eau, et un solvant organique.

According to the invention, the aqueous carboxymethyl cellulose acetate butyrate stain composition used in the process comprises carboxymethyl cellulose acetate butyrate, optionally a colorant, water, and an organic solvent.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne également un substrat de fibres synthétiques ensimé comprenant un substrat de fibres synthétiques et un carboxyméthyle cellulose acétate butyrate ensimé.

The invention also relates to a sized, man-made fiber substrate comprising a man-made fiber substrate and a carboxymethyl cellulose acetate butyrate size.

industrie mécanique - wipo.int
Selon ce procédé, on applique d'abord sur un substrat de fibres synthétiques une composition aqueuse d'ensimage à base de carboxyméthyle cellulose acétate butyrate, de façon à obtenir un substrat ensimé, puis à le laisser sécher.

The process comprises the steps of applying an aqueous carboxymethyl cellulose acetate butyrate size composition to a man-made fiber substrate, forming a sized substrate.

industrie mécanique - wipo.int
The effect of antioxidant polysaccharide based coatings on optimum immersion time, vitamin c content and salt adsorption of quince cylinders during osmotic dehydrationIn this study, the effects of carboxymethyl cellulose-low methyl pectin based edible coatings containing ascorbic acid antioxidant were investigated on optimum immersion time during osmotic dehydration of ...
chimie / sciences naturelles et appliquées / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Lawsone methyl ether in oral base and its chemical stability...0.5% lawsone methyl ether in sodium carboxymethyl cellulose oral base, appeared to be stable under heating-cooling cycle test....
 PDF: doaj.org
carboxyméthyle cellulose
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Water hyacinth for superabsorbent polymer material... One of the organic materials that used for superabsorbent is carboxymethyl cellulose (CMC)....
chimie - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Synergistic effects of carboxymethyl cellulose and zno as alkaline electrolyte additives for aluminium anodes with a view towards al-air batteriesThe synergistic effects of carboxymethyl cellulose (CMC) and zinc oxide (ZnO) have been investigated as alkaline electrolyte additives for the AA5052 aluminium alloy anode in aluminium-air battery by the...
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The vesicle-to-micelle transition of phosphatidylcholine vesicles induced by nonionic detergents: effects of sodium chloride, sucrose and urea ... The partitioning of octylglucoside between the vesicles and the aqueous phase was primarily determined by the change in its critical micelle concentration (cmc) induced by each solute....
chimie / moyen de production agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Role of surfactants on the approaching velocity of two small emulsion drops... Surfactants with low value of the critical micelle concentration (CMC) make the interfaces tangentially immobile, while large CMC surfactants cannot suppress interfacial mobility, which lowers the hydrodynamic resistance between drops....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A novel bio-based sulfonic zwitterionic surfactant derived from transgenic soybean oil and its performance in surface and interfacial activities... The bio-based sulfonic zwitterionic surfactant showed a critical micelle concentration (CMC) as low as 33.34...
produit agricole transformé / chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Selon ce procédé, on applique d'abord sur un substrat de fibres synthétiques une composition aqueuse d'ensimage à base de carboxyméthyle cellulose acétate butyrate, de façon à obtenir un substrat ensimé, puis à le laisser sécher.

The sized substrate is then dried.

industrie mécanique - wipo.int
Selon ce procédé on applique d'abord sur un substrat de bois une composition aqueuse de mordançage à base de carboxyméthyle cellulose acétate butyrate, de façon à obtenir un substrat de bois mordancé, puis à le laisser sécher.

The stained wood substrate is then dried.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues