Dictionnaire français - anglais

carbosulfan

chimie - iate.europa.eu
Composé parent (carbosulfan) à analyser sur une base volontaire.

Parent compound (carbosulfan) to be analysed on a voluntary basis.

général - eur-lex.europa.eu
Le principal métabolite du carbosulfan dans les plantes est le carbofuran[2].

The main metabolite of carbosulfan in plants is carbofuran[2].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lutilisation du carbosulfan entraîne lapparition de métabolites présentant un caractère dangereux.

The use of carbosulfan leads to the appearance of metabolites which have a hazardous profile.

général - eur-lex.europa.eu
Les autorisations en vigueur concernant les produits phytopharmaceutiques contenant du carbosulfan devront être retirées avant le 13 décembre 2007.

authorisations for plant protection products containing carbosulfan are withdrawn by 13 December 2007;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carbofuran et le carbosulfan sont utilisés pour lutter contre les ravageurs dans une grande variété de cultures de plein champ.

Carbofuran and carbosulfan are used to control pests in a wide variety of field crops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of carbosulfan insecticide on efficacy of entomopathogenic nematode steinernema carpocapsae weiser (rhabditidae: steinemenatidae) for control of riceLaboratory experiments were conducted to determine the effect of carbosulfan insecticide on behavior and efficacy in killing larvae of rice leaffolder, Cnaphalocrocis medinalis (Guenée), of the entomopathogenic nematode Steinernema carpocapsae Weiser...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sublethal acute toxicity of carbosulfan [2,3-dihydro-2,2-dimethyl-7-benzofuranyl(d i-n-butylaminosulfenyl)(methyl) carbamate] in the rat after intravenous and oral exposures... Carbosulfan was less toxic when given orally...
Temporal effects of carbosulfan on testicular biochemical parameters and enzyme activities in albino mice... Treatment with Carbosulfan for 20 and 30 days caused significant decrease in protein, glycogen and sialic acid where as cholesterol increased significantly in testis...
Effect of neem oil, monocrotophos, and carbosulfan on green leafhoppers, nephotettix virescens (distant) (homoptera: cicadellidae) and rice yields in thailandField trials were conducted in Thailand to determine the effect of Thai neem seed oil, monocrotophos (Azodrin), and carbosulfan (Posse) on rice yields (Oryza sativa L...
Histological and biochemical changes in the liver of albino mice on exposure to insecticide, carbosulfan... The histologic examination of liver of the mice treated with carbosulfan for 10, 20 and 30 days revealed the dilation of central vein and sinusoids between hypertrophied hepatocytes...
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Le Comité s'est réuni pour finaliser la documentation relative à deux pesticides (carbosulfan et carbofurane) et la soumettre à la Conférence des Parties avec une recommandation d'inscrire ces pesticides en vertu du traité.

The Committee met to finalize documentation for two pesticides (carbosulfan and carbofuran) and submit them to the Conference of Parties with a recommendation to list these pesticides under the treaty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décision sur l'inscription du carbofuran, l’un des pesticides carbamates le plus toxique et du carbosulfan, un pesticide très toxique, sera prise à la prochaine Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam (CdP), en 2017.

The decision to list carbofuran, one of the most toxic carbamate pesticides, and carbosulfan, a highly toxic pesticide, will be taken at the next Conference of the Parties to the Rotterdam Convention (COP), in 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues