Dictionnaire français - anglais

carborane

sciences naturelles et appliquées - acta.es
La substance contenant du bore peut comprendre un carborane, tel que l'o-carborane, en particulier ceux enrichis en Bore-10.

The boron-containing material may comprise a carborane, such as o-carborane, especially those enriched in Boron- 10.

chimie - wipo.int
Par exemple, la molécule de travail peut être représentée par C4H12B10O4, comme l'acide 1,7-m-carborane dicarboxylique ou l'acide o-carborane-1,2-dicarboxylique.

Examples of the working molecule include C4H12B10O4, such as 1,7-m-carborane dicarboxylic acid or o-carborane-1,2- dicarboxylic acid.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des anions de carborane fonctionnalisés sont également décrits.

Functionalized carborane anions are also provided.

chimie - wipo.int
L'une de ces couches organiques contient le composé carborane.

One of these organic layers contains the carborane compound.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le matériau pour éléments EL organiques comprend un composé carborane présentant une structure dans laquelle un groupe silyle est lié à un anneau de carborane par le biais d'un groupe aromatique.

The material for organic EL elements comprises a carborane compound having a structure wherein a silyl group is bonded to a carborane ring via an aromatic group.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Iridium-mediatedregioselective b–h/c–hactivation of carborane cage: a facile synthetic route to metallacycleswith a carborane backboneOne-potreactions of carborane carboxylic acids (L), [Cp*IrCl2]2, and silver salt are reported, which lead toregioselective B–H or C–H bond activation at ambienttemperature in good yields....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Carborane radical anions : spectroscopic and electronic properties of a carborane radical anion with a 2n + 3 skeletal electron count.One-electron reduction of the well-known carborane 1,2-Ph2-1,2-C2B10H10 (1) gives rise to a stable carborane radical anion ([1]–) with a true 2n + 3 cluster electron count; the geometry of ([1]–) features an elongated...
Molecular modeling of the interactions between carborane-containinganalogs of indomethacin and cyclooxygenase‑2Molecular modeling studies were performedin order to gain insightinto the binding mode and interaction of carborane-containing derivativesof indomethacin methyl ester with the cyclooxygenase-2 (COX-2) isoform,and to assess the predictive capability of the computational toolsavailable...
Molecular dynamics simulation of cyclooxygenase‑2complexes with indomethacin closo-carborane analogsMoleculardynamics simulation of carborane-containing ligands incomplex with target enzymes is a challenging task due to the uniquestructure and properties of the carborane substituents and relativelack of appropriate...
Enhancement of aggregation-induced emission by introducing multiple o-carborane substitutions into triphenylamineThe enhancement of aggregation-induced emission (AIE) is presented on the basis of the strategy for improving solid-state luminescence by employing multiple o-carborane substituents....

Traductions en contexte français - anglais

Des nucléosides et oligonucléotides portant -O-[(carbora-1-yl)alkyl]phosphate, S-[(carborane-1-yl)alkyl]phosphorothioate, ou Se-[(carborane-1-yl)alkyl]phosphorosélénoate à la place de la fraction (carbone-1-yl)phosphonate peuvent être utilisés.

Nucleosides and oligonucleotides bearing an -O-[(carboran-1-yl)alkyl]phosphate, S-[(carboran-1-yl)alkyl]phosphorothioate, or Se-[(carboran-1-yl)alkyl]phosphoroselenoate in place of the (carboran-1-yl)phosphonate moiety can be used.

santé - wipo.int
Donc, O-Carborane a un potentiel de marché énorme dans le futur.

So, Blocked Isocyanate has a huge market potential in the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à un composé carborane-siloxane, qui possède l'unité de répétition (1) ou (A).

A carborane-siloxane compound is provided having the repeat unit (1) or (A).

chimie - wipo.int
Le procédé est particulièrement utile dans la préparation d'anions carborane à douze vertex R CB¿11H11?- , où R est tel que défini ci-dessus, et est particulièrement utile dans la préparation du carborane non substitué CB¿11?H12-, où R est H.

The method is particularly useful for preparation of twelve-vertex carborane anions R - CB¿11H11?-, where R is a defined above, and is specifically useful for preparation of the unsubstituted carborane CB¿11?H12-, where R is H.

chimie - wipo.int
Ce composé carborane est indiqué par la formule [Si(R)3]p-L-(A)r-L-[Si(R)3]q.

This carborane compound is indicated by [Si(R)3]p-L-(A)r-L-[Si(R)3]q.

électronique et électrotechnique - wipo.int
une réaction d'un nido−borane avec un alcyne pour donner un agrégat carborane.

reaction of a nido-borane with an alkyne to give a carborane cluster

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque R est halogène, un phényle, un groupe phényle substitué, tel qu'un groupe fluorophényle, ou tout autre substituant, le carborane est substitué.

When R is a halogen, a phenyl, a substituted phenyl group, such as fluorophenyl group, or any other substituent, the carborane is substituted.

chimie - wipo.int
En particulier, les composés contiennent des fractions groupées du bore telles que carborane ou un borohydrure, et agissent en tant qu'inhibiteurs pour l'enzyme Nampt.

In particular, the compounds contain cluster boron moieties such as carborane or a borohydride and act as inhibitors for the enzyme Nampt.

santé - wipo.int
Dans la formule, A indique l'anneau de carborane, L indique le groupe aromatique, p indique 1-5, q indique 0-5 et r indique 1-4.

In the formula, A indicates the carborane ring, L indicates the aromatic group, p indicates 1-5, q indicates 0-5, and r indicates 1-4.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les acides de carborane ont également une approche des structures moléculaires par rapport aux icosahédras réguliers.

Carborane acids also have molecular structures approximating regular icosahedra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un aspect de l'invention, les molécules de groupement de carborane peuvent être ionisées par ionisation par impact d'électrons direct ou à l'aide d'un plasma.

In accordance with one aspect of the invention, the carborane cluster molecules may be ionized by direct electron impact ionization or by way of a plasma.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les résultats de l'enquête ont montré que Biomedical Materials était la principale consommation d'O-Carborane, représentant 44,17% en 2016.

Survey results showed that Cereals Grains is the major consumption of Gibberellin Acid GA, which accounts for 74.17% in 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque nous avons testé nos médicaments à base de carborane, nous avons constaté qu'ils étaient incroyablement puissants.

When we tested our carborane-based drugs, we found that they were unimaginably potent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composé aromatique est choisi de préférence parmi un composé triphénylamine ou un composé carbazole et est substitué à une position p du carborane.

The aromatic compound is desirably selected from a triphenylamine compound or a carbazole compound and is substituted at a p- position of the carborane.

chimie - wipo.int
Lorsque nous avons testé nos médicaments à base de carborane, nous avons constaté qu'ils étaient incroyablement puissants.

When we tested our carborane-based drugs, we found that they were unimaginably potent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues