Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
L’action combinée du carbone et des éléments d’alliage est fréquemment indiquée par le carbone équivalent Ceq.

The combined effect of the carbon and alloying elements is frequently stated by the carbon equivalent Ceq.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tarification du carbone par chacune des provinces canadiennes pourrait exercer des pressions concurrentielles sur certains secteurs économiques si aucun prix carbone équivalent n’est appliqué dans d’autres territoires de compétence.

Carbon pricing in individual Canadian provinces—if not matched by equivalent carbon prices in other jurisdictions—can potentially create competitiveness pressures on individual economic sectors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un costume en laine peut avoir un impact carbone équivalent à la consommation d'électricité de votre maison pendant un mois.

For example, a woolen piece of clothing may have contributed to the same amount of carbon emissions as an entire month of electricity for your home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un costume en laine peut avoir un impact carbone équivalent à la consommation d'électricité de votre maison pendant un mois.

For example, the carbon footprint of a piece of woolen clothing may be just as high as your home’s electricity use for an entire month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
carbone équivalent
chimie - iate.europa.eu
Le carbone équivalent de l'acier est de 0,40-0,58 %.

Carbon equivalent of the steel is 0.40-0.58%.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
On peut ainsi déterminer des valeurs pour la teneur en carbone, la teneur en silicium et le carbone équivalent, ainsi que pour le comptage de nodularité estimée du métal fondu.

Thus, values are determined for the carbon content, silicon content, and carbon equivalent and estimated nodularity count of the molten metal.

industrie mécanique - wipo.int
carbone équivalent égal ou inférieur à 0,42 pour les tôles dont l'épaisseur est supérieure à 1,5 pouce (38,1 mm); ou

carbon equivalent equal to or less than 0.42 for plate greater than 1.5 inches (38.1 mm) in thickness; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
carbone équivalent égal ou inférieur à 0,40 pour les tôles dont l'épaisseur ne dépasse pas 1,5 pouce (38,1 mm); ou

carbon equivalent equal to or less than 0.40 for plate equal to or less than 1.5 inches (38.1 mm) in thickness; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[[alternative]]research on the production of thin-wall ductile iron castings... First, the carbon equivalent ( 4.8...
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
Major subject: agricultural economicsagricultural sector analysis on greenhouse gas emission... Results indicate that agriculture's contribution to emission reduction may be substantial, but not sufficient to fulfill the requirements of the Kyoto Protocol, which are estimated to be in the neighborhood of 700 million metric tons (MMT) of carbon equivalents by the year 2010....
Evolution of shrinkage with carbon equivalent and inoculation in ductile cast irons... Although inoculation decreases shrinkage, the relevance of this parameter varies as a function of carbon equivalent
Niobium alloying effect in high carbon equivalent grey cast ironThe effect of niobium on the formation of NbC phase and solidification structure in high carbon equivalent grey cast iron was investigated....
 PDF: doaj.org
Effect of carbon equivalent on graphite formation in heavy-section ductile iron parts... It appeared of interest to complement these works by analysing the effect of carbon equivalent on graphite degeneracy....
carbone équivalent
industrie - iate.europa.eu
[[alternative]]research on the production of thin-wall ductile iron castings... First, the carbon equivalent ( 4.8...
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
Major subject: agricultural economicsagricultural sector analysis on greenhouse gas emission... Results indicate that agriculture's contribution to emission reduction may be substantial, but not sufficient to fulfill the requirements of the Kyoto Protocol, which are estimated to be in the neighborhood of 700 million metric tons (MMT) of carbon equivalents by the year 2010....
Evolution of shrinkage with carbon equivalent and inoculation in ductile cast irons... Although inoculation decreases shrinkage, the relevance of this parameter varies as a function of carbon equivalent
Niobium alloying effect in high carbon equivalent grey cast ironThe effect of niobium on the formation of NbC phase and solidification structure in high carbon equivalent grey cast iron was investigated....
 PDF: doaj.org
Effect of carbon equivalent on graphite formation in heavy-section ductile iron parts... It appeared of interest to complement these works by analysing the effect of carbon equivalent on graphite degeneracy....

Publications scientifiques

Article flame synthesis of nanosized cu-ce-o, ni-ce-o, and fe-ce-o catalysts for the water-gas shift (wgs) reaction... The WGS activity of metal ceria catalysts decreases in the order Cu-Ce-O> Ni-Ce-O> Fe-Ce-O> CeO2 with a feed mixture having a hydrogen to carbon monoxide (H2/CO) ratio of 1....
détérioration de l'environnement / chimie / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dispersive liquid–liquid microextraction combined with capillary electrophoresis and time-of-flight mass spectrometry for urine analysis...
chimie / produit alimentaire / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Analysis of endogenous d-amino acids in the central nervous system and endocrine system via capillary electrophoresis with biochemical sample treatment...
chimie - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
Determination of diazolidinyl urea in cosmetic formulations by capillary electrophoresis...
chimie - core.ac.uk - PDF: journal.scconline.org
Oxidation of methylmalonic acid by cerium(iv). evidence for parallel reaction pathways...
chimie - core.ac.uk - PDF: www.ux.uis.no

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
sciences - techdico
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

GtCO2e" est l'abréviation de "gigatonnes de dioxyde de carbone équivalent".

The term GtCO2e is shorthand for “gigatonnes of equivalent carbon dioxide”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six tonnes d'émissions de carbone équivalent à 700 gallons d'essence.

Six tons of carbon emission is equivalent to 700 gallons of gasoline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'empreinte carbone de l'événement (environ 4 000 tonnes de dioxyde de carbone équivalent) a été compensée par une quantité équivalente d'économies de carbone générées par le programme de réduction des émissions de carbone Dow-CIO.

The carbon footprint of the event (approximately 4,000 tonnes of CO2 equivalent) was compensated by an equivalent amount of carbon savings generated by the Dow-IOC carbon mitigation programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un costume en laine peut avoir un impact carbone équivalent à la consommation d'électricité de votre maison pendant un mois.

A suit made of wool may have a carbon impact equivalent to your home’s electricity use for a month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un costume en laine peut avoir un impact carbone équivalent à la consommation d'électricité de votre maison pendant un mois.

For example, a wool suit may have a carbon impact equivalent to your home’s monthly electricity use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un costume en laine peut avoir un impact carbone équivalent à la consommation d'électricité de votre maison pendant un mois.

A new woollen man’s suit may have a carbon impact equivalent to your home’s electricity use for a month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues