Dictionnaire français - anglais

chimie - eur-lex.europa.eu
Le carbonate de strontium obtenu contient certaines impuretés et est appelé carbonate de strontium brut.

The obtained strontium carbonate contains some impurities and is called as raw strontium carbonate.

chimie - wipo.int
Cette composition comprend de préférence du carbonate de strontium et des chlorures de strontium.

The composition preferably comprises strontium carbonate and strontium chlorides.

santé - wipo.int
De préférence, la composition comporte du carbonate de strontium, des chlorures de strontium et/ou du rénalate de strontium.

The composition preferably comprises strontium carbonate, strontium chlorides and/or strontium renalate.

santé - wipo.int
Un second mélange de poudre est ensuite préparé avec du carbonate de strontium, du carbonate de calcium et de l'oxyde de cuivre.

A second powdered mixture is then prepared of strontium carbonate, calcium carbonate and copper oxide.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'autre minéral est essentiellement du carbonate de strontium et sa présence est rare.

The other mineral is mainly strontium carbonate and its occurrence is rare.

chimie - wipo.int
Modificateurs de la croissance cristalline de l'α-hémihydrate du sulfate de calcium
... En particulier, l'usage de carbonate de strontium, qui n'est pas pénalisant dans l'industrie plâtrière, conduit aux formes et aux tailles les plus favorables....
... Especially the use of strontium carbonate, which is not penalizing in plaster industry, leads to the most favourable forms and sizes....
général - core.ac.uk -
Carbonate de strontium
chimie - eur-lex.europa.eu
Le carbonate de strontium est employé pour des applications électroniques.

Strontium carbonate is used for electronic applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux procédés principaux de production économique de carbonate de strontium à partir de célestite à l'échelle industrielle.

There are two main processes for economical production of strontium carbonate from celestite in industrial scale.

chimie - wipo.int
Le carbonate de strontium (la strontianite) est moins soluble qui le carbonate de calcium, qui est alternativement moins soluble que le carbonate de magnésium.

Strontium carbonate (the primary crystalline form of which is called strontianite) is less soluble that calcium carbonate, which in turn is less soluble than magnesium carbonate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un alliage fritté à base de fer comprenant entre 0,05 et 3 % en masse de carbonate de calcium ou entre 0,05 et 3 % en masse de carbonate de strontium.

An iron base sintered alloy comprising 0.05 to 3 mass % of calcium carbonate or 0.05 to 3 mass % of strontium carbonate.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ils sont fabriqués à partir d'oxyde de fer et de carbonate de strontium.

are made out of iron oxide and strontium carbonate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modificateurs de la croissance cristalline de l'α-hémihydrate du sulfate de calcium
... En particulier, l'usage de carbonate de strontium, qui n'est pas pénalisant dans l'industrie plâtrière, conduit aux formes et aux tailles les plus favorables....
... Especially the use of strontium carbonate, which is not penalizing in plaster industry, leads to the most favourable forms and sizes....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Preparation of nano-structured strontium carbonate from dasht-e kavir celestite ore via mechanochemical methodStrontium carbonate (SrCO3) is one of the most important strontium compounds that have been used in a variety of technological and industrial applications....
général - core.ac.uk - PDF: jufgnsm.ut.ac.ir
Interaction of celestine concentrate and reagent grade srso4 with oxalate solutionsThe interaction of reagent grade strontium sulphate and celestine concentrate with aqueous solutions of oxalic acid, sodium oxalate and ammonium oxalate for the production of strontium carbonate were investigated for different oxalate compound:SrSO4 mole ratios and reaction times using x-ray diffraction analysis and dissolution tests....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Diaqua oxalato strontium(ii) complex as a precursor for facile fabrication of ag-nps@srco3, characterization, optical properties, morphological studies and adsorption efficiency... Thermal treatment of the as-synthesized precursor at 550 °C resulted in formation of strontium carbonate (SrCO3) nanocrystals....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Synthesis of photoluminophors using a continuous solid-phase technology AbstractSolid phase method of strontium aluminate synthesis (SrAl2O4) is based on calcination of the mixture of strontium carbonate (SrCO3), aluminum oxide (Al2O3), oxides of REM (europium, dysprosium) and a mineralizer - borate glass (H3BO3) at a temperature of 1200-1400°C within 4-6hours....
général - core.ac.uk -
Environmental manager primary products: \ \... Carbon dioxide gas is bubbled through the liquid, forming barium carbonate or strontium carbonate....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Carbonate de strontium (strontianite), même calciné, à l'exclusion de l'oxyde de strontium; matières minérales non dénommées ni comprises ailleurs; débris et tessons de poterie:

Strontianite (whether or not calcined), other than strontium oxide; mineral substances not elsewhere specified or included; broken pottery:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il arrive que le strontium soit un élément majeur de certains minéraux, c'est le cas notamment du carbonate de strontium de formule SrCO3 (strontianite) ou du sulfate de strontium SrSO4 (célestite).

Strontium is typically found in sediments as the carbonate mineral strontianite (SrCO3) or the sulfate mineral celestite (SrSO4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du fait de son caractère de base de Lewis faible, le carbonate de strontium peut être utilisé pour produire divers composés du strontium, par réaction avec l'acide correspondant.

Because of its status as a weak Lewis base, strontium carbonate can be used to produce many different strontium compounds by simple use of the corresponding acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ferrite principale de matière première est créée en utilisant l'oxyde de fer et le carbonate de strontium.

The principal raw material ferrite is created by employing iron oxide and strontium carbonate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ferrite principale de matière première est créée en utilisant l'oxyde de fer et le carbonate de strontium.

The major raw material ferrite is created by utilizing iron oxide and strontium carbonate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ferrite principale de matière première est créée en utilisant l'oxyde de fer et le carbonate de strontium.

The principal raw material ferrite is created by utilizing iron oxide and strontium carbonate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de son statut comme base faible de Lewis, le carbonate de strontium peut être employé pour produire beaucoup de différents composés de strontium par l'utilisation simple de l'acide correspondant.

Because of its status as a weak Lewis base, strontium carbonate can be used to produce many different strontium compounds by simple use of the corresponding acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de son statut comme base faible de Lewis, le carbonate de strontium peut être employé pour produire beaucoup de différents composés de strontium par l'utilisation simple de l'acide correspondant.

Being a weak Lewis base, strontium carbonate can be employed to produce different strontium compounds, simply by using the corresponding acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de son statut comme base faible de Lewis, le carbonate de strontium peut être employé pour produire beaucoup de différents composés de strontium par l'utilisation simple de l'acide correspondant.

Because of its status as a weak Lewis base Strontium Carbonate can be used to produce many different strontium compounds by simple use of the corresponding acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carbonate de strontium est en général préféré du fait de son faible coût, et qu'il n'est pas hygroscopique.

Strontium carbonate is generally preferred instead of any other compound owing to its low cost and the fact that it is not hygroscopic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des dispersions de carbonate de strontium, de préférence modifié, dans des liquides organiques, par ex. dans des alcools, des cétones ou plus particulièrement du chlorure de méthyle.

The invention discloses dispersions of preferably modified strontium carbonate in organic liquids, e.g. in alcohols, ketones or, in particular, methylene chloride.

chimie - wipo.int
Des minéraux contenant du Strontium, tels que la strontianite (carbonate de strontium) et la célestine (sulfate de strontiane), peuvent être trouvés à des concentrations différentes dans les gisements de gypse naturels.

Strontium-containing minerals, such as strontianite (strontium carbonate) and celestite (strontium sulfate), may be found in various concentrations in natural gypsum deposits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ses woofers de 18 cm utilisent des bobines mobiles en cuivre de 52 mm et des systèmes magnétiques ferrite+ et carbonate de strontium.

But its 18cm woofers use 52mm copper voice-coils and ferrite+ strontium carbonate magnet systems instead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne une micropoudre de carbonate de strontium qui comprend des particules sphériques ayant un rapport d'aspect moyen de 2,0 ou moins et une aire spécifique par la méthode B.E.T. de 20 à 150 m2/g.

Disclosed is a strontium carbonate micropowder which comprises spherical particles having an average aspect ratio of 2.0 or less and has a BET specific surface area of 20 to 150 m2/g.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues