Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Il faut néanmoins utiliser une méthode particulière dans certains cas (carbonate de fer, par exemple).

However in certain cases (for example, with iron carbonate) a special method must be used.

général - eur-lex.europa.eu
La sidérite est un minéral composéde carbonate de fer FeCO3.

Siderite is a mineral composed of Iron carbonate FeCO3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sidérite est un minéral composéde carbonate de fer FeCO3.

Siderite is a mineral composed of iron carbonate FeCO3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sidérite est un minéral composé de carbonate de fer FeCO3.

Siderite is a mineral composed of iron carbonate FeCO3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sidérite est un minéral composé de carbonate de fer FeCO3.

Siderite is a mineral composed of Iron carbonate FeCO3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude d'un traitement multifonctionnel vert pour la protection contre la corrosion de l'acier au carbone api 5l-x65 en milieu co2
... L analyse couplée des résultats électrochimiques et des analyses de surface suggèrent la formation d une couche de produits de corrosion, principalement de carbonate de fer qui recouvre la surface du métal et conduit à la diminution de la vitesse de corrosion quand le temps d immersion, la vitesse de rotation et la température augmentent....
... The analysis of the electrochemical results and surface analyses suggest the formation of a layer of corrosion products, mainly iron carbonate which covers the metal surface and leads to the decrease of the corrosion rate when the immersion time, the rotation speed and temperature increase....
chimie - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr

Publications scientifiques

Les minéralisations aurifères néoarchéennes associées à la zone de failles de porcupine-destor : la propriété duquesne-ottoman, abitibi, québec, canada... Cette phase est associée à un assemblage d'altération à carbonate de fer, séricite et quartz....
Iron carbonate scale formation and co2 corrosion in the presence of acetic acidThe role of acetic acid (HAc) on X-65 mild steel carbon dioxide (CO2) corrosion has been investigated in the presence of iron carbonate scale (FeCO3)....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: www.corrosioncenter.ohiou.edu
Basics revisited: kinetics of iron carbonate scale precipitation in co2 corrosionGlass cell experiments were conducted to understand kinetics of iron carbonate scale formation in pure carbon dioxide (CO2) corrosion of mild steel....
général - core.ac.uk - PDF: www.corrosioncenter.ohiou.edu
A mechanistic model of iron carbonate film growth and the effect onA model of iron carbonate (FeCO3) film growth is proposed, which is an extension of the recent mechanistic model of CO2 corrosion by Nesic et al....
général - core.ac.uk - PDF: www.corrosioncenter.ohiou.edu
Nanotechnology for corrosion controlsilsesquioxane based nanofillers for iron carbonate film enhancement...expenditure.When environmental conditions are favourable, a naturally growing corrosionproduct known as iron carbonate precipitates onto the internal pipe wallproviding protection from degradation but only when it is well adherent to thesurface and compact....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dissolution kinetics of iron carbonate, illite and labradorite – co2-saline fluid-mineral experiments within the gamin’11 inter-laboratory comparison exercise ... Separates of an iron carbonate, a clay mineral and a feldspar mineral were stored in flexible Titanium Grade-2 cells together with 2M NaCl brine and pure CO2 at 80°C and 20 (30) MPa for one (iron...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

sulfate de cuivre pentahydraté, carbonate de cuivre, trihydroxychlorure de dicuivre, carbonate de fer

cupric sulphate pentahydrate; cupric carbonate; di copper chloride trihydroxide; ferrous carbonate

chimie - eur-lex.europa.eu
sulfate de cuivre pentahydraté, carbonate de cuivre, trihydroxychlorure de dicuivre, carbonate de fer

cupric sulphate pentahydrate; cupric carbonate; di copper chloride trihydroxide; ferrous carbonate

chimie - eur-lex.europa.eu
Afin de garantir lapprovisionnement du marché européen en carbonate de fer, il y a lieu daugmenter la teneur maximale en arsenic du carbonate de fer.

In order to guarantee the supply of ferrous carbonate on the European market it is appropriate to increase the maximum level of arsenic in ferrous carbonate.

général - eur-lex.europa.eu
sulfate de cuivre pentahydraté, carbonate de cuivre, trihydroxychlorure de dicuivre, carbonate de fer, trihydroxyde de chlorure de dimanganèse

cupric sulphate pentahydrate; cupric carbonate; dicopper chloride trihydroxide; ferrous carbonate; dimanganese chloride trihydroxide

chimie - eur-lex.europa.eu
Selon le type de tuyau, cette couche est faite de carbonate de cuivre, de carbonate de fer ou de carbonate de zinc et se dépose sur toutes les

According to the pipe material, this layer consists of copper-carbonate, iron-carbonate or zinc-carbonate and settles on all blank surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le type de tuyau, cette couche est faite de carbonate de cuivre, de carbonate de fer ou de carbonate de zinc et se dépose sur toutes les surfaces métalliques lisses.

Depending on the material of the pipe, this layer consists of copper-carbonate, iron-carbonate or zinc-carbonate and settles on all shiny metal surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le type de tuyau, cette couche est faite de carbonate de cuivre, de carbonate de fer ou de carbonate de zinc et se dépose sur toutes les surfaces métalliques lisses.

According to the material of the pipe, this layer consists of copper-carbonate, iron-carbonate or zinc-carbonate and settles on all shiny metal surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le type de tuyau, cette couche est faite de carbonate de cuivre, de carbonate de fer ou de carbonate de zinc et se dépose sur toutes les surfaces métalliques lisses.

According to the pipe material, this layer consists of copper-carbonate, iron-carbonate or zinc-carbonate and settles on all blank surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sidérite est un minéral composé de carbonate de fer de formule brute FeCO3.

Siderite is a mineral composed of iron carbonate FeCO3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sidérite est un minéral composé de carbonate de fer de formule brute FeCO3.

Siderite is a mineral composed of Iron carbonate FeCO3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau le plus couramment utilisé pour les absorbeurs est le fersous forme de poudre de fer ou de carbonate de fer.

The most commonly used material for absorbers is iron in the forms of iron powder or iron carbonate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mélangeant les eaux usées organiques et le sel de fer à l'avance à un pH proche du pH optimal de l'hydroxyde ferrique, on évite à l'eau traitée de devenir trouble sous l'effet d'une génération d'oxyde de fer et de carbonate de fer.

By mixing the organic wastewater and the iron salt in advance at close to the optimum pH of ferric hydroxide, turbidity of the treated water caused by the generation of iron oxide and iron carbonate is prevented.

politique de l'environnement - wipo.int
la carbonates sont les minéraux contenant le 'anion (CO3)2- et inclure calcite et aragonite (Les deux carbonate de calcium), dolomie (Le magnésium et le carbonate de calcium) et siderite (Carbonate de fer).

The carbonate minerals consist of those minerals containing the anion (CO3)2- and include calcite and aragonite (both calcium carbonate), dolomite (magnesium/calcium carbonate) and siderite (iron carbonate).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arima Ryoyo-onsen Ryokan possède la seule source thermale de carbonate de fer pur de Tokyo.

Arima Ryoyo-onsen Ryokan has the only pure iron carbonate hot spring in Tokyo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit composé peut être utilisé pour réduire le nombre de micro-organismes dans des systèmes industriels et pour réduire des dépôts de tartre contenant du carbonate de fer ou du fer, du plomb et du zinc.

The compound may be used to reduce the numbers of micro organisms in industrial systems and may also be used to reduce iron carbonate or iron, lead and zinc scale deposits.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues