Traductions en contexte français - anglais

Compatible avec des lunettes de réalité virtuelle comme 4DUD et Google

Carboard

.

Compatible with virtual reality headsets like 4DUD and Google Cardboard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une immersion complète, il est possible de porter un casque de réalité virtuelle ou un Google Carboard Viewer.

For complete immersion, it’s possible to wear a virtual reality headset or a simple Google Cardboard Viewer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre 2014 et 2015, la sortie du Google Carboard et du Samsung Gear VR qui s’adressent à l’univers du mobile vont constituer une première réponse.

Between 2014 and 2015, the release of Google Carboard and Samsung Gear VR, both made for mobile devices, constituted a first response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les utilisateurs pourront visionner avec leur smartphone du contenu en réalité virtuelle via Google Carboard ou d'autres casques compatibles, en 3D ou en 2D.

Users will be able to watch smartphone VR content via Google Cardboard or other compatible headsets in 3D or in 2D with just their handheld device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google a été l’un des premiers à se lancer dans le domaine de la réalité virtuelle grand public avec ses lunettes Carboard en carton.

Google was one of the first to get a virtual reality viewer out there, in Cardboard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google a joué la carte de la démocratisation en proposant un modèle en carton baptisé Carboard qui s'utilise avec un smartphone en guise de système d'affichage.

Google played the map of democratization by proposing a cardboard model called Cardboard that is used with a smartphone as a display system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google a joué la carte de la démocratisation en proposant un modèle en carton baptisé Carboard qui s’utilise avec un smartphone en guise de système d’affichage.

Google played the map of democratization by proposing a cardboard model called Cardboard that is used with a smartphone as a display system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google Carboard offre, facilement, la magie de la réalité virtuelle à toute personne possédant un smartphone", affirme Mike Jazayeri, directeur de la gestion du projet VR chez Google.

Google Cardboard brings the magic of virtual reality to anyone with a smartphone in an easy to use way,” said Mike Jazayeri, director of project management for VR at Google.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreuses entreprises ou journaux réalisent par exemple des opérations marketing et offrent un carboard gratuitement à leurs clients ou aux visiteurs d’un salon ou d’un évènement.

For example, many companies or newspapers carry out marketing operations and offer a free cardboard to their customers or visitors to a trade fair or event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google a joué la carte de la démocratisation en proposant un modèle en carton « Carboard » qui s’utilise avec un téléphone en guise de système d’affichage.

Google played the map of democratization by proposing a cardboard model called Cardboard that is used with a smartphone as a display system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google a joué la carte de la démocratisation en proposant un modèle en carton baptisé Carboard qui s'utilise avec un smartphone en guise de système d'affichage.

Google plays the map of democratization by proposing a cardboard model called Google Cardboard that uses smartphone as display system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis sont sortis les casques à réalité virtuelle mobiles, comme le Samsung Gear VR ou le Google Carboard, où il suffisait de placer son smartphone dans l’emplacement prédisposé.

Then, mobile virtual reality headsets have been released, such as the Samsung Gear VR or the Google Carboard, where we only needed to embed the phone directly in the headset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loin des usages ludiques qu’on lui connaît, un casque Google Carboard a été utilisé par un chirurgien pour préparer une opération très risquée du cœur sur une petite fille de quelques mois.

Google Cardboard was used by a cardiologist to train for a very risky heart surgery on a four months baby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, avec la norme du carboard de Google, un utilisateur avec presque rien, un smartphone moderne peut accéder à une expérience simple mobile VR pour moins de 10 $ US.

In truth, with Google’s Cardboard normal, a user with almost any modern smartphone can gain access to a easy Mobile vr sex movie expertise for under US$ten.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, avec la norme du carboard de Google, un utilisateur avec presque rien, un smartphone moderne peut accéder à une expérience simple mobile VR pour moins de 10 $ US.

In fact with Google’s Cardboard standard, a user with almost any modern smartphone can gain access to a simple Mobile VR experience for under US$10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues