Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

carassin

crucian carp

sciences naturelles et appliquées / pêche - iate.europa.eu
Le carassin doré (Carassius auratus), objet de la présente fiche, est bien plus connu que le carassin commun (Carassius carassius).

The Goldfish (Carassius auratus), subject of this text, is much better known than the Crucian carp (Carassius carassius).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carassin doré ( Carassius auratus ), objet de la présente fiche, est bien plus connu que le carassin commun ( Carassius carassius ).

The Goldfish (Carassius auratus), subject of this text, is much better known than the Crucian carp (Carassius carassius).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. auratus a un nez plus pointu tandis que celui du carassin commun est bien arrondi ;

C. auratus has a more pointed snout while the snout of a crucian carp is well rounded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand le carassin est l’espèce principale, les poissons sont nourris essentiellement avec un aliment commercial.

When crucian carp is the major species, the fish are mainly fed with commercial feeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. auratus a un nez plus pointu tandis que celui du carassin commun est bien arrondi.

C. auratus has a more pointed snout while the snout of a crucian carp is well rounded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Qualitative indicators of river fish with opisthorchiasis... The number of mesophilic aerobic facultative anaerobic microorganisms in the body of carp and crucian carp within the permissible norm....
pêche / consommation / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Additional file 1: table s1. of gyrodactylus spp. diversity in native and introduced minnow (phoxinus phoxinus) populations: no support for “the enemy release” hypothesis... The species of fish are: AC = Arctic charr (Salvelinus alpinus) BL = bleak (Alburnus alburnus), BR = bream (Abramis brama), BT = brown trout (Salmo trutta), BU = burbot (Lota lota), CC = crucian carp (Carassius carassius), CH = chub (Leuciscus cephalus), EE = eel (Anguilla anguilla), GR = grayling (Thymallus thymallus), PE = perch (Perca fluviatilis), PI = pike...
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
Le dévoreur dévoré. de l'émincé de poisson cru, de ses délices et de ses méfaits
L'émincé de poisson cru (kuai), préparé en général avec de la carpe ou du carassin doré, accompagné de condiments tels que le gingembre, la moutarde, la coriandre, le navet, etc.,...
...Damages.Raw fish slices (kuai), generally prepared with some carp or bass as well as some condiments (like ginger, mustard, coriander, turnip, etc.),...
général - core.ac.uk -
▷
Endocrine control of spermatogenesis in teleost fish
... Chez ces derniers (la carpe (Cyprinus carpio) et le carassin (Carassius auratus)), certains types de cellules germinales (p....
... In the latter (carp, Cyprinus carpio, and goldfish, Carassius auratus), some germ cell types (e.g....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Evidence for recombination of mitochondrial dna in triploid crucian carpIn this study, we report the complete mitochondrial DNA (mtDNA) sequences of the allotetraploid and triploid crucian carp and compare the complete mtDNA sequences between the triploid crucian carp and its female parent Japanese crucian carp and between the triploid crucian carp and its...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Ribonucleotide reductase in anoxic and normoxic crucian carpThe crucian carp (Carassius carassius) inhabits lakes and ponds in Northern Europe, where it is able to survive anoxia that often occurs for months during the long winter....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Anoxia / reoxygenation induced cell death in crucian carp brainThe crucian carp (Carassius carassius) has an exceptional ability to tolerate anoxia, being able to survive without oxygen for several months at low temperatures....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

cyprin

•

carreau

•

carouche

•

carassin commun

•

gibèle

Exemples français - anglais

carassin dorée

goldfish
pêche - acta.es

carassin vulgaire

goldfish
sciences naturelles et appliquées / pêche - iate.europa.eu

carassin rouge

goldfish
sciences naturelles et appliquées / pêche - iate.europa.eu
[...]

carassin doré

goldfish

Traductions en contexte français - anglais

Dans les premières heures de pêche, nous touchons un carassin.

Within the first hour of fishing we hooked a marlin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. auratus a un nez plus pointu tandis que celui du carassin commun est bien arrondi ;

C. auratus have a more pointed snout while the snout of a C. carassius is well rounded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. auratus a un nez plus pointu tandis que celui du carassin commun est bien arrondi ;

C. auratus have a more pointed snout, while the snout of C. carassius is well rounded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les écosystèmes sains, le carassin doré ne semble pas être un rival très convaincant de certains poissons indigènes.

In healthy ecosystems, goldfish don’t appear to compete well with some native fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grandes festivités comme le Festival de Noël de carassin incroyable et la Christiansted attirent de nombreux visiteurs.

Large festivities like the amazing Crucian Christmas Festival and the Christiansted attract many visitors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. auratus a un nez plus pointu tandis que celui du carassin commun est bien arrondi.

C. auratus have a more pointed snout, while the snout of C. carassius is well rounded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. auratus a un nez plus pointu tandis que celui du carassin commun est bien arrondi.

C. auratus have a more pointed snout while the snout of a C. carassius is well rounded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’écologie et les répercussions du carassin doré introduit dans les eaux nord-américaines n’ont pas fait l’objet d’études approfondies.

The ecology and impacts of goldfish introduced to North American waters have not been widely studied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habité par le carassin, la culture de Sainte-Croix est une intégration d'espagnol comme communautés et continental américains.

Inhabited by the Crucian, St. Croix culture is an integration of Spanish like communities and continental Americans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carpe et le carassin sont très bien établis dans les petits étangs - pêchez-les ou, dans les cas extrêmes, achetez!

Carp and crucian live very well in small ponds - catch them on fishing or, in extreme cases, buy them!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carassin est un poisson de fond avec une croissance relativement lente et une production qui peut être souvent assez limitée.

Crucian carp is a bottom fish with relatively slow growth and production may often be relatively limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carassin doré peut porter des maladies, comme l’herpèsvirose de la carpe koï, qui peuvent porter préjudice aux populations de poisson locales.

Goldfish can carry diseases such as koi herpesvirus that can harm local fish populations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aquarium proprement dit fut inventé par les Chinois pour garder en captivité le carassin doré (Carassius auratus), plus communément appelé poisson rouge.

Aquariums were invented by the Chinese to keep the goldfish (Carassius auratus) in captivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. auratus a moins de 31 rangées d’écailles le long de sa ligne latérale tandis que le carassin commun en a 33 ou plus.

C. auratus have fewer than 31 scales along the lateral line while crucian carp have 33 scales or more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. auratus a moins de 31 rangées d’écailles le long de sa ligne latérale tandis que le carassin commun en a 33 ou plus ".

C. auratus have fewer than 31 scales along the lateral line while crucian carp have 33 scales or more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод