Dictionnaire français - anglais

machine à mouler en

carapaces

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

écaille de tortue (

carapaces

, feuilles détachées)

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

machine à souffler les

carapaces

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Découverte exceptionnelle de restes de crevettes (crustacés décapodes) dans les niveaux du port romain de ratiatum (rezé, loire-atlantique)
...J.-C., les carapaces de ces petits animaux sont indétectables sans prélèvement et tamisage fin des sédiments (maille 1,1 mm, ~ 20 litres)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les conditions météorologiques propices au déclenchement des avalanches de neige dans les corridors routiers du nord de la gaspésie, québec, canada
... Il semble, à la lumière des données disponibles, que les versants côtiers du nord de la Gaspésie connaissent deux principaux régimes avalancheux : un régime printanier associé à la fonte, à la pluie et au démantèlement des carapaces de glace qui se forment sur les parois rocheuses durant l’hiver et un régime hivernal modulé par les tempêtes de neige....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Encroûtements, croûtes et carapaces calcaires dans la région de madrid
Encroûtements, croûtes et carapaces calcaires dans la région de Madrid....
général - core.ac.uk -
Paquet h., millot g. et ruellan a. (1969). — néoformation de l'attapulgite dans les sols à carapaces calcaires de la basse moulouya (maroc oriental). c.r. acad. sci. paris, 267, d, p. 2771-2774... — Néoformation de l'attapulgite dans les sols à carapaces calcaires de la Basse Moulouya (Maroc oriental)....
général - core.ac.uk -
Analyse multirisque des aléas d'écroulement des carapaces de glace et d'avalanche de neige sur le site d'aqua velva en bordure de la route 132, gaspésie septentrionale, québec... Chaque année, des avalanches de neige et des blocs de glace issus du démantèlement des carapaces atteignent la route 132, causant des interruptions de circulation, des dommages aux aménagements et parfois même des accidents....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Memoire en vue de l’obtention du... Je remercie mon ami Aouad Mohamed, pour son aide à recueillir les carapaces de crevettes dans le port de Ghazaouet....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Valorisation de la chitine par sa transformation en produits chitine/chitosane variés, grâce à des procédés thermo-mécano-chimiques et enzymatiquesLa chitine est, après la cellulose, le second polysaccharide le plus abondant, sa source naturelle principale étant les carapaces de crustacés où elle se retrouve sous forme de complexe chitino-protéique....
santé / droit de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Carapaces entières brutes ou non travaillées des espèces de Testudinata

Raw or unworked whole shells of Testudinata species

général - eur-lex.europa.eu
Les moules-carapaces permettent d'obtenir des pièces coulées plus uniformes présentant une formation d'alpha-case limitée par comparaison avec les autres systèmes de moules-carapaces actuellement disponibles.

The shell molds lead to more uniform castings which exhibit limited alpha case as compared to other currently available shell mold systems.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Imaginales et Carapaces » ; Tour dite « Du prisonnier

painters and sculptors; "so that," according to the preamble of the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les carapaces fossilisées conservent leurs formes tubulaires.

Their fossilized shells have maintained their tubular structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les carapaces fossilisées conservent leurs formes tubulaires.

Their fossilized shells have maintained their tubular shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces carapaces étaient ensuite soigneusement conservées et archivées.

These shells were then carefully stored and archived.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kokun examina minutieusement les carapaces rapportées par Weed.

Kokun carefully examined the ant shells brought by Weed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les carapaces de crustacés ou coquilles de mollusques présentant des corps mous ou de la chair

shells from shellfish with soft tissue or flesh

santé - eur-lex.europa.eu
Le monde dans lequel nous vivons nécessite des carapaces.

The world that is being birthed needs solutionairies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les carapaces de crustacés ou coquilles de mollusques présentant des corps mous ou de la chair

shells from shellfish with soft tissue or flesh

santé - eur-lex.europa.eu
C’était seulement une des nombreux carapaces de la surveillante.

It was only one of many of the group’s peaceful vigils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coquilles et carapaces vides utilisées pour lalimentation humaine et comme matière première de la glucosamine.

Empty shells for food use and use as raw material for glucosamine.

général - eur-lex.europa.eu
les carapaces de crustacés ou coquilles de mollusques présentant des corps mous ou de la chair

shells from shellfish with soft tissue or flesh

santé - eur-lex.europa.eu
Il est conseillé de stériliser les carapaces avant l'utilisation.

It is advisable to sterilise the shells before using.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, pensait-il avoir constitué la meilleure des carapaces.

In fact, he did think he had gotten the best of the Steelers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues