Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Characterisation of the volatile fraction of aromatic caramel using heart-cutting multidimensional gas chromatography... MDGC analyses enabled identification of 37 compounds (17 with the addition of pure standard) in the burnt sugar caramel, 20 of which were reported for the first time in caramel....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une délicate saveur de caramel brûlé s'évapore en finale.

It has an interesting burnt caramel flavor in the finish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bière Pelforth brune dégage des odeurs de caramel brûlé et de malt torréfiés.

The brown Pelforth beer emits smells of burnt caramel and roasted malt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la maladie d’urine de sirop d’érable fait sentir l’urine très douce, semblable au caramel brûlé

maple syrup urine disease causes urine to smell very sweet, similar to burnt caramel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La robe est très dense entre café et caramel brûlé ; la mousse est réglisse, beige.

The robe is very dense, between burned coffee and caramel; the foam is licorice like, beige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’y mélange aux effluves d’alcool chaud le caramel brûlé, la pêche, l’abricot et le tabac frais.

There is mixed with hot alcohol smell burnt caramel, peach, apricot and fresh tobacco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(7-2017) Des arômes d'orange, tangerine et caramel brûlé, marron cassé et caramel de la gamme de style, il y avait encore des notes tropicales et abricots.

(7-2017) On the orange, tangerine and burnt caramel, brown sugar and butterscotch side of the style range, there was still some tropical and apricot notes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deep fauve riche en couleur est a été incroyablement riche avec ses fortes notes de caramel, de près de caramel brûlé, et des pétales de rose trop.

Deep rich tawny in colour is was incredibly rich with strong notes of caramel, almost burnt caramel, and rose petals too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rhums noirs conservent une grande partie de cette saveur riche de mélasse et de caramel et sont parfois colorés avec du caramel brûlé pour obtenir des teintes foncées uniformes.

The black rums retain much of this rich molasses and caramel flavoring and are sometimes colored with burnt caramel to achieve consistently dark hues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’excelle dans l’art de résoudre mes problèmes avec du chocolat à l’orange, des bougies parfumées au caramel brûlé et la bande sonore de Mamma Mia.

I am the certified Queen of patching up my problems with chocolate orange, burnt caramel scented candles, and the Mamma Mia soundtrack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à cela – le méthode de brassage s'attarde sur la langue pendant (périodes plus courtes), laissant la sensation de la bouche avec une dominante sensation de picotement «chocolat amer non sucré» et «caramel brûlé».

Contrary to it – the brewing method lingers on tongue for (shorter periods of time), leaving the mouth feel with a dominant tingling sensation of ‘bitter unsweetened chocolate’ and ‘burnt caramel’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues