Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Characteristics of test signal to be generated

général - eur-lex.europa.eu
Caractéristiques du signal d'essai

Characteristics of test signal to be generated

général - eur-lex.europa.eu
L'analyse du signal d'essai réfléchi est basée sur la détermination d'un niveau de signal du signal d'essai réfléchi.

The analysis of the reflected test signal is based on determining a signal level of the reflected test signal.

industrie mécanique - wipo.int
Le générateur de signal d'essai peut fournir un signal d'essai à une voie de signal du système de télécommunications.

The test signal generator can provide a test signal to a signal path of the telecommunication system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal d'essai récupéré est ensuite analysé objectivement afin de déterminer une mesure de qualité perceptuelle par comparaison du signal d'essai récupéré à une représentation préenregistrée du signal d'essai.

The recovered test signal is then objectively analyzed to determine a measure of perceptual quality by comparing the recovered test signal to a pre-stored representation of the test signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On compare ensuite le niveau de puissance du signal d'essai reçu avec le niveau de puissance du signal d'essai transmis.

The power level of the received test signal is compared to the power level of the transmitted test signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On compare ensuite le niveau de puissance du signal d'essai reçu avec le niveau de puissance du signal d'essai transmis.

The power level of the received test signal is then compared to the power level of the transmitted test signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé d'essai du transducteur consiste à coupler le signal d'essai au transducteur, à déconnecter l'amplificateur et à mesurer la réponse du transducteur au signal d'essai au moyen du circuit de traitement d'essai.

The method of testing the transducer includes coupling the test signal to the transducer, disabling the amplifier, and measuring the response of the transducer to the test signal with the test processing circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Un circuit d'attaque fournit une version du signal d'essai c.c. et une version du signal d'essai c.a. au dispositif à semiconducteur.

A driver circuit is capable of providing a version of the DC test signal and a version of the AC test signal to the semiconductor device.

industrie mécanique - wipo.int
Un signal de sortie du dispositif d'essai de qualification de ligne est basé sur le signal d'essai mesuré.

An output for the loop qualification test device is based on the measured test signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal d'essai est ensuite reçu par un équipement à l'essai (16) qui traite à nouveau le signal d'essai traité afin de récupérer une représentation du signal d'essai.

The processed test signal is then received by an equipment under test, which further processes the processed test signal to recover a representation of the test signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'interaction du signal d'essai d'incident avec l'échantillon d'essai produit un signal d'essai modulé, et la tête de sonde est configurée pour récupérer au moins une partie de ce signal.

The interaction of the incident test signal with the test sample produces a modulated test signal, at least a portion of which the probe head is configured to recover.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'unité de signal d'essai (48) peut être conçue de sorte à produire le signal d'essai (56) en fonction du signal de fonctionnement (60).

The test signal unit (48) may be arranged to generate the test signal (56) in dependence on the operating signal (60).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un signal de réponse réel du banc d'essai physique (10) et de l'échantillon d'essai au signal de commande d'essai est obtenu et une erreur est calculée en fonction du signal de réponse réel et d'un signal de réponse prédéterminé.

An actual response signal of the physical test rig (10) and the test specimen (18) to the test drive signal is obtained and an error as a function of the actual response signal and a selected response signal is calculated.

industrie mécanique - wipo.int
La génération du second signal d'essai est limitée à la circonstance dans laquelle le premier signal d'essai indique un défaut.

Generation of the second test signal may be limited to occur when the first test signal indicates a fault.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues