Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Caractéristiques des matériaux

Material characteristics

général - eur-lex.europa.eu

Le germanium incorporé permet d'améliorer les caractéristiques des matériaux de silicium respectifs, principalement, d'accroître la résistance mécanique desdits matériaux.

Such incorporated germanium results in improvements of respective silicon material characteristics, mainly increased material strength.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Le germanium incorporé permet d'améliorer les caractéristiques des matériaux de silicium respectifs, principalement, d'accroître la résistance mécanique desdits matériaux et d'améliorer les propriétés électriques.

Such incorporated germanium results in improvements of respective silicon material characteristics, including increased material strength and improved electrical properties.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Nanoparticules (NPs) offrent des caractéristiques des matériaux uniques, qui peuvent différer considérablement à partir des cultures caractéristiques en vrac du matériau.

Nanoparticles (NPs) offer unique material characteristics, which can differ drastically from the material’s bulk characterics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Des mesures décisives dans ce qualité contrôle procédure comprennent entrant l'inspection des matériaux, les caractéristiques des matériaux d'essai et à souder contrôles.

Major steps in this quality control procedure include incoming materials inspection, material characteristics testing and soldering checks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport

Consider the impact of material characteristics on pipeline flows

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Microsculpt : une approche en espace image pour la manipulation de matériaux anisotropes

... Cet article présente une étude géométrique des liens qui existent entre les caractéristiques des matériaux anisotropes et le comportement des reflets qui en résulte....

...National audienceThe appearance of an object mainly depends on its material characteristics....

commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Modélisation de matériaux chiraux à structures hétérogènes (modèle mtwc) : théorie, validations expérimentales et applications

... L'optimisation des caractéristiques des matériaux pour obtenir des performances données restent néanmoins très délicate...

... However the optimization of material characteristics necessary to get a specific absorber remains a difficult task.

recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

▷

Complémentarité des propriétés électriques et rhéologiques pour une caractérisation des boues résiduaires

... Les ingénieurs ont donc besoin d’outils permettant d’adapter le fonctionnement des technologies de traitement aux caractéristiques des matériaux....

... Engineers are in need of tools allowing them to adapt treatment technologies to material characteristics....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Microzonage sismique du territoire de la ville de saguenay et évaluation du risque pour certains bâtiments publics... Des valeurs de vitesse des ondes de cisaillement (Vs), caractéristiques des matériaux géologiques, ont ensuite été estimées pour les divers types de dépôts modélisés....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Vers des outils d’aide à la conception pour intégrer les dimensions techniques, écologiques et sensibles des matériaux de construction... dNos travaux visent à mettre en évidence les différentes caractéristiques des matériaux, mais surtout leurs interactions....

PDF: eprint.insa-toulouse.fr

Modélisation de la propagation electromagnétique dans un environnement de type bureau à 2.4 ghz... Elle est basée sur la méthode FDTD en tenant compte de la complexité environnementale et des caractéristiques des matériaux caractérisant l'environnement considéré....

PDF: hal.archives-ouvertes.fr

caractéristiques des matériaux

characteristics of materials

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Réaliser des études sur les propriétés et caractéristiques des matériaux

Conducting studies on the properties and characteristics of materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Commander des études sur les propriétés et les caractéristiques des matériaux et des composants.

Conducting studies on the properties and characteristics of materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Materials sciences programs, fiscal year 1994... The Materials Sciences programs develop scientific understanding of the synergistic relationship amongst the synthesis, processing, structure, properties, behavior, performance and other characteristics of materials....

recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

caractéristiques des matériaux

properties of materials

environnement - iate.europa.eu

▷

Tribological and mechanical properties of materials for friction pairs used to space docking... The microstructures and tribological properties of materials for friction pairs used to space docking were investigated by optical metallographic microscope and a special home-made tribo-tester, respectively....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

A review of the techniques available for obtain- ing the mechanical properties of materials at high rates of strain*A variety of techniques used to obtain the mechanical properties of materials at high rates of strain ( ≥ 10 s-1) are discussed....

PDF: eldorado.tu-dortmund.de:443

Characterizing and capturing essential properties of materials for the design of one of nasa's large observatories, the james webb space telescopeA viewgraph presentation on the properties of materials used for the development of the James Webb Space Telescope is shown....

PDF: hdl.handle.net

A triaxial applicator for the measurement of the electromagnetic properties of materials... The applicator provides both reflected and transmitted signals that can be used to characterize the electromagnetic properties of materials in situ....

PDF: doaj.org

Systems and methods for the analysis of mechanical properties of materialsThe various embodiments of the present invention relate generally to the analysis of the mechanical properties of materials....

PDF: hdl.handle.net

Characteristics of materials

général - eur-lex.europa.eu

▷

recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Publications scientifiques

▷

A mathematical model of discretization of articulated axisymmetric shells with different values of physical-mechanical characteristics of materialsIt is described an algorithm for calculating axisymmetric articulated shells with different physical and mechanical characteristics of materials based on the FEM using scalar and vector interpolations of displacement fields....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Technological characteristics of materials based on metal-containing polymeric wastes produced by seam-forming methodThe technological characteristics of materials based on metal-containing polymeric wastes to calculate and optimize the seam-forming process parameters were defined....

général - core.ac.uk - PDF: elib.belstu.by

▷

A method for research viscoplastic characteristics of materials using a vertical gas-gun stand... The main inaccuracies in determining (reconstructing) viscoplastic characteristics of materials are shown to be determined by the degree of accuracy of experimental measurements....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Physical and mechanical properties of nanomaterials and quantum mechanicsMathematical and tribophysical models on the basis of increasing the accuracy of determining physical and mechanical characteristics of materials with the view of creating competitive technologies in the field of quantum mechanics applications are considered

commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Nacst/seq: a sequence design system with... However, the chemical characteristics of materials involve some drawbacks in computing process

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Caractéristiques des matériaux

•

Caractéristiques du matériau

•

propriétés des matériaux

Exemples français - anglais

matériaux avancés

advanced materials

général - eur-lex.europa.eu

nouveaux matériaux

new material

environnement - iate.europa.eu

matériaux entraîneurs

carrier material

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

matériaux imputrescibles

rotproof material

matériaux sandwichs

sandwich constructions

matériaux biomimétiques

biomimetic materials

matériaux utilisés

The materials used

matériaux végétaux

vegetable matter

matériaux d'isolation

insulation materials

insulation materials and asbestos-containing construction materials

autres matériaux

other materials

matériaux enrobés

coated materials

matériaux naturels

natural material

matériaux constructifs

hard ware

les matériaux

materials

matériaux exotiques

exotic materials

matériaux céramiques

ceramic materials

matériaux composites

composites materials

matériaux piézoélectriques

piezo-electric materials

matériaux isolants

insulating materials

matériaux magnétiques

magnet materials

magnetic materials

matériaux réfractaires

refractory materials

matériaux détritiques

detrital compunents

detritus

debris

matériaux biomédicaux

biomedical materials

matériaux intelligents

intelligent materials

matériaux fragiles

brittle materials

matériaux condamnés

condemned materials

matériaux calibrés

screened material

matériaux criblés

screenings

overs

oversize

matériaux environnants

surrounding materials

matériaux optiques

optical materials

matériaux inertes

inert material

matériaux imperméables

impermeable materials

impervious materials

matériaux d'ameublement

furnishing materials

matériaux inflammables

inflammable materials

matériaux d'archives

archives material

matériaux charriés

bed material load

matériaux perméables

permeable materials

pervious materials

matériaux recyclés

recycled materials

matériaux adsorbants

adsorbent materials

matériaux sidérurgiques

steelmaking (steel-making) materials

Principales caractéristiques

Description of main features

Valeurs caractéristiques

Characteristic values

caractéristiques magnétiques

magnetic characteristics

caractéristiques techniques

specification message

QLSPEC

technical features

[...]

specifications

Autres caractéristiques

Additional specifications

Other features

caractéristiques d'échauffement

heating characteristics

caractéristiques acquises

acquired characteristics

caractéristiques physiques

physical appearance

Traductions en contexte français - anglais

Connaissance des caractéristiques des matériaux utilisés.

Knowledge of the characteristics of the materials used.

général - eur-lex.europa.eu

Caractéristiques des éléments élastiques de la suspension (nature, caractéristiques des matériaux et dimensions

Characteristics of the springing parts of the suspension (design, characteristics of the materials and dimensions

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Caractéristiques des éléments élastiques de la suspension (nature, caractéristiques des matériaux et dimensions): …

Characteristics of the springing parts of the suspension (design, characteristics of the materials and dimensions): …

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Une description détaillée des matériaux et tolérances des caractéristiques des matériaux utilisés pour la conception doit être fournie.

A detailed description of the materials and tolerances of the materials properties used in the design shall be provided.

commercialisation - eur-lex.europa.eu

Une description détaillée des matériaux et tolérances des caractéristiques des matériaux utilisés pour la conception doit être fournie.

A detailed description of the materials and tolerances of the materials properties used in the design shall be provided.

commercialisation - eur-lex.europa.eu

Connaissance des caractéristiques des matériaux d'entretien et de réparation de dispositifs techniques.

Knowledge of characteristics of maintenance and repair material for technical devices.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Les caractéristiques des matériaux jouent aussi.

The characteristics of the materials also play a role.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Caractéristiques des éléments élastiques de la suspension (nature, caractéristiques des matériaux et dimensions): .

Characteristics of the springing parts of the suspension (design, characteristics of the materials and dimensions):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Caractéristiques des éléments élastiques de la suspension (modèle, caractéristiques des matériaux et dimensions): .

Characteristics of the springing parts of the suspension (design, characteristics of the materials and dimensions): …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Caractéristiques des éléments élastiques de la suspension (modèle, caractéristiques des matériaux et dimensions): .

Characteristics of the springing parts of the suspension (design, characteristics of the materials and dimensions):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Caractéristiques des éléments élastiques de la suspension (nature, caractéristiques des matériaux et dimensions):

Characteristics of the springing parts of the suspension (design, characteristics of the materials and dimensions):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Caractéristiques des éléments élastiques de la suspension (nature, caractéristiques des matériaux et dimensions): .

Characteristics of the springing parts of the suspension (design, characteristics of the materials and dimensions): …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Caractéristiques des éléments élastiques de la suspension (nature, caractéristiques des matériaux et dimensions): …

Characteristics of the springing parts of the suspension (design, characteristics of the materials and dimensions): …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Identifier les caractéristiques des matériaux et produits

Testing of functional features of products and materials

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

caractéristiques des matériaux constituant leurs composants, à l'exception du revêtement de ces composants

the characteristics of the materials constituting their components, except for the coating of those components

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод