Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Le contrôleur coopère également avec l'émetteur-récepteur radio et la base de données options sélectionnées pour faire fonctionner la DSR en fonction des caractéristiques de forme d'onde sélectionnées et des caractéristiques de plate-forme sélectionnées.

The controller also cooperates with the radio transceiver and the selected options database to operate the SDR based upon the selected waveform features and the selected platform features.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne une approche de gestion des options destinée à des radios définies par logiciel (DSR), consistant à commander l'installation et/ou l'accès à des caractéristiques de forme d'onde et/ou des caractéristiques de plate-forme.

The option management approach for SDRs includes control of installation and/or access to waveform features and/or platform features.

informatique et traitement des données - wipo.int
La fermeture d'extrémité peut comprendre des caractéristiques pour permettre une ouverture aisée de l'ouverture de ventilation, telles que des raidisseurs et/ou des caractéristiques de forme d'évent.

The end closure may include features to ease opening of the vent opening, such as stiffeners and/or vent form features.

production - wipo.int
Dans un exemple, l'extraction est exécutée en utilisant des caractéristiques de forme de surface lexicale (26), plutôt qu'une analyse syntactique.

In one example, the extraction is performed using lexical surface form features (26), rather than syntactical parsing

informatique et traitement des données - wipo.int
Evolution de la forme des otolithes de juvéniles de chevaines (cyprinidae, squalius cephalus)...expérimentale.Les caractéristiques de forme des sagittae, asterisci, et des lapilli de chevaines éclos en laboratoire ont été étudiées jusqu’à l’âge de 180 jours post-éclosion....
Waste form features, events, and processesThe purpose of this report is to evaluate and document the inclusion or exclusion of the waste form features, events and processes (FEPs) with respect to modeling used to support the Total System Performance Assessment for License Application (TSPA-LA)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Note de mise en place d'essais descendances de teck à la tene en 1991... Les sélections ont été basées essentiellement sur les caractéristiques de forme et les défauts majeurs du Teck (hauteur de fourche, cannelures et bosses...
Gesture and emotion: can basic gestural form features discriminate emotions?... In our study, we investigate how basic gestural form features (handedness, hand shape, palm orientation and motion direction) are related to components of emotion....
L'association de stratégies d'usinage pour les pièces structurelles en aéronautique avec des caractéristiques de forme en utilisant un réseau de neurones... 1l propose une méthodologie basée sur les réseaux de neurones pour permettre l'association entre des caractéristiques de forme et ses stratégies d'usinage correspondantes....
Form features in non-manifold shapes: a first classification and analysis... To this aim, in this paper, we provide a taxonomy of form features in non-manifold shapes and we describe an approach for their identification based on a decomposition of a non-manifold shapes into uniformly dimensional components...
Preserving form features in interactive mesh deformation... However, existing methods lack the ability to manipulate the form features and hard constraints that are commonly used in engineering applications....
Preserving form-features in interactive mesh deformation... However, existing methods lack the ability to manipulate form-features and hard constraints, which are common in engineering applications....

Publications scientifiques

Kinesthésie et orientation spatiale. reproduction d'un mouvement élémentaire chez l'enfant de 4 et 5 ans en déafférentation visuelle expérimentale
... On a recherché dans quelles conditions les caractéristiques de forme et de direction des mouvements-modèles peuvent être prises en compte....
... We were trying to define in what conditions two characteristics of stimulus, form and orientation, may be taken into account....
général - core.ac.uk -
L’îlot de chaleur urbain parisien selon les types de temps
...10.000 km²) précise les caractéristiques de forme et d’étendue de cette anomalie thermique....
...10.000 km²) allows to describe form and surface of this thermal anomaly....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Modalités spatio-temporelles de la dispersion d'alevins de saumon atlantique (salmo salar l.) à l'émergence
... Les histogrammes de capture des alevins échantillonnés tous les 10 m présentent des caractéristiques de forme similaires (durée, asymétrie et aplatissement)....
... A batch of 8 850 eyed eggs, from the grilse wild stock of the Nivelle River, was buried in the gravel substrate at the upstream end of a series of 5 sections, each 10 m long by 3 m wide...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les caractéristiques de forme de l'objet sont extraites (S46).

The shape features of the object are extracted (S46).

industrie mécanique - wipo.int
Des caractéristiques de forme sont ensuite extraites de l'image, et sur la base desdites caractéristiques de forme, un geste de la main est identifié dans l'image.

Shape features are then extracted from the image, and based on the shape features, a hand gesture is identified in the image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les caractéristiques de forme d'onde du caractère écrit sont ensuites comparées et collationnées avec les caractéristiques de forme d'ondes de chaque caractère propres à un utilisateur, qui sont appris et mémorisés préalablement.

The waveform characteristics of the written character are then compared and collated with the waveform characteristics of each character of a writer which are in advance learnt and stored.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des éléments de la forme d'onde sont déterminés et comparés à des caractéristiques de forme d'onde indiquant un mode vibrationnel.

Features of the waveform are determined and compared waveform characteristics indicative of a vibrational mode.

industrie mécanique - wipo.int
Les moyens d'extraction de caractéristiques (42) sont conçus de manière à déterminer un vecteur de caractéristiques décrivant des caractéristiques de forme d'onde de signaux d'EGM d'événements cardiaques par transformée en ondelette.

The feature extraction means is adapted to determine a feature vector describing waveform characteristics of cardiac event EGM signals by a wavelet transform.

santé - wipo.int
Au moins la première surface principale comprend une pluralité de caractéristiques de forme précise.

At least the first major surface includes a plurality of precisely shaped features.

industrie mécanique - wipo.int
La coque est raccordée à une structure définie à caractéristiques de forme de maintien.

The shell is connected with a definitized structure of keeping shape characteristic.

industrie mécanique - wipo.int
Des caractéristiques de forme sont extraites des différents objets divisés en termes de temps écoulé.

Shape features are extracted from respective divided objects in terms of time elapsed.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention met en œuvre une horloge numérique incurvée et à caractéristiques de forme de maintien.

The invention involves a curved and keeping shape characteristic digital timer.

industrie mécanique - wipo.int
Le clapet a des caractéristiques de forme uniques permettant cette opération et d'autres opérations.

The one way valve having unique form characteristics to permit this operation and permit other operations.

santé - wipo.int
Outre les caractéristiques de forme qui affectent votre confort, comme la forme, il y a d’autres caractéristiques qui sont purement esthétiques.

Asides from shape features that affect your comfort such as the shape, there are other features that are purely cosmetic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fait que l'objet soit oui ou non constitué d'explosif est détecté sur la base des caractéristiques de forme et des caractéristiques de matériau de l'objet.

Whether or not the object is an explosive is detected on the basis of the shape features and material features of the object.

industrie mécanique - wipo.int
Généralement, la sculpture par nanotopographie adaptative fournit une surface présentant des caractéristiques de forme souhaitées.

Generally, adaptive nanotopography sculpting provides a surface having desired shape characteristics.

communication - wipo.int
Phénomène de diffraction : La lumière a des caractéristiques de forme d’onde.

Diffraction phenomenon: Light has characteristics as a waveform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phénomène de diffraction : La lumière a des caractéristiques de forme d’onde.

Diffraction phenomenon: Light has characteristics as a waveform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues