Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les caractéristiques de référence et les caractéristiques d'échantillon sont alignées pour déterminer des caractéristiques communes.

The reference features and sample features are aligned to determine common features.

industrie mécanique - wipo.int
Certaines caractéristiques communes existent dans cette diversité

Certain common features exist within this diversity

général - eur-lex.europa.eu
Caractéristiques communes minimales des systèmes RBTR nationaux

Minimum common features of national RTGS systems

général - eur-lex.europa.eu
Les autres caractéristiques communes sont les suivantes

Other common features are

général - eur-lex.europa.eu
Caractéristiques communes minimales applicables aux accords de fournitures

Minimum common features for supply agreements

général - eur-lex.europa.eu
Retroviruses and comparative pathology
... Les infections rétrovirales des petits ruminants et des équidés ont des caractéristiques communes: lorsqu'il existe un diagnostic sérologique, des animaux infectés peuvent être séronégatifs; les animaux infectés ne sont pas toujours malades; l'infection...
... Retroviral infections in small ruminants and horses share common features: when serology is available, infected animals can be seronegative; infected animals inconstantely develop disease; infection and disease can be experimentaly induced....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Publications scientifiques

Conditionally heteroskedastic factor models: identification and instrumental variables estimation
... Elle est fondée sur une séquence de tests de sur-identification qui englobe les tests de caractéristiques communes d'Engle et Kozicki (1993)....
... A preliminary step of determination of the number of factors and identification of mimicking portfolios is proposed through a sequence of GMM overidentification tests which encompass Engle and Kozicki (1993) tests for common features
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
La reconversion des arsenaux en grande-bretagne. les expériences de chatham, portsmouth et plymouth
... Dans chacune des villes, une réponse différente a été apportée au problème de la reconversion des arsenaux, mais nous retrouvons néanmoins des caractéristiques communes permettant d'esquisser une théorisation de ce phénomène.Ricaud-Dussarget...
... In the each dockyard, a different solution has been put forward to secure the redevelopment, althrough common features make a theorisation possible.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Découverte et caractérisation des corpus comparables spécialisés
... Le Web peut théoriquement être considéré comme un réservoir à corpus comparables mais la qualité des corpus et des ressources qui en sont extraites réside dans la définition préalable des objectifs du corpus et du soin mis à sa composition (les caractéristiques communes aux textes dans le cas des corpus comparables)....
...Comparable corpora are sets of texts written in different languages that are not translations of each other but that share common characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Plasmon dispersion of the strongly coupled one component plasma in two and three dimensions
On montre que la dispersion négative et le maximum du taux d'amortissement des ondes électrostatiques sont des caractéristiques communes aux plasmas fortement corrélés à deux et à trois dimensions...
...We show that negative plasmon dispersion and a damping rate maximum are common features of highly correlated plasmas in two and three dimensions.
général - core.ac.uk -
La symétrie du vivant : des organismes aux moléculespeer reviewedLes êtres vivants possèdent des caractéristiques communes de symétrie et de dissymétrie.Celles-ci...
Evidence for common features in g7 macroeconomic time seriesSystems of economic data potentially exhibit a number of common features, which aid both econometric modelling and economic interpretation....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
La dualisation progressive des systèmes de protection sociale bismarckiens... Sans bien sûr dénier les spécificités nationales, il s'agit ici de retracer les principales caractéristiques communes de la trajectoire de réforme des systèmes bismarckiens de protection sociale
Evidence on common features and business cycle synchronization in mercosur... The econometric model uses the Beveridge-Nelson-Stock-Watson multivariate trend-cycle decomposition, taking into account the presence of common features such as common trend and common cycle....
Europe / politique de coopération / protection sociale - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.fucape.br
Valorisation agronomique et cartographique de la banque de données d'analyses de sols de la réunionLa valorisation de la banque de données d'analyses des sols de la Réunion a été effectuée à partir de l'extraction et du regroupement des sols présentant des caractéristiques communes....
The impact of common features on consumer preferences: a case of confirmatoryThis article examines how confirmatory reasoning moderates the impact of attractive and unattractive common features on consumer preferences....
produit végétal - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The u.s. and irish credit crises: their distinctive differences and common features... At a deeper level, we identify four common features of the two credit crises: capital bonanzas, irrational exuberance, regulatory imprudence, and moral hazard....
général - core.ac.uk - PDF: economics.nuim.ie
The u.s. and irish credit crises: their distinctive differences and common features... At a deeper level, we identify four common features of the two credit crises: capital bonanzas, irrational exuberance, regulatory imprudence, and moral hazard....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
communication / industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Caractéristiques communes à toutes les opérations de cession temporaire

Features common to all reverse transactions

général - eur-lex.europa.eu
des caractéristiques communes ou une combinaison de caractéristiques.

with certain characteristics or combinations of characteristics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zones présentant des conditions écologiques relativement homogènes avec des caractéristiques communes.

Areas of relatively homogeneous ecological conditions with common characteristics.

consommation - eur-lex.europa.eu
Caractéristiques communes minimales complémentaires applicables aux accords de swaps de change

Additional minimum common features for foreign exchange swap arrangements

général - eur-lex.europa.eu
Le 'shader' de base comporte les caractéristiques communes des 'shaders' unitaires ainsi que des interfaces communes pour l'application logicielle.

The basic shader comprises the common characteristics of the unitary shaders and common interfaces for the software application.

informatique et traitement des données - wipo.int
Difficultés caractéristiques communes à connaître sont...

Some common household problems to be aware of are….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractéristiques communes à la famille de produits: un ensemble de caractéristiques communes à tous les modèles/toutes les configurations dune famille de produits et qui constitue la conception de base.

Common Product Family Attributes: A set of features common to all models/configurations within a product family that constitute a common basic design.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
4 caractéristiques communes des entreprises innovantes

4 Top Three Characteristics of Innovative Companies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe d’hommes ayant des caractéristiques communes.

A group of people who have common characteristics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coléoptères possèdent quatre caractéristiques communes.

Organic molecules have four common characteristics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On catégorise ensuite les zones de processus en termes de caractéristiques communes.

These process areas are then categorized in terms of common characteristics.

informatique et traitement des données - wipo.int
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES MINIMALES COMPLÉMENTAIRES CONCERNANT LES OPÉRATIONS DE POLITIQUE MONÉTAIRE DE L'EUROSYSTÈME

ADDITIONAL MINIMUM COMMON FEATURES IN RELATION TO EUROSYSTEM MONETARY POLICY OPERATIONS

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Caractéristiques communes à POP et IMAP Les deux protocoles POP et IMAP partagent un certain nombre de caractéristiques communes.

The Difference Between IMAP and POP IMAP and POP are two different protocols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractéristiques communes à POP et IMAP Les deux protocoles POP et IMAP partagent un certain nombre de caractéristiques communes. .

The Difference Between IMAP and POP IMAP and POP are two different protocols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractéristiques communes à la plupart des enfants (80-100 pour cent) Caractéristiques communes à la majorité (60-80 pour cent)

Features seen in most children (80-100 percent) Features seen in the majority (60-80 percent)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues