Dictionnaire français - anglais

Performance evaluation for net pyrradiometers... We have mainly studied the long-term stability of sensitivity, nonlinearity, temperature dependence, directional response (cosine and azimuth), response time and influence of dome-shape....
général - core.ac.uk - PDF: www.wmo.int
Aimr (azimuth and inclination modeling in realtime): a method for prediction of dog-leg severity based on mechanical specific energy... Although many directional drillers are quite adept at predicting the directional response of the bottomhole assembly (BHA) in a given well, the ability to manage all of the drilling parameters on a foot by foot basis while accurately predicting...
Directional encoding by fish auditory systems.... Most saccular afferents are directional in the manner of hair cells, having a cosine-shaped directional response pattern....
Two-microphone spatial filtering provides speech reception benefits for cochlear implant users in difficult acoustic environments... Speech reception thresholds (SRTs) were measured for eight cochlear implant (CI) users using consonant and vowel materials under three processing conditions: An omni-directional response, a dipole-directional response, and the spatial-filtering algorithm....
Stimulus-response spatial contiguity vs. s-r spatial discontiguity in auditory spatial tasks i. acquisition by normal dogs... In the first group- approaching a specific (directly determined by auditory targeting reflex) feeder by an unspecific directional response....
 PDF: www.ane.pl

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / communication / recherche et propriété intellectuelle / environnement / culture et religion / sciences humaines / chimie / santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le diagramme polaire affiche la caractéristique directionnelle liée à la fréquence de mesure du microphone.

The polar diagram displays the directional characteristic related to the measurement frequency of the microphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un ensemble support pour microphone à condensateur directionnel, pour améliorer une caractéristique directionnelle.

A holder kit for directional condenser microphone for improving a directional characteristic is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un appareil émetteur/récepteur multifréquence, capable d'obtenir une caractéristique directionnelle arbitraire indépendamment de la fréquence.

A multi-frequency transmission/reception apparatus capable of obtaining arbitrary direction characteristic independently of the frequency.

industrie mécanique - wipo.int
Un capteur directionnel sismique à l'écoute des géobruits comporte au moins un géophone présentant une caractéristique directionnelle prononcée.

A seismic directional sensor for terrestrial sound has at least one geophone with a pronounced directional characteristic.

industrie mécanique - wipo.int
Cette caractéristique directionnelle offre le meilleur des deux mondes, elle est fabriquée à partir de motifs cardioïde et supercardioïde.

It uses directional characteristic from the best of two worlds - both cardioid and supercardioid patterns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut ainsi améliorer la forme du diagramme de rayonnement de l'antenne sans dégrader la caractéristique directionnelle de l'antenne.

Thereby, the shape of the radiation pattern of the antenna can be made more ideal and the degradation of the directional characteristic of the antenna can be prevented.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette caractéristique directionnelle offre le meilleur des deux mondes, elle est fabriquée à partir de motifs cardioïde et supercardioïde.

This directional characteristic offers the best of two worlds — from cardioid and supercardioid patterns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif de pointage à tenue manuelle émet un rayonnement présentant une caractéristique directionnelle par rapport à son axe principal.

A handheld pointer device provides radiation with a directional characteristic relative to its main axis.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon l'invention, les récepteurs sollicités par l'intermédiaire du réseau, comprennent au moins deux antennes espacées entre elles, de caractéristique directionnelle et/ou sensibilité prédéterminée.

According to the invention, the receivers that are addressed via the network comprise at least two antennae that are located at a distance and have predefined alignment characteristics and/or sensitivities.

industrie mécanique - wipo.int
Grâce à la caractéristique directionnelle, le microphone se concentre sur la source principale du son (le chant) et l’instrument qui l’accompagne est moins audible.

Due to its narrow directional features, the microphone focuses on the main source of sound - the vocals - and the accompanying instrument is no longer heard much in the microphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet effet, il est prévu d'utiliser une antenne monopulsée et de concevoir sa caractéristique directionnelle de manière adaptative par voie électronique ou par logiciel.

To this end, the invention provides that a monopulse antenna is used whose directional characteristic is adaptively designed electronically or with regard to software.

industrie mécanique - wipo.int
Le KMS 104 et le KMS 104 plus ont une capsule de microphone à condensateur avec une caractéristique directionnelle cardioïde qui fournit la meilleure suppression possible des sons provenant de l'arrière du microphone.

The KMS 104 and the KMS 104 plus have a condenser microphone capsule with a cardioid directional characteristic which provides the best possible suppression of sounds originating from behind the microphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le KMS 104 et le KMS 104 plus ont une capsule de microphone à condensateur avec une caractéristique directionnelle cardioïde qui fournit la meilleure suppression possible des sons provenant de l'arrière du microphone.

The KMS 104 has a condenser microphone capsule with a cardioid directional characteristic which provides the best possible suppression of sounds originating from behind the microphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le KMS 104 et le KMS 104 plus ont une capsule de microphone à condensateur avec une caractéristique directionnelle cardioïde qui fournit la meilleure suppression possible des sons provenant de l'arrière du microphone.

The KMS 104 has a microphone capsule with a cardioid directional characteristic which provides the best possible suppression of sounds originating from behind the microphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un exemple, une classification ALF qui indique une caractéristique directionnelle particulière d'un bloc vidéo peut être utilisée pour déterminer comment et si un processus de filtre SAO est appliqué à chaque échantillon dans le bloc vidéo.

In one example, an ALF classification that indicates a particular directional characteristic of a video block may be used to determine how and whether an SAO filter process is applied to each sample within the video block.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues