Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le décalage de phase calculé pour chaque signal de porteuse est combiné à la caractéristique de phase du signal de porteuse, de façon à brouiller sensiblement la caractéristique de phase des signaux de porteuse.

The phase shift computed for each carrier signal is combined with the phase characteristic of that carrier signal so as to scramble the phase characteristic of the carrier signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La caractéristique de phase du signal numérique de sortie (710) reste proche de la phase de symbole désirée pendant une grande partiee de la période de symbole.

The phase characteristic of the digital output signal (710) remains close to the desired symbol phase for substantial portion of the symbol period.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé permettant de brouiller la caractéristique de phase d'un signal de porteuse.

A system and method that scrambles the phase characteristic of a multicarrier signal are described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On filtre le signal numérique d'entrée pour produire un signal numérique de sortie (710) comprenant une caractéristique de phase.

The digital input signal are filtered to produce a digital output signal (710) including a phase characteristic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une technique de brouillage consiste à permuter de façon pseudo-aléatoire l'emplacement fréquentiel des échantillons de la caractéristique de phase de la transformée.

One scrambling technique involves a pseudo-random permutation of the frequency location of samples of the phase characteristic of the transform.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Design of chebyshev-type iir filters with approximately linear phase characteristicsDigital filters with a linear phase characteristic are needed in many applications for signal processing....
général - core.ac.uk - PDF: www.xiz.ice.uec.ac.jp
Electric power systems research 69 (2004) 17--24... However, this paper also treats power-line phase characteristic and group delay important for digital communication systems design that are not thoroughly investigated in analog communications....
A simple extension of two-phase characteristic curves to include the dry regionTwo-phase characteristic curves are necessary for the simulation of water and vapor flow in porous media....
A method to transit the rotor-to-stator rubbing to normal motion using the phase characteristic... The key point of this technique is to express the attractive domain of no-rub motion based on the phase characteristic and to represent the desired status....
 PDF: doaj.org
Impulsive control of the rotor-stator rub based on phase characteristicAn impulsive control method is proposed to eliminate the rotor-stator rubbing based on the phase characteristic....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

transport terrestre / conditions et organisation du travail / organisation des transports - iate.europa.eu
transport terrestre / conditions et organisation du travail / organisation des transports - iate.europa.eu
transport terrestre / conditions et organisation du travail / organisation des transports - iate.europa.eu
transport terrestre / conditions et organisation du travail / organisation des transports - iate.europa.eu
énergie / environnement - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues