Publications scientifiques

Etude par simulation numérique des propriétés

électrique

s d’une cellule solaire en silicium amorphe hydrogéné (a-si:h)
... Après ajustement des paramètres des défauts des liaisons pendantes, la

caractéristique électrique

de la densité de courant en fonction de la tension J (V) est en très bon accord avec celle trouvée expérimentalement sous éclairement AM1.5.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / communication / recherche et propriété intellectuelle / environnement / culture et religion / sciences humaines / chimie / santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]
métallurgie et sidérurgie - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Dans un troisième mode de réalisation, ladite caractéristique est une

caractéristique électrique

, telle qu'une résistance

électrique

.

In an embodiment, the characteristic is an electrical characteristic, such as electrical resistance.

industries du cuir et du textile - wipo.int
En utilisant un modèle d'erreur constante répartie, la caractéristique électrique de l'objet est corrigée en utilisant la caractéristique électrique de la puce traversante de façon à déterminer la caractéristique électrique de l'objet unique.

By using a distributed constant error model, the electric characteristic of the object is corrected by using the electric characteristic of the through chip so as to determine the electric characteristic of the single object.

industrie mécanique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, la caractéristique électrique est la capacitance, dans d'autres, l'impédance peut être la caractéristique électrique mesurée.

In some embodiments, the electrical characteristic is capacitance, in other embodiments impedance can be the measured electrical characteristic.

communication - wipo.int
L'ensemble tuyau (12) présente une caractéristique électrique.

The hose assembly (12) has an electrical characteristic.

industrie mécanique - wipo.int
Agencement pour déterminer au moins une caractéristique électrique d'un dispositif électrique (1).

Arrangement to determine at least one electrical feature of an electrical device (1).

industrie mécanique - wipo.int
Un décalage de caractéristique électrique peut être déterminé en fonction d'une valeur de caractéristique électrique moyenne d'une pluralité de caractéristiques électriques détectées.

An electrical characteristic offset can be determined based on an average electrical characteristic value of a plurality of detected electrical characteristics.

industrie mécanique - wipo.int
La différence entre la valeur décalée de caractéristique électrique et une valeur de caractéristique électrique détectée instantanée peut être utilisée pour déterminer la consommation de courant de l'appareil électrique.

The difference between the electrical characteristic offset value and an instantaneously detected electrical characteristic value can be used to determine power consumption of the appliance.

industrie mécanique - wipo.int
Le motif peut contenir une caractéristique électrique et/ou une caractéristique optique et/ou une caractéristique topographique et/ou une caractéristique magnétique perceptibles par machine.

The pattern may include one or more of the machine discernable electrical characteristic, optical characteristic, topographic characteristic or magnetic characteristic.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur détecte une caractéristique électrique de la source d’énergie.

The sensor detects an electrical characteristic of the power source.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La première caractéristique électrique est approximativement proportionnelle à la seconde caractéristique électrique sur une plage de températures prédéterminée, la plage de températures prédéterminée étant supérieure à zéro.

The first electrical characteristic is approximately proportional to the second electrical characteristic over a predetermined range of temperatures, the predetermined range of temperatures being greater than zero.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif d'enregistrement est configuré pour stocker la caractéristique électrique mesurée.

The recording device is configured for storing the measured electrical characteristic.

industrie mécanique - wipo.int
Méthode de correction d’erreur de mesure et dispositif pour mesurer une caractéristique d’un composant électrique pouvant mesurer une caractéristique électrique sans qu’il soit nécessaire d’étalonner un instrument de mesure.

A measurement error correcting method and an electric component characteristic measuring device capable of measuring an electrical characteristic without calibrating a measuring instrument.

industrie mécanique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, la caractéristique électrique de l'indicateur électronique peut être mesurée par un lecteur de caractéristique électrique et utilisée pour déterminer l'efficacité d'un cycle de nettoyage.

In some embodiments, the electrical characteristic of the electronic indicator can be measured by an electrical characteristic reader and used to determine efficacy of a cleaning cycle.

industrie mécanique - wipo.int
Un codec est configuré pour mesurer au moins une caractéristique électrique d'un dispositif connecté à un jack et pour identifier le dispositif à partir de la caractéristique électrique mesurée.

A codec is configured to measure at least one electrical characteristic of a device connected to a jack and to identify the device based on the measured electrical characteristic (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif d'essai est conçu pour tester une caractéristique électrique du conducteur et pour produire un résultat de test sur la base, au moins en partie, de la caractéristique électrique.

The test device is configured to test an electrical characteristic of the conductor and to produce a test result based at least in part on the electrical characteristic.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues