Dictionnaire français - anglais

trouble

caractériel

santé - iate.europa.eu

témoin

caractériel

droit - iate.europa.eu

trait

caractériel

droit - iate.europa.eu
Avec l'intrépide Docteur Reich, et contre ses récupérateurs et détracteurs horrifiés, nous postulons la nature pathologique de tout trait caractériel, c'est-à-dire de toute chronicité dans le comportement humain.

With the intrepid Dr. Reich, and against his horrified recuperators and vilifiers, we postulate the pathological nature of all character traits, that is to say of all chronicity in human behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l'intrépide Docteur Reich, et contre ses récupérateurs et détracteurs horrifiés, nous postulons la nature pathologique de tout trait caractériel, c'est-à-dire de toute chronicité dans le comportement humain.

With the intrepid Dr. Reich, and against his horrified recuperators and vilifiers, we postulate the pathological nature of all character traits, i.e. of all chronicity in human behaviour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l'intrépide Docteur Reich, et contre ses récupérateurs et détracteurs horrifiés, nous postulons la nature pathologique de tout trait caractériel, c'est-à-dire de toute chronicité dans le comportement humain.

With the intrepid Dr. Reich, and against his horrified recuperators and vilifiers, we postulate the pathological nature of all character traits, i.e. of all chronicity in human behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

trouble

caractériel

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Conditions de succès du processus de redressement d'entreprise : le cas des pme... Ces comparaisons sont d'ordre caractériel, selon l'âge, l'expérience et la formation académique; elles sont ensuite managériales, dans le contexte de leurs pratiques administratives....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Description caractériel: Commençons d'abord par les qualités.

An interesting question – let’s deal with the tasting skills first.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que février vois-tu, c’est un caractériel.

As we told you back in February, it’s a feature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractériel pourrait-on dire, voire même «légèrement» déséquilibré.

Which is, if I could say so, a little “unbalanced”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractériel ou non... est-ce vraiment important?

Emotionally or physically…does it really matter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président des États-Unis est-il « caractériel » ?

And the President of the United States is a character?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portrait caractériel: Karen est d'une nature joyeuse et amicale.

Personality: Karen is a very cheerful and friendly person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez l'annonce d'adoption complètement décalée de ce chat caractériel

Check out the completely offbeat adoption announcement of this cat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bref, le buveur de whisky est aussi attentionné que caractériel.

In short, the wine drinker is as attentive as temperamental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des personnages complexes et beaux (dans le sens caractériel).

Magnificent prose and wonderful characters (in a sense).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est aussi le personnage le plus caractériel du dessin-animé.

He is also the most heart-breaking character in the show.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le futur roi d’Angleterre serait-il un peu trop caractériel ?

Is the future king of England really a paedophile?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angoisse + dépressif ou caractériel => allez voir dans son assiette

Anguish + depressive or temperamental => go see on his plate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il aurait fallu être vraiment caractériel pour ne pas signer.

It really would have been very peculiar not to sign.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et Steve McQueen, "the King of Cool", était un sacré caractériel.

Steve McQueen, "The King of Cool", was the ultimate man's man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et Steve McQueen, "the King of Cool", était un sacré caractériel.

Steve McQueen, “The King of Cool,” could do it all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues