Dictionnaire français - anglais

Autre chose : d’où vient à l’espace son caractère quantitatif ?

Another thing: whence does space get its quantitative character?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valeur ayant la plus grande fréquence dans une distribution d’un caractère quantitatif discret.

Value that has the greatest frequency in the distribution of a discrete quantitative characteristic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les utilisateurs obtiennent de voir la distribution des valeurs du caractère quantitatif dans une population, génération après génération ....

The user gets to see the distribution of the values of the quantitative character in a population, generation after generation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre manière de rendre l'égalité compatible avec la différence est d'ôter autant qu'on peut aux différences tout caractère quantitatif.

Another way of rendering equality compatible with differen tiation would be to take away as far as possible all quantitative character from differences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, la propriété décisive qui détermine le caractère quantitatif du travail abstrait et socialement nécessaire n’est en aucune façon la somme d’énergie physiologique dépensée.

Here the decisive property which determines the quantitative characteristicof labor as abstract and socially-necessary does not in any sense represent an amount of expended physiological energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essais et mélanges sociologiques ...... Caractère quantitatif de la croyance et du désir seuls....
Quantitative character dynamics: gametic modelA gametic model of quantitative character dynamics is introduced that fills the gap between the two existing models: genic and zygotic/phenotypic....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Rate of evolution of a quantitative character.The rate of change of the mean of a quantitative character is evaluated exactly and also under the hypothesis of linear biparental regression....
Modifications in estimating the number of genes for a quantitative characterIn estimating the minimum number of genes contributing to a quantitative character, it is suggested that the squared difference between the means of the two parents be corrected for experimental variance and that the genetic variance stemming...
Genotypic variation for a quantitative character maintained under stabilizing selection without mutations: epistasisA model of the gene action on a quantitative character is suggested....
Quantitative character dynamics: gametic modelA gametic model of quantitative character dynamics is introduced that fills the gap between the two existing models: genie and zygotic/phenotypic....
caractère quantitatif
analyse économique - iate.europa.eu
Diversity of quantitative characteristics and growth hormone gene of the local thin-tailed sheep in some districts at jambi provinceThis study aims to determine the diversity of quantitative characteristics and growth hormone gene of thin-tailed sheep (DET) in several districts/cities in Jambi province....
général - core.ac.uk - PDF: www.iiste.org
An ewma control chart for the exponential distribution using repetitive samplingA new EWMA control chart has been proposed under repetitive sampling when a quantitative characteristic follows the exponential distribution....
 PDF: doaj.org
Genetic variation of humpback grouper (cromileptes altivelis) on f1 and f3 generations... Quantitative characteristic selection is one of breeding program to improve productivity in grouper aquaculture....
Index validation for ratio of maize hybrids upper ear attachment to plant height thereof (zea mays l.)Methodological rationale is given (procedure - morphological description) for ‘plant’ as a quantitative characteristic - ‘plant: ratio of upper ear attachment height to plant height’ for maize hybrids (Zea mays L.),...
 PDF: doaj.org
The discrete degree of metric spaces and the lipschitz-continuity of distance transforms AbstractA quantitative characteristic, named the discrete degree, of a metric space is introduced....
caractère quantitatif
sciences naturelles et appliquées - acta.es
Cette analyse de locus de caractère quantitatif produit des données de locus de caractère quantitatif.

The quantitative trait locus analysis produces quantitative trait locus data.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les données de locus de caractère quantitatif sont regroupées à partir de chaque analyse de locus de caractère quantitatif, afin de former une carte d'interaction de locus de caractère quantitatif.

The quantitative trait locus data are clustered from each quantitative trait locus analysis to form a quantitative trait locus interaction map.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un caractère quantitatif comprend une statistique d'expression pour un gène.

A quantitative trait comprises an expression statistic for a gene.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Pour chaque gène d'une pluralité de gènes, une analyse de locus de caractère quantitatif est réalisée par utilisation de la carte de marqueurs génétiques et d'un caractère quantitatif.

For each gene in a plurality of genes, a quantitative trait locus analysis is performed using the genetic marker map and a quantitative trait.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une mesure de caractère quantitatif peut comprendre des données estimées de reproduction, des données brutes de caractère et des données de composition raciale.

Quantitative trait measure may include estimated breeding data, raw trait data, and breed composition data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Optimisation combinatoire pour la sélection de variables en régression en grande dimension : application en génétique animale
... L'objectif de ce travail est, dans le cadre de la sélection génomique animale, de sélectionner un sous-ensemble de marqueurs génétiques pertinents permettant de prédire un caractère quantitatif, dans un contexte où le nombre d'animaux génotypés est largement inférieur au nombre de marqueurs étudiées....
... The aim of this work is dedicated to the animal genomic selection is to select a subset of relevant genetic markers to predict a quantitative trait, in a context where the number of genotyped animals is widely lower than the number of markers studied....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Quantitative trait locus analysis of late leaf spot resistance and plant-type-related traits in cultivated peanut (arachis hypogaea l.) under multi-environments... To understand the genetic basis of LLS and assist breeding in the future, we conducted quantitative trait locus (QTL) analysis for LLS and three plant-type-related traits including height of main stem (HMS), length of the longest branch (LLB) and total number of...
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
An improved approach for mapping quantitative trait loci in a pseudo-testcross: revisiting a poplar mapping studyA pseudo-testcross pedigree is widely used for mapping quantitative trait loci (QTL) in outcrossing species, but the model for analyzing pseudo-testcross data borrowed from the inbred backcross design can only detect those QTLs that...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Genetic complexity and quantitative trait loci mapping of yeast morphological traits.... We mapped quantitative trait loci (QTL) for 67 traits and discovered 364 correlations between traits segregation and inheritance of gene expression levels....
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Characterization of expression quantitative trait loci in pedigrees from colombia and costa rica ascertained for bipolar disorder.The observation that variants regulating gene expression (expression quantitative trait loci, eQTL) are at a high frequency among SNPs associated with complex traits has made the genome-wide characterization of gene expression an important tool...
Amérique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Large-scale snp discovery and genotyping for constructing a high-density genetic map of tea plant using specific-locus amplified fragment sequencing (slaf-seq).... The SNP markers and map resources generated in this study provide a wealth of genetic information that can serve as a foundation for downstream genetic analyses, such as the fine mapping of quantitative trait loci (QTL), map-based cloning, marker-assisted selection, and anchoring of scaffolds to facilitate the process of whole genome sequencing projects for tea plant
politique de l'environnement / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

variations quantitatives respectent un caractère quantitatif qui

A quantitative variable takes numerical values for which

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne aussi 59 paires de marqueurs moléculaires du locus à caractère quantitatif principal.

The QTL provided by the present invention locates in chromosome 10, between the molecular markers SSR334 and SSR58. 59 pairs of molecular markers of the major QTL are also provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention permet donc d'identifier les loci de caractère quantitatif de l'odeur sexuelle et les caractéristiques des composants.

The present invention thus identifies QTL for boar taint and its component traits.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces végétaux peuvent comprendre un locus à caractère quantitatif (QTL) introgressé associé à un phénotype de chair ultra-ferme.

Such plants may comprise an introgressed QTL associated with an ultra-firm flesh phenotype.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Valeur observée : Valeur d'un caractère quantitatif résultant d'une observation ou d'un essai.

Derived Value: Value that is directly derived from an observation or set of observations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le locus à caractère quantitatif de l'invention se situe dans le chromosome 10, entre les marqueurs moléculaires SSR334 et SSR58.

The QTL provided by the present invention locates in chromosome 10, between the molecular markers SSR334 and SSR58. 59 pairs of molecular markers of the major QTL are also provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La moyenne ne peut se calculer que pour des données à caractère quantitatif.

Correlation can only be determined for quantifiable data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple : Le nombre de télévisions dans une maison est un caractère quantitatif discret.

By contrast, number of persons in a room is a discrete value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transition de l’un à l’autre n’est pas d’un caractère quantitatif mais qualificatif.

The transition from the one to the other is not of a quantitative, but of a qualitative character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transition de l'un à l'autre n'est pas d'un caractère quantitatif mais qualificatif.

The transition from the one to the other is not of a quantitative, but of a qualitative character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un caractère quantitatif est discret s'il ne peut prendre que des valeurs numériques isolées.

Discreet means it can only take discrete numerical values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couleur des yeux de l’homme est un caractère quantitatif affichant une hérédité multifactorielle.

The human eye color is a quantitative trait displaying multifactorial inheritance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a trait à la reproduction de végétaux et d'animaux à appareil génital diminué par utilisation de loci de caractère quantitatif (QTL).

Breeding plants and animals with reduced reproductive structures utilizing quantitative trait loci.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Génétique moléculaire et diagnostic du diabète; Traduction de l’acide ribonucléique en tant que caractère quantitatif

Molecular genetics and diagnostics of diabetes; Ribonucleic acid (RNA) translation as a quantitative trait

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un marqueur associé au poids de la tige de canne à sucre lié à un caractère quantitatif de la canne à sucre.

According to the present invention, a sugarcane-stalk-weight-related marker linked to a sugarcane quantitative trait is provided.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues