Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

caractère juridiquement contraignant

binding legal force

droit - iate.europa.eu
▷
▷
Analisis terhadap istinbath hukum dalam fatwa dewan fatwa perhimpunan al-irsyad tentang go-pay tahun 2018 menurut hukum islam dan hukum positif indonesia... Based on the research and discussion in this paper, it thus can be concluded that fatwas are not binding legal force so that fatwas are not obligatory to be followed, except in certain conditions....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.umm.ac.id
Status of mui’s recommendation in facing islamic contemporary issues in indonesia... Where, the MUI’s recommendation is not generally binding and is not made by an institution authorized to stipulate laws and regulations, so that the MUI’s recommendation does not have binding legal force, has no legal sanctions, is an appeal and information, and as a legal reference for the Muslim community, MUI’s recommendation and The MPU differs from its...
 PDF: jurnal.uinsu.ac.id
Commentary on security council resolution 2467: continued state obligation and civil society action on sexual violence in conflict... Two concerns predominate: that this Resolution – along with the previous eight WPS Resolutions – lacks binding legal force; and that this Resolution in particular weakens the WPS agenda and thus the ability of civil society to use it for advancing women’s rights during and in the...
 PDF: eprints.lse.ac.uk
How laws are made: the courtsLaw, as defined in Black’s Law Dictionary, is “a body of rules of action or conduct prescribed by controlling authority and having binding legal force.”...
 PDF: digitalcommons.law.uga.edu
How laws are made: the legislatureLaw, as defined in Black’s Law Dictionary, is “a body of rules of action or conduct prescribed by controlling authority and having binding legal force.”...
 PDF: digitalcommons.law.uga.edu
caractère juridiquement contraignant

legally binding nature

droit - iate.europa.eu
Sharan Burrow, Secrétaire générale de la Confédération syndicale internationale a souligné le caractère juridiquement contraignant du Protocole.

Sharan Burrow, General Secretary of the International Trade Union Confederation stressed the legally binding nature of the Protocol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente décision respecte aussi pleinement les obligations incombant aux États membres au titre de la Charte des Nations unies ainsi que le caractère juridiquement contraignant des résolutions du Conseil de sécurité.

This Decision also fully respects the obligations of Member States under the Charter of the United Nations and the legally binding nature of Security Council resolutions.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
La présente décision respecte aussi pleinement les obligations incombant aux États membres au titre de la Charte des Nations unies ainsi que le caractère juridiquement contraignant des résolutions du Conseil de sécurité.

This Decision also fully respects the obligations of Member States under the Charter of the United Nations and the legally binding nature of Security Council Resolutions

politique internationale - eur-lex.europa.eu
La présente décision respecte aussi pleinement les obligations incombant aux États membres au titre de la Charte des Nations unies ainsi que le caractère juridiquement contraignant des résolutions du Conseil de sécurité.

This Decision also fully respects the obligations of Member States under the Charter of the United Nations and the legally binding nature of Security Council Resolutions.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Le présent règlement respecte aussi pleinement les obligations incombant aux États membres au titre de la Charte des Nations unies ainsi que le caractère juridiquement contraignant des résolutions du Conseil de sécurité.

This Regulation also fully respects the obligations of Member States under the Charter of the United Nations and the legally binding nature of Security Council Resolutions.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Mapping governance gaps on the high seas... However, these governance bodies vary greatly in terms of their mandate, which determines their geographic scope, their objective, the legally binding nature of decisions they adopt, and whether they regulate one or several activities....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Epidemic ebb not apparent...Department..• The Department wants to reiterate the legally binding nature of the closing orders, and reinforce that the gathering bans will not be lifted for some time.Newspaper...
 PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

caractère juridique contraignant

Exemples français - anglais

caractère contraignant

binding request
droit - iate.europa.eu
binding character
finances - iate.europa.eu

juridiquement contraignant

legally binding
technologie et réglementation technique / droit - iate.europa.eu

qui lie juridiquement

legally binding
technologie et réglementation technique / droit - iate.europa.eu
[...]

juridiquement obligatoire

legally binding

Traductions en contexte français - anglais

Le caractère juridiquement contraignant d'un acte administratif est défini par la législation nationale.

Whether an administrative act is legally binding is a matter of national law.

général - eur-lex.europa.eu
lexercice du rôle de médiation à caractère juridiquement contraignant prévu à larticle 19.

the application of the binding mediation role established in Article 19.

général - eur-lex.europa.eu
lexercice du rôle de médiation à caractère juridiquement contraignant prévu à larticle 19.

the application of the binding mediation role established in Article 19.

général - eur-lex.europa.eu
lexercice du rôle de médiation à caractère juridiquement contraignant prévu à larticle 19.

the application of the binding mediation role established in Article 19.

général - eur-lex.europa.eu
Le caractère juridiquement contraignant dun acte administratif est déterminé par le droit national.

Whether an administrative act is legally binding is a matter of national law.

général - eur-lex.europa.eu
Le caractère juridiquement contraignant d'un acte administratif est déterminé par la loi nationale.

Whether an administrative act is legally binding is a matter of national law.

général - eur-lex.europa.eu
aux droits de l’homme qui ont un caractère juridiquement contraignant.

conventions in the area of human rights that are legally binding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sauf exceptions limitativement énumérées, la décision arbitrale revêt un caractère juridiquement contraignant.

With very limited exceptions, the arbitrator’s decision is then binding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent sa décision n’a pas de caractère juridiquement contraignant sur la ROC.

Therefore, the award has no legally binding force on the ROC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’exercice du rôle de médiation à caractère juridiquement contraignant prévu à l’article 19.

the application of the binding mediation role established in Article 19.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’exercice du rôle de médiation à caractère juridiquement contraignant prévu à l’article 19.

(f) the application of the binding mediation role established in Article 19.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) l’exercice du rôle de médiation à caractère juridiquement contraignant prévu à l’article 19;

(f) the application of the binding mediation role established in Article 19;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) l’exercice du rôle de médiation à caractère juridiquement contraignant prévu à l’article 19.

(f) the application of the binding mediation role established in Article 19;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) l’exercice du rôle de médiation à caractère juridiquement contraignant prévu à l’article 19.

(f) the application of the binding mediation role established in Article 19.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) l’exercice du rôle de médiation à caractère juridiquement contraignant prévu à l’article 19;

(f) the application of the binding mediation role established in Article 19.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод