Dictionnaire français - anglais

communication / informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
Le caractère final, lu, était encore plus injurieux : « barbares ».

The final character, lu, was even blunter: “barbarians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caractère final (*) correspond au numéro choisi à l’étape 1.

The final character (*) is the number specified in Step 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caractère final du saké, qui dépend de trois facteurs essentiels :

The final characteristics of the sake depend on three key factors:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On voit ici le caractère final du témoignage qu’ils devaient rendre.

We see the final character of the testimony they were to bear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces étapes sont cruciales pour déterminer le caractère final du vin.

These steps are crucial to identify the wine’s final character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In defence of kuitos lekatos
... Notre article soutient que le caractère final de cette forme est différent de tout autre signe de dans l’inscription : en effet, c’est précisément l’image inverse d’un exemple de en l....
... This paper argues that the final character of this form is unlike any other token of in the inscription, and, indeed, it is precisely the inverse image of a token of in l....
général - core.ac.uk -
A separation principle for partially observed control of singular stochastic processes... This final character-ization forms the basis for an equivalent linear programming formulation of the problem over the space of occupation measures....
général - core.ac.uk - PDF: pantherfile.uwm.edu
A graph-based segmentation and feature extraction framework for arabic text recognition... The final character recognition is achieved by using a regular grammar that describes how characters are composed from scripts....
A new book about voloshinreview of the book: pinaev s.m. poet of the rhyme or eternity. earthly ways and spiritual donations of maximillian voloshin. moscow. “azbukovnik” publishing house, 2015, 800 p... It states the final character of the book, which contains various discourses of Voloshin’s studies: his biography, analyses of poetry and his outlook....
 PDF: doaj.org
Life of dr. j.e.c. barham : and an original exposition of bible baptism /...41-70.Final character of imprint date indecipherable.Mode...
Argument ellipsis in japanese rightDespite its strict head-final character, Japanese has a construction where some phrase appears in the postverbal position, which is called Japanese Right Dislocation (henceforth JRD)....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique / analyse économique / culture et religion / sciences humaines / chimie / électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

caractère final, pour être effectifs, n'ont besoin d'être

The only difference is, to be effective, I won't need

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cépages vont également fortement influencer le caractère final du vin.

Also, the type of oak will have a great influence on the end wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces étapes sont cruciales pour déterminer le caractère final du vin.

That balance is important in determining the final outcome of the wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et en plus le compilateur ajoute automatiquement le caractère final '\0'.

Here, the compiler automatically inserts a ‘\0’ at the end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» Options illimitées en ce qui concerne le choix du style/caractère final

– Unlimited options to choose the final style/ character

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce caractère final des épîtres catholiques a quelque chose de frappant et d'instructif.

This closing character of the Catholic Epistles is very striking and instructive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet effet de réagencement des formes dans l’espace donne son caractère final à l’œuvre.

This effect of rearrangement of shapes in space is what ultimately gives the painting its definite character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juste un jour avant que Nintendo est planifiée pour révéler le caractère final et officiel...

Just a day before Nintendo is scheduled to reveal the final and official character...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la société occidentale, la certitude du caractère final de la mort constitue un obstacle à la guérison.

In Western society, the belief in the finality of death is an obstacle to healing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues