Dictionnaire français - anglais

Mais il continue de contester la légalité et le caractère approprié des mesures choisies à cette fin par le Conseil de sécurité.

But he continues to contest the legality and appropriateness of the measures chosen by the Security Council to that end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une description générale permettant une évaluation préliminaire du caractère approprié des mesures prises pour assurer la sécurité du traitement en application de l'article 22.

(h) a general description allowing a preliminary assessment to be made of the appropriateness of the measures taken pursuant to Article 22 to ensure security of processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une description générale permettant une évaluation préliminaire du caractère approprié des mesures prises pour assurer la sécurité du traitement en application de l'article 22.

A general description allowing a preliminary assessment to be made of the appropriateness of the measures taken pursuant to Article 9 to ensure security of processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une description générale permettant une évaluation préliminaire du caractère approprié des mesures prises pour assurer la sécurité du traitement en application de l'article 22.

a general description allowing a preliminary assessment to be made of the appropriateness of the measures taken pursuant to Article 17 to ensure security of processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une description générale permettant d'apprécier de façon préliminaire le caractère approprié des mesures prises pour assurer la sécurité du traitement en application de l'article 17.

a general description allowing a preliminary assessment to be made of the appropriateness of the measures taken pursuant to Article 17 to ensure security of processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Summary statement overall, the census report, racial and ethnic residential segregation in theAs a member of the panel I have been asked to address four issues: (1) appropriateness of the measures (2) technical adequacy of the measures (3) other potential measures published in peer-reviewed publications (4) suggested improvements for similar...
général - core.ac.uk - PDF: www.census.gov
Measuring change in disability after inpatient rehabilitation:comparison of the responsiveness of the barthel index and thefunctional independence measure... Appropriateness of the measures to the study samples was determined by examining score distributions, floor and ceiling effects....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Language and cognitive factors in learning to read and write among dyslexic and non-dyslexic persian pupils.... In the first, 140 Persian speaking pupils from five different grades were tested to determine the appropriateness of the measures for use across these grades....
général - core.ac.uk - PDF: epubs.surrey.ac.uk
Home-administered pre-surgical psychological intervention for knee osteoarthritis (happiknees): study protocol for a randomised controlled trial...post.Two patient-partners will conduct feedback interviews with some participants to assess what aspects of the intervention were helpful or unhelpful, the acceptability of randomisation, the experience of being in a control group, and the appropriateness of the measures used....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Case 11 : the case of the long-lived orchestra conductors... When faced with a causal claim most epidemiologists immediately question the source of data, the appropriateness of the measures, and the soundness of the analysis underlying the causal claim....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

(g) une description générale permettant d’apprécier de façon préliminaire le caractère approprié des mesures prises

f. a general description that shall allow assessing beforehand whether the measures adopted

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, dans la décision douverture, la Commission a émis des doutes quant au caractère approprié des mesures dinfrastructure en question par rapport à lobjectif fixé.

However, in the opening decision the Commission expressed doubts whether the infrastructure measures in question are adequate to the objective which has been set.

général - eur-lex.europa.eu
(2) Le sous-traitant doit être rigoureusement choisi en tenant particulièrement compte du caractère approprié des mesures techniques et organisationnelles qu’il a prises.

The Processor shall choose the subcontractor by specifically considering the suitability of the technical and organisational measures taken by the subcontractor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Le sous-traitant doit être rigoureusement choisi en tenant particulièrement compte du caractère approprié des mesures techniques et organisationnelles qu’il a prises.

(2) The agent shall be carefully selected, with particular regard for the suitability of the technical and organizational measures taken by him/her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Le sous-traitant doit être rigoureusement choisi en tenant particulièrement compte du caractère approprié des mesures techniques et organisationnelles qu’il a prises.

(2) The entity commissioned must be selected carefully with particular account being taken of the suitability of the technical and organisational measures taken by it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) une description générale permettant d'apprécier de façon préliminaire le caractère approprié des mesures prises pour assurer la sécurité du traitement en application de l'article 17.

a general description allowing a preliminary assessment to be made of the appropriateness of the measures taken pursuant to Article 17 to ensure security of processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) une description générale permettant d'apprécier de façon préliminaire le caractère approprié des mesures prises pour assurer la sécurité du traitement en application de l'article 17.

(f) a general description allowing a preliminary assessment to be made of the appropriateness of the measures taken pursuant to Article 17 to ensure security of processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(11° une description générale permettant d’apprécier de façon préliminaire le caractère approprié des mesures prises pour assurer la sécurité du traitement en application de l’article 16 de cette loi;

(h) a general description allowing a preliminary assessment to be made of the appropriateness of the measures taken pursuant to Article 22 to ensure security of processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne le caractère approprié des mesures FB4 et FB5, la Commission considère que ces mesures sont appropriées puisqu'elles ont apporté une garantie aux déposants de FB Bank et ont ainsi préservé la stabilité financière.

As regards the appropriateness of measures FB4 and FB5, the Commission considers that those measures are appropriate because they safeguarded the depositors of FB Bank and therefore safeguarded financial stability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues