Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un ensemble

capteur vibrant

(310).

The present invention provides a vibrating sensor assembly (310).

industrie mécanique - wipo.int
On obtient ainsi un capteur vibrant dont l'organe vibrant comporte un revêtement en métal noble directement appliqué sur l'organe vibrant.

What is thus obtained is a vibrating sensor, the vibrating member of which includes a noble metal coating applied directly to the vibrating member.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'ensemble capteur vibrant (310) comprend également un second élément de référence (350).

The vibrating sensor assembly (310) also includes a second reference member (350).

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble capteur vibrant (310) comprend également un premier élément de référence (250).

The vibrating sensor assembly (310) also includes a first reference member (250).

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble capteur vibrant (310) comprend un conduit (103A), un excitateur (104), et au moins un premier capteur de mesure (105).

The vibrating sensor assembly (310) includes a conduit (103A), a driver (104), and at least a first pick-off (105).

industrie mécanique - wipo.int
Un guide d'ondes supplémentaire de capteur vibrant de déplacement (40) peut être également prévu.

An additional motion vibration sensor waveguide (40) may also be included.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte également sur un capteur vibrant comprenant un tel résonateur et sur un procédé de fabrication du résonateur.

The invention also provides a vibrating sensor including such a resonator and a method of fabricating the resonator.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur vibrant détecte un signal de vibration initiale pour caractériser la vibration initiale du système de grue en porte-à-faux.

The vibrating sensor detects an initial vibration signal for characterizing the initial vibration of the cantilever crane system.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un capteur communique avec le mécanisme vibrant.

A sensor communicates with the vibrating mechanism.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble capteur vibrant (310).

The present invention provides a vibrating sensor assembly (310).

industrie mécanique - wipo.int
On obtient ainsi un capteur vibrant dont l'organe vibrant comporte un revêtement en métal noble directement appliqué sur l'organe vibrant.

What is thus obtained is a vibrating sensor, the vibrating member of which includes a noble metal coating applied directly to the vibrating member.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cet ensemble circuit magnétique comporte en outre deux induits (11, 12) fixés sur un capteur tubulaire vibrant (211) du capteur de mesures ou sur un capteur tubulaire vibrant (212) en opposition de phase du même capteur de mesures.

The magnetic circuit arrangement further comprises two armatures (11, 12), fixed either to a vibrating housing tube (211), or a housing tube (212), vibrating in the counterphase thereto, on the sensor.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un capteur de vitesse de rotation pourvu d'un gyroscope vibrant.

The invention relates to an angular rate sensor having a vibration gyroscope, in which circuits are provided for operating the vibration gyroscope and for deriving an angular rate signal.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble capteur vibrant (310) comprend également un second élément de référence (350).

The vibrating sensor assembly (310) also includes a second reference member (350).

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble capteur vibrant (310) comprend également un premier élément de référence (250).

The vibrating sensor assembly (310) also includes a first reference member (250).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues