Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Capteur UV

- Option disponible sur la plupart des systèmes UV, le capteur UV surveille et indique l'intensité de la lumière UV.

UV Sensor - Available option on most UV systems, the UV sensor monitors and indicates the intensity of the UV light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le capteur UV mesure la quantité de lumière émise par la lampe avant et/ou après la mesure par le capteur UV de la quantité de lumière UV émise à travers l'échantillon de contrôle et l'échantillon d'eau.

Therefore the UV sensor measures the amount of light being emitted by the lamp at the times before and/or after the UV sensor measures the amount of UV light that transmits through the blank sample and the water sample.

industrie mécanique - wipo.int
Un seul capteur UV est utilisé pour mesurer la quantité de lumière UV transmise à travers l'échantillon de contrôle et à travers l'échantillon d'eau en cours d'analyse.

A single UV sensor is used to measure the amount of UV light that transmits through the blank sample and through the water sample under test.

industrie mécanique - wipo.int
La température peut être détectée à l'aide d'un capteur UV orienté en direction du côté de sortie du catalyseur.

The temperature may be detected with a UV sensor directed to the catalyst outlet face.

industrie mécanique - wipo.int
Mais il voyait un marché pour un capteur UV comme un premier produit.

But it saw a market for a UV sensor as a first product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plateforme PISCES est équipée d’une sonde EXO2 d’YSI, d’un capteur UV à nitrate, d’un capteur météorologique et d’un enregistreur de données.

The PISCES platform is outfitted with a YSI EXO2 sonde, UV nitrate sensor, weather sensor and data logger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Galaxy S6 ne devrait pas échapper à la tradition et on parle bien évidemment d’une amélioration du capteur d’empreintes, d’un capteur UV ou encore d’un scanner d’iris.

The Galaxy S6 should not escape the tradition and obviously talking about an improved fingerprint sensor, UV sensor or an iris scanner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appelé UV Sense, l’appareil est le premier capteur UV électronique sans pile au monde, et il est suffisamment petit pour être porté sur l’un de vos ongles.

Called UV Sense, the device is the first battery-free electronic UV sensor in the world, and it’s small enough to wear on one of your nails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En novembre 2018, L'Oréal a lancé un capteur UV individuel, My Skin Track UV by La Roche-Posay, disponible en exclusivité sur apple.com et dans Apple Store aux Etats-Unis.

In November 2018, L’Oréal launched a personal UV sensor, My Skin Track UV by La Roche-Posay, exclusively at select U.S. Apple stores and on apple.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En novembre 2018, L’Oréal a lancé un capteur UV individuel, My Skin Track UV by La Roche-Posay, disponible en exclusivité sur apple.com et dans Apple Store aux Etats-Unis.

In November 2018, L’Oréal launched a personal UV sensor, My Skin Track UV by La Roche-Posay, exclusively at select U.S. Apple stores and on apple.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capteur UV vous fournira également des informations concernant l'apport quotidien de vitamine D et le risque de coup de soleil.

The UV sensor will also provide you information regarding the daily intake of Vitamin D and the risk of sunburn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, en novembre 2018, L’Oréal a lancé un capteur UV individuel, My Skin Track UV by La Roche-Posay, disponible uniquement chez apple.com et dans les Apple Store aux Etats-Unis.

In November 2018, L’Oréal launched a personal UV sensor, My Skin Track UV by La Roche-Posay, exclusively at select U.S. Apple stores and on apple.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capteur UV - Option disponible sur la plupart des systèmes UV, le capteur UV surveille et indique l'intensité de la lumière UV.

UV Sensor - Available option on most UV systems, the UV sensor monitors and indicates the intensity of the UV light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le capteur UV mesure la quantité de lumière émise par la lampe avant et/ou après la mesure par le capteur UV de la quantité de lumière UV émise à travers l'échantillon de contrôle et l'échantillon d'eau.

Therefore the UV sensor measures the amount of light being emitted by the lamp at the times before and/or after the UV sensor measures the amount of UV light that transmits through the blank sample and the water sample.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, l'appareil de détection UV comporte un dispositif de détection UV conjointement avec un capteur de lumière.

In an alternative embodiment, the UV detection apparatus includes a UV detection device in conjunction with a light sensor.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues