Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Capteur ultrasons

Le capteur ultrasons permet au robot de voir et reconnaître des objets, d'éviter des obstacles, de mesurer des distances et de détecter des mouvements.

The ultrasonic sensor enables the robot to virtually see and recognize object, avoid obstacles, measure distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capteur ultrasons passe en cycle de mode rapide dès qu'il reçoit un signal de collision imminente (signal CI) ou qu'il détecte l'intrusion dans une zone de sécurité (signal (KOZI).

The US sensor (78) increases to a fast mode cycle upon receiving a crash imminent (CI) signal (16) or upon detection of a Keep-Out Zone Intrusion (KOZI).

organisation des transports - wipo.int
Ladite sonde comporte un capteur ultrasons conçu pour produire un signal d'émission ultrasonore en réaction à une stimulation électrique et pour recevoir un signal de réception réfléchi dans un milieu d'observation.

Said probe comprises an ultrasound sensor configured to generate an ultrasound send signal as a reaction to an electrical impulse and to receiving a receive signal reflected on an observation medium.

santé - wipo.int
Le capteur peut également être un capteur à ultrasons ou un capteur électromagnétique.

The sensor may also be either an ultrasonic sensor or an electromagnetic sensor.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un capteur à ultrasons pour débitmètre à ultrasons (1).

The invention relates to an ultrasound sensor for an ultrasound flow meter.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur peut inclure une sonde de capteur par ultrasons d'échocardiogramme transœsophagien (TEE), une sonde de capteur par ultrasons de TEE transnasal (TNE), ou un capteur transthoracique.

The transducer may include a transesophageal echocardiogram (TEE) ultrasound transducer probe, a transnasal TEE (TNE) ultrasound transducer probe, or a transthoracic transducer.

santé - wipo.int
Selon l'invention, le capteur (14) est un capteur à ultrasons (14).

According to the invention, the sensor (14) is an ultrasound sensor(14).

industrie mécanique - wipo.int
Au moins un élément de capteur à ultrasons (20) d'un agencement de capteur à ultrasons est fixé sur l'habillage du véhicule.

At least one ultrasound sensor element (20) of an ultrasound sensor assembly is fixed to the vehicle trim.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un capteur à ultrasons destiné à mesurer la distance entre des objets, un véhicule à moteur comprenant ledit capteur à ultrasons ainsi qu'un procédé permettant de faire fonctionner le capteur à ultrasons de l'invention.

The invention relates to an ultrasonic sensor for measuring the distance of objects, to a vehicle comprising said ultrasonic sensor in addition to a method for operating said type of ultrasonic sensor.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un capteur à ultrasons, en particulier une matrice de capteur à ultrasons (10) comportant un certain nombre de composants MEMS (14).

The invention relates to an ultrasonic sensor, more particularly an ultrasonic sensor array (10) having a plurality of MEMS components (14).

industrie mécanique - wipo.int
Ledit dispositif comprend un tube à ultrasons doté d'un capteur à ultrasons à rayonnement latéral.

The device includes an ultrasound wand equipped with a lateral fire ultrasound sensor.

santé - wipo.int
L'invention concerne en outre une utilisation dudit capteur à ultrasons.

The invention further relates to a use of the ultrasound sensor.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le second capteur peut comprendre un des éléments suivants: une sonde à ultrasons et un capteur infrarouge.

The second sensor may include one of the following: an ultrasonic sensor and an infrared sensor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le capteur de localisation de l'artère est, de préférence, un capteur Doppler du flux sanguin à ultrasons.

Preferably, the artery locating sensor is a Doppler ultrasound blood flow sensor.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication du capteur à ultrasons.

A method for fabricating the ultrasonic sensor is also provided.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues