Dictionnaire français - anglais

capteur monté

sur hélicoptère
défense - iate.europa.eu
capteur monté sur le toit
énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

De préférence, le capteur est un capteur monté sur ligne (5).

Preferably, the sensor is a line-mounted sensor (5).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble capteur de niveau de fluide, lequel ensemble comprend un capteur monté sur un boîtier de capteur.

A fluid level sensor assembly comprises a sensor mounted to a sensor housing.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, la profondeur d'usure peut être mesurée avec un capteur monté en surface.

In this manner, wear depth may be measured with a surface mounted sensor.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de commande d'endommagement pour un capteur monté sur un véhicule qui comprend au moins un cadre de capteur.

A damage control system for a vehicle-mounted sensor comprises at least one sensor frame.

organisation des transports - wipo.int
L'ensemble pièce peut comprendre un capteur monté sur le corps de pièce de remplacement.

The patch assembly may include a sensor mounted to the surrogate patch body.

chimie - wipo.int
Le système comprend au moins un capteur monté sous la carrosserie à la fois configuré pour détecter à distance et directement la présence d'eau sensiblement au-dessous et autour du capteur monté sous la carrosserie.

The system comprising at least one under-body mounted sensor both configured to remotely and directly detect the presence of water substantially below and about the under-body mounted sensor.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble capteur tactile qui comporte un capteur monté sur l'une de ses surfaces en trois dimensions, ainsi qu'un procédé de production de l'ensemble capteur tactile.

The invention relates to a touch sensor assembly having a sensor mounted on a three-dimensional surface thereof, and to a method for producing the touch sensor assembly.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'outil comprend un émetteur de rayonnement électromagnétique détecté par un capteur monté sur la sonde.

The instrument includes an emitter of electromagnetic radiation that is sensed by a sensor mounted on the probe.

santé - wipo.int
Un capteur de bris de vitre est un type de capteur monté dans une entreprise ou une résidence.

A glass break sensor is a type of sensor that is mounted in a business or residence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données de rétroaction sont de préférence fournies par au moins un capteur monté sur chaque articulation dudit membre.

The feedback data is preferably provided by at least one sensor mounted at each joint of the robotic limb.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de ventilation donné à titre illustratif comprend globalement un registre monté par rapport au conduit, ainsi qu'un capteur monté par rapport à l'armoire électrique et/ou au conduit.

The exemplary ventilating system generally includes a damper mounted with respect to the duct and a sensor mounted with respect to at least one of the electrical equipment cabinet and the duct.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce système comporte un ensemble capteur monté dans la base du siège, mesurant le poids total de l'occupant du siège.

The system includes a sensor assembly mounted within the seat bottom that measures a total seat occupant weight.

organisation des transports - wipo.int
Une variation des signaux de sortie d’un capteur monté dans un dispositif de navigation peut être traitée de façon appropriée.

A variation in outputs of a sensor mounted in a navigation device can be appropriately processed.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit capteur de détection d'humidité comprend une base et un élément de capteur monté sur ladite base, et la base et l'élément de séparation (3) sont configurés à partir du même matériau.

Said moisture-detecting sensor has a base and a sensor element mounted on said base, and the base and the partition member (3) are configured from the same material.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues