Publications scientifiques

Navigation semi-autonome d'un fauteuil roulant motorisé dans un environnement extérieur par intégration d'un

gps

...motorisés.Pour la localisation en milieu urbain, l’utilisation du

capteur GPS

commercial a été privilégiée.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Rejet des effets de glissement dans le contrôle de robot de type voiture : application au guidage de véhicules agricoles à l'aide d'un unique capteur gps cinématique
... La localisation précise du véhicule peut être obtenue en temps réel à l'aide d'un capteur GPS cinématique....
.......
général - core.ac.uk -
Guidage d'une moissonneuse-batteuse par gps à précision centimétrique
... Les travaux présentés dans cet article avaient pour objectif de valider l'utilisation d'un seul capteur GPS dans un système de guidage, sans utiliser de capteurs d'orientation....
... A few approaches to GPS-based control systems also include attitude measurement units: GPS attitude measurement units, fiber optic gyroscope, etc...
général - core.ac.uk -
Dynamique centrifuge du maraîchage périurbain de lomé (togo) en réponse à la pression foncière... Les coordonnées géographiques des points d'observation ont été relevées à l'aide d'un capteur GPS....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un appareil sécurisé comprenant un capteur de localisation, par exemple un

capteur GPS

.

A secured appliance includes a locational sensor for example a GPS sensor.

organisation des transports - wipo.int
Les cardiofréquencemètres peuvent mesurer la distance parcourue à l'aide d'un GPS intégré, un Capteur GPS externe ou un Capteur de Pas (Foot Pod).

Heart rate monitors can measure the distance covered by means of a built in GPS, an external GPS Sensor or a Foot Pod.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, un capteur GPS peut être échantillonné à intervalles d'une seconde tandis qu'un capteur de compas peut être échantillonné à intervalles de 50 millisecondes.

For example, a GPS sensor may be sampled at 1-second intervals while a compass sensor may be sampled at 50 millisecond intervals.

industrie mécanique - wipo.int
Des données d'emplacement sont d'abord produites par une pluralité de dispositifs mobiles (200), en utilisant au moins un capteur de navigation non GPS (205-220) et au moins un capteur GPS (225), de préférence dans chaque dispositif mobile.

Location related data is firstly generated by a plurality of mobile devices (200) using at least one non-GPS navigation sensor (205-220) and at least one GPS sensor (225), preferably in each mobile device.

industrie mécanique - wipo.int
La Fitbit Versa n'a pas de capteur GPS intégré, vous devez donc utiliser le capteur GPS de votre smartphone pour enregistrer votre itinéraire et votre vitesse.

The Fitbit Versa does not have a built-in GPS sensor, so you have to use the GPS sensor in your smartphone to record your route and speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polar Team Pro nous a permis d’obtenir des données rapidement et facilement grâce à un capteur alliant fréquence cardiaque et GPS plutôt qu’un capteur GPS distinct.

Polar Team Pro has enabled us to capture data quickly and easily by having one sensor that houses heart rate and GPS rather than a separate GPS sensor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polar Team Pro nous a permis d’obtenir des données rapidement et aisément grâce à un capteur combinant rythme cardiaque et GPS plutôt qu’un capteur GPS distinct.

Polar Team Pro has enabled us to capture data quickly and easily by having one sensor that houses heart rate and GPS rather than a separate GPS sensor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne la gestion des données d'un capteur GPS dans un dispositif de communication mobile.

The management of GPS sensor data in a mobile communication device.

industrie mécanique - wipo.int
Un système de poursuite (10) de véhicule comprend un capteur (18) (par exemple, un capteur GPS) et une unité de commande de véhicule (VCU) (15) fixée au véhicule (17).

A vehicle tracking system (10) includes a sensor (18) (e.g., a GPS sensor) and a vehicle control unit (VCU) (15) attached to a vehicle (17).

organisation des transports - wipo.int
La tablette comprend un capteur GPS intégré et une radio FM.

The tablet comprises a built-in GPS sensor and an FM radio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si elle a un capteur gps, pourquoi en a-t-elle besoin?

The question is, if it has GPS, why is that necessary?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun altimètre dédié n'est présent, mais le capteur GPS permet d'évaluer l'altitude.

No dedicated altimeter is present, but the GPS sensor is used to evaluate the altitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système d'entraînement sportif comprenant un dispositif électronique personnel équipé d'un processeur, d'une mémoire et d'un capteur GPS.

An athletic training system includes a personal electronic device having a processor, a memory, and a GPS sensor.

santé - wipo.int
Ne couvrez pas le capteur GPS avec votre doigt lors de la recherche de satellites GPS ou de l’acquisition d’informations.

Do not cover the GPS sensor with your finger when searching for GPS satellites or when triangulating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La position est relevée sur la montre en utilisant le capteur GPS intégré.

The position is captured on the watch using the integrated GPS sensor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues