Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Un capteur de température est intégré pour compensation en température.

A temperature sensor is integrated for temperature compensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de capteur de température comprend un capteur de température et un câble isolé minéral couplé au capteur de température.

A temperature sensor system includes a temperature sensor and a mineral insulated cable coupled to the temperature sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur de température détecte la température de l'environnement du capteur optique.

The temperature sensor detects the temperature of the surroundings of the optical pickup.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le capteur de température est, de préférence, un capteur de température infrarouge.

The temperature sensor is preferably an infrared temperature sensor.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Utiliser le capteur de température ambiante ou le capteur de température d'air d'admission.

Use the ambient temperature sensor or an intake air temperature sensor.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu
En outre, un capteur de pression/température peut également être inclus dans l'adaptateur.

In addition, a pressure/temperature sensor can also be included in the adapter.

industries charbonnière et minière - wipo.int
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
transports / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Un capteur de température de l'air (21) contrôle la température extérieure.

An air temperature sensor (21) monitors the outside temperature.

industrie mécanique - wipo.int
Naturellement, le capteur de température du liquide de refroidissement est installé sur le moteur, et le capteur de température de l'air d'admission se trouve quelque part dans le système d'induction.

Naturally the coolant temperature sensor is mounted on the engine and the intake air temperature sensor somewhere in the induction system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général / transport terrestre - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
le capteur de pression ou de température

pressure or temperature sensor

général - eur-lex.europa.eu
Par capteur de pression ou de température, un dispositif qui mesure la pression ou la température

Pressure or temperature sensor means a device which measures pressure or temperature

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Deux modes de fonctionnement - inondation / capteur de température ou tout simplement un capteur de température

Two operating modes: flood / temperature sensor or only temperature sensor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une sangle de capteur de température comprenant au moins un capteur de température.

A temperature sensor belt includes at least one temperature sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Deux modes de fonctionnement - inondation / capteur de température ou tout simplement un capteur de température

Two operating modes: flood / temperature sensor or only temperature sensor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux modes de fonctionnement – inondation / capteur de température ou tout simplement un capteur de température

Two operating modes: flood / temperature sensor or only temperature sensor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôlez la température de votre moteur avec le CHT (capteur de température de culasse) ou EGT (capteur de température des gaz d’échappement) à la place de votre capteur d’origine de température du moteur (si vous en aviez).

Monitor your engine temp with the CHT (cylinder head temp) or EGT (exhaust gas temp) instead of your original engine temp indicator (if any).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capteur de température PTC et procédé de fabrication d'éléments de détection de température PTC en feuilles de céramique pour ce capteur.

A positive temperature coefficient (PTC) temperature sensor and a process for producing PTC temperature-sensing elements made of ceramic foils for PTC temperature sensors are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité capteur de température détecte la température d'utilisation de l'oscillateur commandé en tension.

The temperature sensor unit senses the usage temperature of the voltage control oscillator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le processeur peut être en communication avec le capteur de température d'air de retour et le capteur de température d'air d'alimentation.

The processor may be in communication with the return-air temperature sensor and the supply- air temperature sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Système capteur de température (100) comprenant un élément capteur de température (1) et une première partie de boîtier (200) en céramique.

The invention relates to a temperature sensor system (100) which comprises a temperature probe element (1) and a first ceramic housing part (200).

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif (100) d'étalonnage en température d'un capteur de température à fibre optique destiné à équiper une fibre optique (10) d'un capteur de température à fibre optique.

The invention relates to a device (100) for calibrating the temperature of a fiber-optic temperature sensor, with which an optical fiber (10) of a fiber-optic temperature sensor is to be provided.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, un circuit de mémoire couplé au circuit processeur et au capteur de température mémorise un gradient de température fourni par le capteur de température.

Furthermore, a memory circuit coupled to the processor circuit and the temperature sensor stores a temperature gradient provided by the temperature sensor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A la détection d'une panne du capteur de température, ce système de contrôle substitue automatiquement un capteur de température virtuel au capteur de température réel (36, 42).

Upon detecting a temperature sensor failure, the control system automatically substitutes a virtual temperature sensor in place of the actual temperature sensor (36, 42).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ce capteur de température permet de détecter la température d'une matrice de pixels du capteur d'image.

The temperature sensor senses the temperature of a pixel array of the image sensor.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le module de capteur peut comprendre un capteur de température qui mesure la température d'un récipient.

The sensor module may comprise a temperature sensor that measures the temperature of a vessel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La sonde de température comprend en outre un capteur de température disposé sur la tige, le capteur de température étant configuré pour mesurer une température de cavité corporelle d'un patient.

The temperature probe further includes a temperature sensor disposed on the shaft, the temperature sensor configured to measure a body cavity temperature of a patient.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues