Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
De plus, une vitesse de rotation ni d'un moyeu 2 est mesurée par un capteur de vitesse de rotation 15b.

Also, a rotational speed ni of a hub 2 is sensed by a rotational speed sensor 15b.

organisation des transports - wipo.int
L'éolienne (10) comprend un capteur de vitesse de rotation (20, 21, 22) pour la vitesse de rotation d'un arbre (15, 16).

The wind turbine (10) comprises a rotational speed sensor (20, 21, 22) for the rotational speed of a shaft (15, 16).

industrie mécanique - wipo.int
Ce capteur de vitesse de rotation comprend des éléments de transmission de force.

The inventive rotational speed sensor is provided with force-transducing means.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur de vitesse de rotation (20, 21, 22) émet un signal de vitesse de rotation qui est acheminé vers une entrée de signal (25, 26, 27) du relais de vitesse de rotation (17).

The rotational speed sensor (20, 21, 22) outputs a rotational speed signal, which is fed to a signal input (25, 26, 27) of the rotational speed relay (17).

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur de vitesse de rotation (9) est placé dans le second espace d'étanchéité (II).

The rotation speed sensor (9) is placed in the second sealing space (II).

industrie mécanique - wipo.int
An improved hall vehicle speed sensor detection system... In order to improve the detecting efficiency of the Hall vehicle speed sensor, an improved detection system was presented in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Electric drive system speed sensor fault-tolerant control of electric vehicleIn this paper, for the speed sensor of the electric vehicle electric drive system prone to damage, a new Fault-Tolerant control is researched....
 PDF: doaj.org
Diagnosis of speed sensor failure in induction motor drive... parameter detuning and mechanical speed sensor faults lead to a deterioration of the performances and even to instability....
Non-intrusive speed sensorIn Phase I of the Non-Intrusive Speed Sensor program, a computerized literature search was performed to identify candidate technologies for remote, non-intrusive speed sensing applications in Space Shuttle Main...
Summary of daytime and nighttime swimming behaviour.*Prickly shark mean swimming speed was below the accelerometer speed sensor stall speed of 0.1–0.2...

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif capteur de vitesse de rotation microoptoélectromécanique (MOERRS), dans lequel un capteur de vitesse de rotation est associé à une circuiterie périphérique.

A micro-opto-electromechanical rotation rate sensor (MOERRS) device, in which a rotation rate sensor is associated with peripheral circuitry.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de contrôle comprend : un capteur de vitesse de rotation doté d'un corps de résonance et un contrôleur raccordé électriquement au capteur de vitesse de rotation.

The control system includes: a rotational rate sensor having a resonating mass and a controller electrically connected to the rotational rate sensor.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un capteur de vitesse de rotation destiné à la détection d'une rotation.

The invention relates to an angular rate sensor for detecting a rotation.

industrie mécanique - wipo.int
Des accélérations latérales faussent les signaux de rotation (Sw) du capteur de vitesse de rotation (5).

The rotation signals (Sw) of the rotation rate sensor (5) are falsified by lateral accelerations.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un capteur de vitesse de rotation pourvu d'un gyroscope vibrant.

The invention relates to an angular rate sensor having a vibration gyroscope, in which circuits are provided for operating the vibration gyroscope and for deriving an angular rate signal.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif capteur (16) comprend un capteur de vitesse de rotation (20) qui sert à fournir le paramètre de rotation en fonction d'un mouvement de rotation du boîtier.

The sensor device (16) has a yaw rate sensor (20) for providing the rotation parameter in accordance with a rotational movement of the housing.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif comprenant un capteur de vitesse de rotation (20) et au moins un capteur d'accélération (10).

The invention relates to a device comprising a yaw sensor (20) and at least one acceleration sensor (10).

industrie mécanique - wipo.int
Un capteur de vitesse de rotation (8) détecte la vitesse de rotation d'un moteur (2) et l'envoie au poste de commande (4) relié à un indicateur (10).

A rotation speed detector (8) detects the rotation speed of an engine (2), and sends it to the controller (4) connected with an indicator (10).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Les structures forment un module de capteur comprenant un capteur de vitesse de rotation et au moins un capteur d'accélération produits selon le même procédé.

Said structures represent a sensor module with a rotational rate sensor and at least one acceleration sensor that are produced by means of the same method.

industrie mécanique - wipo.int
Le couple moteur est détecté par un capteur de couple installé dans la transmission et la vitesse de moteur est détectée par un capteur de vitesse de rotation.

The engine torque is sensed by a torque sensor installed in the drive train and engine speed by an RPM sensor.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif à capteur de vitesse de rotation transistorisé constitué d'un film mince, permettant de fournir une tension électrique de sortie proportionnelle à la vitesse de rotation.

The present invention provides a solid-state rotational rate sensor device formed by a thin-film for generating an electrical voltage output proportional to the rate of rotational motion.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un capteur de vitesse de rotation de coriolis micromécanique comprenant un couplage électrodynamique réduit entre l'entraînement électrostatique (4, 5, 6) et la sortie de données de vitesse de rotation.

The invention relates to a micromechanical coriolis rpm sensor with reduced electrodynamic coupling between the electrostatic drive (4, 5, 6) and rpm readout.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé permettant de faire fonctionner un capteur, en particulier un capteur de vitesse de rotation d'une roue, qui transmet des signaux de sortie de capteur à un dispositif d'évaluation électronique.

The invention relates to a method for operating a sensor, in particular a wheel speed sensor which transmits the output signals thereof to an electronic estimating device.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif pour déterminer la vitesse de rotation, lequel, grâce à des circuits numériques d'évaluation, permet d'évaluer les signaux de sortie d'un capteur de vitesse de rotation.

The present invention relates to a device for determining the rotational speed, which, due to digital assessment circuits, enables the output signals from a rotational speed sensor to be assessed.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur de vitesse de rotation de la présente invention est de conception, de commande et de lecture simples.

The rotary speed sensor has a simple design and is simple to control and read.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues