Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

capteur

•

capteur de déplacement angulaire

Exemples français - anglais

position angulaire

angular position
industrie mécanique - techdico

capteur de position

position transducer
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
position sensor
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
positioning transducer
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
absolute position transducer

capteur absolu

absolute position transducer
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le capteur de position rotatif comprend un circuit intégré, un premier

capteur de position angulaire

de champ magnétique, et un second capteur de position angulaire de champ magnétique.

The rotary position sensor comprises an integrated circuit, a first magnetic field angular position sensor, and a second magnetic field angular position sensor.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un capteur de position angulaire.

The invention concerns an angular position sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif d'ablation de tissus peut également comprendre un capteur de position angulaire destiné à déterminer une position angulaire de la canule externe par rapport au capteur de position.

The tissue cutting device may also include an angular position sensor for determining an angular position of the outer cannula relative to the position transducer.

santé - wipo.int
Selon l'invention, une position angulaire du rotor par rapport au stator est déterminée à l'aide d'un capteur de position angulaire (4) associé au module d'entraînement (2).

According to the invention, an angular position of the rotor relative to the stator is determined using an angular position sensor (4) that is associated with the drive unit (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le premier capteur de position angulaire de champ magnétique fournit au moins un premier signal au circuit intégré et le second capteur de position angulaire de champ magnétique fournit au moins un second signal au circuit intégré.

The first magnetic field angular position sensor provides at least a first signal to the integrated circuit and the second magnetic field angular position sensor provides at least a second signal to the integrated circuit.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une douille de support pour un disque de codeur (12) notamment d'un capteur de position angulaire (4).

The invention relates to a carrying sleeve for an encoder ring (12), in particular of a differential angle sensor (4).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque phare comporte un émetteur laser, un modulateur, un capteur de position angulaire du faisceau laser, un capteur de numéro de phare laser et un déflecteur.

Each beacon includes a laser emitter, a modulator, a laser beam angular position sensor, a laser beacon number sensor and a deflector.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Un capteur de position angulaire placé sur le collimateur fournit une information en retour pour l'orientation du faisceau.

An angular position sensor on the collimator provides feedback for use in steering the beam.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'électro-aimant (41), enfin, est connecté électriquement au capteur de position angulaire des pales par l'intermédiaire de l'unité de commande électronique.

The electromagnet (41) is electrically connected to the sensor for detecting the angular position of the blades via the electronic control unit.

transports aérien et spatial - wipo.int
Les sections de détection sont électriquement reliées de manière à multiplier la sensibilité du signal de sortie du capteur de position angulaire capacitif.

The detector sections are electrically connected so as to multiply the sensitivity of the output signal of the capacitive angular position sensor.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système capteur de position angulaire (20) comportant un unique aimant annulaire (22) présentant une ouverture centrale (34).

A rotary position sensor system (20) including a single ring magnet (22) with a central apperature (34).

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de commande angulaire comporte un capteur de position angulaire (6) situé coaxialement par rapport audit axe (4) du rouleau (1) entre l'accouplement (3) et une extrémité (1a) adjacente du rouleau (1).

The above-mentioned angular control device comprises an angular position sensor (6) which is disposed co-axially to the aforementioned shaft (4) of the roller (1) between the coupling and an adjacent end (1a) of the roller (1).

communication - wipo.int
Le module de commande de moteur est configuré pour commander l'injecteur de carburant du moteur et il répond au signal de capteur de position angulaire ajusté.

The engine control module is configured to control the fuel injector for the engine and is responsive to the adjusted angular position sensor signal.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un capteur de position angulaire de laser passif à corps séparé de type indirect qui comprend un élément indirect (30) et un corps principal (52).

An indirect-type split-body passive laser angular position sensor composed of an indirect element (30) and a main body (52).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un capteur de position angulaire à laser actif à corps séparé de type indirect qui comprend un élément indirect (30) et un corps principal (52).

An indirect-type split-body active laser angular position sensor composed of an indirect element (30) and a main body (52).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод