Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports / environnement - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

capteur de niveau d'eau

est jetable.

The water-level sensor is disposable.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit capteur de niveau d'eau (12) comprend une boîtier de capteur (15).

The water level sensor (12) comprises a sensor box (15).

industrie mécanique - wipo.int
Le niveau d'eau dans la chambre de détection de niveau d'eau (S1) du contenant d'évaporation (41) est détecté par un capteur de niveau d'eau (43a).

The water level in the water level detection chamber (S1) of the evaporation container (41) is detected by a water level sensor (43a).

énergie - wipo.int
Le véhicule (1000) détecte par un capteur de niveau d'eau (72) le niveau d'eau sur une route submergée.

The vehicle (1000) detects the level of water on a submerged road by a water level sensor (72).

organisation des transports - wipo.int
Comment vérifier le capteur de niveau d'eau dans la machine à laver?

How to check the temperature sensor in the washing machine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment vérifier le capteur de niveau d'eau dans la machine à laver?

How to check the water level sensor in the washing machine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capteur de niveau d'eau: classification, la fonction, la description du dispositif

Water level sensor: classification, purpose, description of the device

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment vérifier le capteur de niveau d'eau dans la machine à laver?

How do I check the water level sensor in the washing machine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un véhicule amphibie (100) ayant un capteur de niveau d'eau (114) comportant un capteur de pression hydrostatique.

A wading vehicle (100) having a water level sensor (114) comprising a hydrostatic pressure sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Si l'eau gazeuse est distribuée, le système de commande ordonne au capteur de niveau d'eau de détecter le niveau d'eau de l'eau gazeuse stockée dans le réservoir d'eau gazeuse.

If the carbonated water is discharged, the controller controls the water level sensor to sense the water lever of the carbonated water stored in the carbonated water tank.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur de niveau d'eau (4) est disposé dans la chambre de détection (10).

The water level sensor (4) is disposed in the sensing chamber (10).

transports maritime et fluvial - wipo.int
comment juger de la faute du capteur de niveau d'eau de la machine à laver?

How to Judge The Fault of Water Level Sensor of Washing Machine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, il est possible de fournir une quantité précise d'eau chaude à l'utilisateur sans utiliser un capteur de niveau d'eau.

Furthermore, it is possible to provide an accurate amount of hot water to a user without using a water level sensor.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un capteur de niveau d'eau (42) monté dans le réservoir (14) envoie un signal à l'organe de commande (72) lorsqu'un niveau prédéterminé d'eau s'est accumulée dans ledit réservoir (14).

A water level sensor (42) is mounted in the container (14) and supplies a signal to the controller (72) indicative of the build-up of a predetermined level of water within the container (14).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La soupape est, par exemple, actionnée en réponse à un signal provenant d'un capteur de niveau d'eau.

For example, the valve is actuated in response to a signal from a water level sensor.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues