Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

capteur de fin de course

limit switch

industrie mécanique - techdico

Portez une attention particulière à la zone autour du capteur de fin de course Z, car une obstruction de cette partie pourrait provoquer des problèmes d'impression.

Pay extra attention to the area around the Z limit switch, as obstructions here can cause print problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Portez une attention particulière à la zone autour du capteur de fin de course Z, car une obstruction de cette partie pourrait provoquer des problèmes d'impression.

Pay extra attention to the area around the Z limit switch as obstructions here can cause print problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’auteur initial a opté pour un capteur de fin de course en Y à l’envers, je l’ai remonté à l’endroit pour plus de simplicité et de cohérence.

The original author opted for a Y limit switch upside down, I went back to the place for simplicity and consistency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Inductive linear-position sensor/limit-sensor units... A schematic view of a motorized linear-translation stage that contains, at each end, an electronic unit that functions as both (1) a non-contact sensor that measures the absolute position of the stage and (2) a non-contact equivalent of a limit switch that is tripped when the stage reaches the nominal limit position....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

On the use of impact-induced nonlinearities in limit switch designThis dissertation explores the use of grazing bifurcations in impacting mechanical systems as a useful means of creating fast-acting limit switches....

PDF: core.ac.uk

Design of plunger limit switch testing system based on virtual instrument technologyAbstract: This paper introduces a plunger limit switch testing system based on Virtual Instrument Technology with servo control module and data acquisition module....

PDF: www.scientific.net

Magnetically operated limit switch has improved reliability, minimizes arcingLimit switch for reliable, low-travel, snap action with negligible arcing uses an electrically nonconductive permanent magnet consisting of a ferrimagnetic ceramic and ferromagnetic...

PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

microrupteur

•

interrupteur de sécurité

•

interrupteur de fin de course

•

butée de fin de course

•

butée en fin de course

•

butée de limite de course

[...]

limiteur de course

•

fin de course

•

contact de fin de course

•

limiteur de fin de course

•

commutateur de fin de course

•

Exemples français - anglais

capteur de course

position sensor

industrie mécanique - techdico

travel sensor

industrie mécanique - techdico

stroke sensor

industrie mécanique - techdico

d'un capteur de course

stroke sensor

général - eur-lex.europa.eu

fin de course

limit switch

électronique et électrotechnique / industrie mécanique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

stroke end

industrie mécanique - techdico

[...]

interrupteur de fin de course

limit switch

contact de fin de course

limit switch

limiteur de fin de course

limit switch

fin de course mécanique

mechanical end stop

en fin de course

at end-of-travel position

contacteur(de soudage)fin de course

mechanical welding contactor

Traductions en contexte français - anglais

Le circuit de commande (1200) peut comprendre un commutateur de déclenchement (220), un commutateur de serrage (1206), un dispositif de verrouillage (1208) et un capteur de fin de course (1204).

The control circuit (1200) may comprise a firing switch (220), a clamp switch (1206), a latching device (1208) and an end- of - stroke sensor (1204).

santé - wipo.int

Un capteur de fin de course détecte lorsque le chariot est positionné à l'une des extrémités de son oscillation et indique au circuit hydraulique d'inverser le flux de fluide hydraulique vers le vérin hydraulique.

A limit sensor detects when the carriage is positioned at one extreme of its oscillation and signals the hydraulic circuit to reverse the flow of hydraulic fluid to the hydraulic cylinder.

vie sociale - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод