Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Un capteur de fluide de métal anticorrosif comprend un capteur de débit massique thermique ayant une anticorrosion améliorée.

A fluid sensor of an anticorrosive metal comprises a thermal mass flow sensor having an enhanced anticorrosiveness.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif et un procédé pour étalonner un capteur de débit massique.

The invention relates to a device and method for calibration of a mass flow sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Un capteur de température à couche mince et un procédé d'utilisation dudit capteur de débit massique thermique sont également décrits.

A thin film temperature sensor and a method of using the thermal mass flow sensor are also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de mesure de débit massique thermique associé à un capteur d'inclinaison qui détecte un angle d'inclinaison d'au moins une partie d'un capteur de débit massique thermique par rapport à au moins un axe de référence.

A thermal mass flow meter associated with an inclination sensor that detects an angle of inclination of at least one portion of a thermal mass flow sensor relative to at least one reference axis.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un capteur de débit massique (LMM) qui présente au moins un élément de détection (SU).

The invention relates to a mass flow sensor (LMM) comprising at least one sensor element (SU).

industrie mécanique - wipo.int
L'effet peltier appliqué à la conception et la réalisation d'un nouveau capteur de débit massique
Le travail présenté est relatif à la conception et la réalisation d'un nouveau capteur de débit massique basé sur l'effet Peltier....
...The present paper deals with design and realization of a new mass flow sensor using the Peltier effect....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Smallest detectable change in volume differs between mass flow sensor and pneumotachographAbstract Background To assess a pulmonary function change over time the mass flow sensor and the pneumotachograph are widely used in commercially available instruments....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Thin-film air-mass-flow sensor of improved design developedResearchers at the NASA Glenn Research Center have developed a new air-mass-flow sensor to solve the problems of existing mass flow sensor designs....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Resonating microbridge mass flow sensorA resonating microbridge mass flow sensor with a frequency output is presented, based on standard IC and thin-film technologies, and on front-side anisotropic etching....
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
Highly sensitive micro coriolis mass flow sensorWe have realized a micromachined micro Coriolis mass flow sensor consisting of a silicon nitride resonant tube of 40 ?m diameter and 1.2...
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
Imu/magnetometer/barometer/mass-flow sensor integrated indoor quadrotor uav localization with robust velocity updates... The forward velocity from a mass flow sensor and the lateral and vertical non-holonomic constraints (NHC) can be utilized for three-dimensional (3D) velocity updates....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Dans un mode de réalisation, un capteur de débit massique mesure le débit massique du grain récolté.

In one embodiment a mass flow rate sensor measures the mass flow rate of the harvested grain.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un système (200) de capteur de débit massique est prévu.

A mass flow rate sensor system (200) is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Le débit d'air peut être mesuré par un capteur de débit massique d'air.

The air flow rate can be measured by a mass air flow sensor.

industrie mécanique - wipo.int
A l'intérieur de l'ouverture de décharge d'air (16) est disposé un capteur de débit massique (19) pour mesurer le débit de l'air.

  Inside the air discharge opening (16) is provided a mass flow rate sensor (19) for measuring the flow rate of the air.

industrie mécanique - wipo.int
En amont du capteur de débit massique (19) est disposée une grille de régulation d'écoulement (18) pour réguler l'écoulement de l'air.

  On the upstream of the mass flow rate sensor (19) is provided a flow regulating grid (18) for regulating the flow of the air.

industrie mécanique - wipo.int
Selon cette invention, un capteur de débit massique (10) est monté dans la conduite d'alimentation en carburant (3) de l'injecteur (2).

The inventive mass flowmeter (10) is arranged in the fuel supply line (3) of the injector (2).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un capteur de débit massique d'air qui comporte un élément chauffant comprenant un côté amont et un côté aval.

A mass airflow sensor is disclosed that includes a heating element comprising an upstream side and a downstream side.

industrie mécanique - wipo.int
L'auto-calibrage d'un capteur de débit massique est réalisé par délivrance d'une impulsion électrique à un élément chauffant dans l'écoulement et détermination de variations de température du fluide.

The self-calibration of a mass flow rate sensor is achieved by providing an electric pulse to a heater in the flow and determining a temperature variations of the fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur de débit massique, ou capteur MAF, calcule la quantité d'air entrant dans le moteur afin que l'ordinateur puisse ajouter la quantité de carburant appropriée.

The mass airflow sensor, or maf sensor, calculates the amount of air that's coming into the engine so that the computer can add the right amount of fuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte, suivant divers aspects, sur un appareil de suppression de tourbillons d'écoulement destiné à être utilisé dans un conduit d'admission d'air ayant un capteur de débit massique d'air.

In various aspects of the invention a flow vortex suppression apparatus for use in an air intake duct having a mass air flow sensor is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur de débit massique (LMM) présente un élément porteur de capteur (LF) qui présente au moins une ligne électrique (CP2) et au moins une zone de contact électrique (CA), laquelle est reliée électriquement avec ladite ligne électrique (CP2).

The mass flow sensor (LMM) comprises a sensor holder element (LF), which comprises at least one electrical line (CP2) and at least one electrical contact area (CA), which is electrically coupled to the at least one electrical line (CP2).

industrie mécanique - wipo.int
L'instrument comprend: (i) une aiguille creuse, (ii) un capteur de débit massique en communication fluidique étanche avec la lumière définie par l'aiguille creuse, et (iii) une pompe à vide.

The instrument (10) includes a hollow needle (20), a mass flow rate sensor (50) in sealed fluid communication with a lumen (29) defined by the hollow needle (20), and a vacuum pump (40).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un capteur de débit massique pouvant agrandir suffisamment une section d'écoulement d'un tube d'écoulement d'échantillon fluide tout en offrant une réponse rapide et une gamme de mesure linéaire.

The present invention relates to a mass flow measurement sensor capable of sufficiently enlarging a sectional flow area of a sample fluid flowing tube while ensuring fast response time and linear range of measurement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues