Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'invention concerne un capteur d'images et un procédé de fabrication d'un capteur d'images.

The invention relates to an image senor and a method for producing an image sensor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Capteur d'images comportant un capteur photorécepteur (13).

An image sensor having a light-receiving sensor (13).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Capteur d'images utilisant la technologie CMOS et procédé d'utilisation destiné à ce capteur d'images.

There is disclosed a CMOS technology image sensor and a method for operating such an image sensor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le capteur d'images comprend par ailleurs une zone de transition agencée entre les capteurs d'images CCD verticaux et le capteur d'images CCD horizontal.

The image sensor further comprises a transition region arranged between the vertical CCDs and the horizontal CCD.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un capteur d'images et un procédé qui permet d'utiliser ledit capteur d'images pour capturer une image.

An image sensor and method for using the image sensor to capture an image are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
4. dynamic range of cameras using linear... The paper describes the architecture of a CMOS image sensor pixel and explores mechanisms for overcoming the effects of noise and saturation to achieve wide dynamic range....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Thin film on cmos active pixel sensor for space applicationsA 664 x 664 element Active Pixel image Sensor (APS) with integrated analog signal processing, full frame synchronous shutter and random access for applications in star sensors is presented and discussed....
 PDF: doaj.org
A wide dynamic range cmos image sensor with dual capture using floating diffusion capacitorAbstract—A wide dynamic range CMOS image sensor with dual capture using floating diffusion capacitor is proposed....
capteur d'images
informatique et traitement des données - acta.es
Color image processing and object tracking workstation... The most important hardware parts include 16 mm film projector, a lens system, a video camera, an S-VHS tapedeck, a frame grabber, and some storage and output devices....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Biometric identification using infrared dorsum hand vein images... A low-cost hardware module for acquiring infrared images was thus designed; it consisted of a conventional video-camera, optical lenses, controlled infrared illumination sources and a frame grabber....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

A cmos 90nm digital pixel sensor intended for a visual cortical stimulator
... Les modes d’opération du capteur d’images doivent être configurables par l’usager....
...----------ABSTRACT The image sensing and image processing fields make up some of the hottest topics in today’s industrial and research communities....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
An fpga-based low-cost frame grabber for image processing applicationsThis paper presents a low-cost frame grabber, which was specifically designed as part of a real-time motion detection system for high-resolution images....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Real time head tracker using frame grabber and a webcam... Our tracker has been developed on two different configurations- USB Webcam and Frame Grabber both running on Linux....
général - core.ac.uk - PDF: www.ces.clemson.edu
Oversampled noisy binary image sensorWe study the oversampled binary image sensor in [1] under noisy scenario....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Oversampled noisy binary image sensorWe study the oversampled binary image sensor in [1] under noisy scenario....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un capteur d'images SCOM.

The present invention relates to a CMOS image sensor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système de navigation comprend un capteur d'images conçu pour capturer des données d'images.

Navigation system and method of determining a vehicle position A navigation system comprises an image sensor configured to capture image data.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif d'imagerie comprend également un boîtier de commande relié au capteur d'images, situé à un emplacement différent de celui du capteur d'images.

Alternatively, the image sensor can be placed remote from the remaining circuitry according to the first configuration, and control box is used which communicates with the image sensor and is placed remotely from the endoscope.

santé - wipo.int
Un des moteurs d'imagerie est de préférence doté d'un capteur d'images couleur, alors que l'autre est pourvu d'un capteur d'images noir et blanc.

One imaging engine preferably includes a color image sensor, while the other imaging engine includes a black and white image sensor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque capteur d'images comprend son propre champ de vision qui peut, mais pas nécessairement, chevaucher le champ de vision d'un autre capteur d'images.

Each image sensor has its own field-of-view which can, but does not have to, overlap with another image sensor’s field-of-view.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le sous-système de détection d'images comporte un capteur d'images et une ou plusieurs lentilles.

The image detection subsystem comprises an image sensor and one or more lenses.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur d'images (113) comporte une section d'images (114) orientée perpendiculairement à l'axe optique (106).

The image sensor 113 is provided with an image section 114, which is oriented perpendicularly to the optical axis 106.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un capteur d'images et son procédé d'entraînement.

The present invention relates to an image sensor and to a method for driving same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
PXSIZE représente la taille en pixels du capteur d'images.

PXSIZE is pixel size of the image sensor.

santé - wipo.int
Respectivement un capteur d'images (212), une micro-lentille (114) et une ouverture (120) définissent un axe de prise de vue (122) du capteur d'images (212).

Each image sensor (212), micro-lens (114) and opening (120) define a recording direction (122) of the image sensor (212).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne diverses techniques de filtrage temporel de données brutes d'images acquises par un capteur d'images.

Various techniques for temporally filtering raw image data acquired by an image sensor are provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système de collecte d'images comprend un capteur d'images (420) et une source de lumière (430).

The image collecting system comprises an image sensor (420) and a light source (430).

industrie mécanique - wipo.int
Selon un mode de réalisation, le procédé comprend l'obtention d'une pluralité d'images via un capteur d'images.

In one implementation, the method comprises obtaining a plurality of images from an image sensor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit dispositif de lecture d'images (1) n'extrait du capteur d'images (6) et ne met à disposition que les sections d'images (60) dudit capteur d'images (6), qui correspondent à la forme librement définie dans la commande de prise de vue.

Said image reader unit (1) only reads and makes available from the image sensor (6), those image segments (60) from said image sensor (6) which correspond to the freely-definable form from the said image taking command.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un capteur d'exposition recueille des données d'exposition pour une scène se trouvant devant le capteur d'images.

An exposure sensor collects exposure data for a scene falling on the image sensor.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues