Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les capteurs capacitifs comprennent un premier capteur capacitif et un second capteur capacitif disposé au-dessus du premier capteur capacitif.

The capacitive sensors include a first capacitive sensor and a second capacitive sensor disposed above the first capacitive sensor.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un capteur capacitif destiné à mesurer les propriétés électriques d'un matériau placé à proximité du capteur capacitif.

The invention relates to a capacitive sensor for measuring the electrical properties of a material placed close to the capacitive sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier capteur capacitif est monté sur la carte de capteur.

The first capacitive sensor is mounted on the sensor board.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque nœud de capteur comprend un microprocesseur de nœud de capteur et une mémoire de nœud de capteur couplés à un capteur de température, un capteur capacitif de référence et un capteur d'humidité capacitif.

Each sensor node includes a sensor node microprocessor and a sensor node memory coupled to a temperature sensor, a reference capacitive sensor and a capacitive moisture sensor.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un capteur tactile capacitif comprenant un panneau de fenêtre et un capteur capacitif disposé sous ledit panneau de fenêtre.

A capacitive touch sensor comprises a window panel and a capacitive sensor disposed under said window panel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Piezoresistive cantilever force-clamp system... The system implements a piezoresistive cantilever as a force sensor and the built-in capacitive sensor of a piezoelectric actuator as a displacement sensor, such that sample indentation depth can be directly calculated from the force and displacement signals....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Upper limits to surface force disturbances on lisa proof masses and the possibility of observing galactic binaries...LISA (Laser Interferometer Space Antenna for the observation ofgravitational waves) proof mass surrounded by a faithful representation of itsin flight surroundings, namely the capacitive sensor used to detect proof-massmotion....
 PDF: arxiv.org
Modelling and design of passive components for flexible electronics... Capacitive sensor for chemical detection is proposed and tested in water....

Publications scientifiques

Capteur capacitif de petits déplacements. application à la réalisation d'une balance de torsion enregistreuse de haute sensibilité
Un capteur capacitif est constitué par un condensateur variable de quelques picofarads pilotant la fréquence d'un oscillateur....
...A capacitive transducer bas been devised which consists of a variable condenser of a few picofarads determining the frequency of an oscillator....
général - core.ac.uk -
Mesure de l'humidité des sols par une méthode capacitive : analyse des facteurs influençant la mesure
On teste en laboratoire et in situ les performances d'un capteur capacitif destiné à la mesure de l'humidité du sol....
...Soil moisture measurement using a capacitive probe....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Microchannel-type air detective sensor using the change of dielectric constant for medical applications... For the diagnosis and the treatment of air embolism quickly and efficiently, we have developed the air detector using microstructure capacitive sensor....
transports aérien et spatial / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Highly stretchable capacitive sensor with printed carbon black electrodes on barium titanate elastomer composite... In this paper, the fabrication of a highly stretchable capacitive sensor with a printed carbon black/Ecoflex interdigital capacitor is presented....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Application au montage d'un capteur capacitif.

The method can be used for mounting a capacitance sensor.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil comprend un circuit combiné pour le capteur capacitif et le capteur TDR, ledit circuit créant une séparation entre les signaux de retour provenant du capteur capacitif et du capteur TDR.

The apparatus includes a combined circuit for the capacitance sensor and TDR sensor that creates a separation between the return signal from the capacitance sensor and the TDR sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Un contrôleur est électriquement connecté au capteur de position et au capteur capacitif.

A controller is electrically connected to the position and capacitive sensors.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des techniques de test de capteur capacitif.

Capacitive sensor testing techniques are described.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur capacitif couple sélectivement la source d’alimentation au(x) capteur(s) de mouvement.

The capacitive sensor selectively couples the power source to the one or more motion sensors.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un capteur capacitif d'empreinte digitale.

The present invention relates to a capacitive fingerprint sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Un capteur capacitif fait partie de la capacitance d'entrée.

A capacitive sensor forms part of the input capacitance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un capteur capacitif est tout d'abord combiné avec un capteur tactile résistif par l'invention.

By means of the invention, a capacitive touch sensor and a resistive touch sensor are combined for the first time.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon certains modes de réalisation, le capteur sans contact est un capteur capacitif projeté.

In some embodiments, the touchless sensor is a projected capacitive sensor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une interface homme-machine qui comprend un écran tactile capacitif comportant un capteur capacitif.

A human machine interface includes a capacitive touch screen having a capacitive sensor.

industrie mécanique - wipo.int
La carte de capteur de vapeur est pourvue d'un logement de capteur et d'un élément formant capteur capacitif.

The vapor sensor card comprises a sensor housing and a capacitive sensor element.

industrie mécanique - wipo.int
Appareil de distribution de fluide comprenant un bec, un capteur ultrasonore et un capteur capacitif.

A fluid delivery apparatus includes a spout, an ultrasonic sensor, and a capacitive sensor.

industrie mécanique - wipo.int
La forme du capteur capacitif limite l'induction avec l'antenne RFID.

The capacitive sensor shape limits the induction with the RFID antenna.

organisation des transports - wipo.int
Ledit capteur capacitif permet d'obtenir un rapport signal-bruit amélioré.

The capacitive sensor provides increased signal to noise ratio.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur a au moins une électrode de capteur et cette électrode de capteur peut être un capteur capacitif, un capteur de champ électrique ou capteur électroluminescent.

The sensor has at least one sensor electrode, and that sensor electrode may be a capacitance sensor, an electric field sensor, or an electroluminescent sensor.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues