Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Le capteur susmentionné est également conforme à l'authentification C3 de l'OIML.

The above sensor also accords with the C3 authentication of the OIML.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur est un capteur solaire à vide d"air.

The collector is an air vacuum type solar collector.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur d"image CCD à image unique éclairé par un éclair permet d"obtenir une définition élevée avec un capteur d"image monoplaquette.

The flash illuminated single frame CCD image sensor enables high resolution to be achieved with a single chip image sensor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le capteur (26) peut être un capteur infrarouge passif permettant de détecter la présence d"une personne ou d"un animal proche du dispositif.

Sensor (26) may be a passive infrared sensor for detecting the presence of a person or an animal within close proximity to the device.

communication - wipo.int
D Contrôle du couplage entre le capteur de mouvement et lUEV

Control of the pairing between the motion sensor and the vehicle unit

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Une décision de déclenchement est prise par contrôle de vraisemblance au moyen d"un capteur d"accélération.

A trigger decision is made by means of a plausibility check against an acceleration sensor.

organisation des transports - wipo.int
Un capteur (130) est monté près de la pièce d"accès, cette dernière (110) pouvant coulisser pour découvrir le capteur.

A sensor (130) is mounted relative to the access piece, and the access piece (110) is slidable to reveal the sensor.

santé - wipo.int
C3 / C3 Pro / E1 Transformation en verrouillage à double D

C3 / C3 PRO / E1 Modification to double-D fastener

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit système peut également comporter un capteur de débit d"irrigation (22).

This may also include an irrigation flow sensor (22).

santé - wipo.int
Comme l"utilisateur doit toucher la pièce d"accès (110) pour découvrir le capteur (130), il décharge ainsi l"électricité statique avant d"accéder au capteur.

Since the user must touch the access piece (110) to reveal the sensor (130), the user is electrostatically discharged before accessing the sensor.

santé - wipo.int
L"invention concerne un système de balayage d"objets pourvu d"un capteur en barrette, destiné à détecter des signaux d"entrée de lumière.

A system for scanning objects having a linear array sensor, adapted to detect light input signals, is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le module de capteur de pression (1) selon l"invention présente un capteur de pression (6) situé dans un boîtier de capteur (8), qui est aisé à monter et est d"ores et déjà étalonné.

However, an inventive pressure sensor module (1) has a pressure sensor (6) located inside a sensor housing (8), can be easily mounted and is already calibrated.

industrie mécanique - wipo.int
Lesdits segments d"image sont directement et successivement dirigés vers le capteur de surface (9), par le biais d"un diaphragme mécanique (8), où le nombre de pixels dudit capteur de surface est totalement exploité.

Said image segments are fed directly in sequence to the surface sensor (9), using a mechanical diaphragm (8), whereby the total number of pixels of said sensor is used for each segment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un capteur d"écoulement d"une masse d"air (10) possède un générateur de tourbillons (12) positionné dans l"écoulement d"air pour produire deux courants de tourbillons.

A mass air flow sensor (10) has a vortex generator (12) positioned in the air flow for generating two streams of vortices.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de capteurs est constitué d"un substrat (402) et d"au moins un capteur (104) couplé au substrat.

The sensor apparatus includes a substrate (402) and one or more sensors (104) that is coupled to the substrate.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод