Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

captages

secondary weirs and intakes

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
▷
La régulation des interdépendances entre la forêt et l'eau potable en suisse : études de cas sur le site de la côte (projet alpeau) : les cas des captages des mouilles et du montant (canton de vaud, suisse)... En deuxième partie, deux études de cas (sur La Côte vaudoise) montrent de quelle manière les règles prédéfinies sont mises en oeuvre afin de protéger les captages d'eau souterraine....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Publications scientifiques

▷
Eau des villes et eau des champs
... Ce tour d’horizon conduit à chercher à comprendre la spécificité française dans ce domaine, à partir de douze études de cas de tentatives d’accords coopératifs, resituées dans le double contexte de la protection des captages d’une part, et des mesures agro-environnementales d’autre part....
... United States’ payments for ecosystems services are presented first, and then cooperative agreements between water utilities and farmers are discussed in three European countries....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
L'aménagement du territoire et les contraintes du milieu physique
...Sprimont, à savoir les pentes, leur exposition, l'épaisseur des formations meubles, l'aptitude des sols, les phénomènes karstiques, les inondations, les zones de protection des captages, les lignes de crêtes et l'assainissement....
...The natural constraints of the Sprimont district (near Liège, 75 km²) were studied and mapped....
général - core.ac.uk -
▷
La ville à la campagne
... Cet article analyse un conflit survenu dans les années 1960-70 à la suite d’affaissements de terrains dans la région de Mons-Borinage, dus à de nouveaux captages d’eau mis en service par la Compagnie des Eaux de Bruxelles et par l’administration nationale des travaux publics....
... This article draws up an analysis of a conflict that arose in the 1960s-1970s following ground subsidences in the Mons-Borinage area, after new water catchments were installed by the Brussels Water Company and the national public works administration....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Le traçage : un outil pour l'établissement des zones de surveillance des captages en terrain karstique. le cas de hastière (province de namur, belgique)
...etc.).Il y a à Hastière plusieurs résurgences d'eaux karstiques provenant d'un vaste synclinal calcairecomplexe; deux captages y prélèvent des eaux pour les besoins de la population....
...Belgium).The CWEPSS hascarried on the task with the cooperation of Geologica SA, Gembloux, for the tracing tests andthe collaboration of the Université de Liège for several related parameters (stream gauging,water analyzes, spectrofluorimetry, etc.)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Synonymes et termes associés français

prises secondaires

Traductions en contexte français - anglais

Les captages d’eau potable « prioritaires

Alternative drinking water sources ‘essential

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une surveillance renforcée est menée dans les captages agricoles sur sols sablonneux.

A reinforced monitoring shall be conducted in agricultural catchments on sandy soils.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Une surveillance renforcée est menée dans les captages agricoles sur sols sablonneux.

A reinforced monitoring shall be conducted in agricultural catchments on sandy soils.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Les travaux d’assainissement des sources S01 et S02 consistaient en la construction de nouveaux captages aux abords des captages existants.

The cleaning of S01 and S02 involved building new catchment systems in the areas surrounding the existing systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une surveillance renforcée est menée dans les captages agricoles sur sols sablonneux.

A reinforced monitoring shall be conducted in agricultural catchments on sandy soils.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La surveillance s'effectue au niveau des exploitations, ainsi que dans les captages agricoles.

Monitoring shall be carried out at farm field scale and in agricultural monitoring catchments.

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
La surveillance s'effectue au niveau des exploitations, ainsi que dans les captages agricoles.

The monitoring shall be carried out at farm field scale and in agricultural monitoring catchments.

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
La surveillance renforcée des eaux prend en considération les captages agricoles dans les sols sablonneux.

Reinforced water monitoring shall address agricultural catchments in sandy soils.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Des captages d’eau potable sont menacés de pollution.

Sources of potable water are threatened by contamination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plus importantes sont les Torrens et Onkaparinga captages.

The largest are the Torrens and Onkaparinga catchments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une surveillance renforcée des eaux prend en considération les captages agricoles dans les sols sablonneux.

A reinforced water monitoring shall address agricultural catchments in sandy soils.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
En conséquence, les captages d’eau potable doivent être partiellement supprimés.

As a result, drinking water supplies sometimes have to be closed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette étude dresse un état de lieux des démarches de protection sur les captages Grenelle et des attentes des acteurs pour le Centre de Ressources « Captages ».

This study provides an overview of the Protection of “Grenelle” intake areas and stakeholders’ expectations for the Intake Resource Center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Captages d'eau potable : un guide pour les acteurs locaux.

Preventing Alcohol Problems; A Guide to Local Action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La qualité de l’eau aux captages est globalement bonne.

Surface water quality in the catchment is generally good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод