Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

capsule molle

soft capsule

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

La présente invention concerne une coque de capsule molle à mâcher, une capsule molle à mâcher, une confiserie gélifiée molle fourrée, et un procédé d'élaboration de la coque de capsule molle à mâcher ou de la confiserie gélifiée molle fourrée.

A chewing soft capsule shell, a chewing soft capsule, a sandwich gel soft candy, and a preparation method for the chewing soft capsule shell or the sandwich gel soft candy.

technologie alimentaire - wipo.int

L'invention concerne une composition alimentaire et une capsule molle la contenant.

Disclosed are a food composition and a soft capsule comprising same.

technologie alimentaire - wipo.int

L'invention concerne une capsule molle multicouche qui élimine efficacement l'haleine désagréable.

A multilayered soft capsule for eliminating foul breath excellently.

santé - wipo.int

La préparation de capsule peut avoir toute forme choisie parmi une préparation de capsule sans jointure, une préparation de capsule molle et une préparation de capsule dure.

The capsule preparation may have in any form selected from a seamless capsule preparation, a soft capsule preparation and a hard capsulepreparation.

santé - wipo.int

L'invention porte également sur un procédé de fabrication de ladite capsule molle.

Also provided is a method for manufacturing said soft capsule.

santé - wipo.int

▷

Effect of butylphthalide soft capsule on the anti-inflammatory effect and plaque stability in patients with ischemic cerebrovascular disease and carotid atherosclerosisObjective: To explore the effect of butylphthalide soft capsule on the serum hs-CRP, MMP-9,and TNF-α in patients with ischemic cerebrovascular disease in order to evaluate the thetherapeutic effect in the treatment of carotid ...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Acute and subchronic (28-day) oral toxicity studies on the film formulation of k-carrageenan and konjac glucomannan for soft capsule applicationThe aim of this study was to investigate the acute and subchronic toxicity of a film formulation that combines κ-Carrageenan and konjac glucomannan for soft capsule application....

PDF: doaj.org

Effect of dan seven soft capsule adjuvant therapy on serum inflammatory factors, coagulation function and blood rheology indexes in patients with acute hemorrhagic cerebrovascular diseaseObjective: To investigate the effect of Dan seven soft capsule on the treatment of acutehemorrhagic cerebrovascular disease and the influence of serum inflammatory factors,coagulation function and blood rheology indexes....

PDF: doaj.org

Effects of xuesetong soft capsules () on angiogenesis and vegf mrna expression in ischemic myocardium in rats with myocardial infarction AbstractObjectiveTo observe the effects of Xuesetong Soft Capsules (, Notoginseng total saponin) on angiogenesis and vascular endothelial growth factor (VEGF) mRNA expression in ischemic myocardium of rats with myocardial infarction.MethodsThe...

No change of plasma darunavir concentrations by switching from ritonavir soft capsule to tablet... Recently, ritonavir tablet has been on sale in place of soft capsule....

PDF: doaj.org

capsule molle

soft-elastic capsule

santé - acta.es

soft-gelatin capsule

santé - acta.es

Synonymes et termes associés français

capsule

•

couronne

•

bouchon

•

chapeau

•

capuchon

•

Capsule

[...]

gélule

•

opercule

•

Exemples français - anglais

capsule

santé / communication / sciences naturelles et appliquées / chimie - acta.es

boll of cotton

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

cap

industries charbonnière et minière / commercialisation / transports - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte français - anglais

La capsule molle élastique est préparée à partir d'une composition de remplissage et d'une composition d'enrobage donnant des caractéristique physiques acceptables à la capsule molle, en état d'équilibre.

The soft elastic capsule is prepared from a fill composition and a shell composition that impart acceptable physical characteristics to the soft elastic capsule when in an equilibrium state.

santé - wipo.int

L'invention a également pour objet la fabrication d'une capsule molle élastique.

A method of manufacturing a soft elastic capsule is also disclosed.

santé - wipo.int

L'invention concerne une capsule molle élastique contenant un agent pharmaceutique ou un mélange d'agents pharmaceutiques.

A soft elastic capsule is described containing a pharmaceutical agent or a mixture of pharmaceutical agents.

santé - wipo.int

L'invention concerne également une formulation de capsule molle à base du composé de formule (I) obtenu par incorporation dudit composé dans une enveloppe de capsule molle comprenant de la gélatine et un plastifiant sous forme de polyol.

In addition a soft gelatin capsule formulation of the compound of formula (I) obtained by incorporating the compound in a soft gelatin capsule shell comprising gelatin and a polyol plasticizer.

santé - wipo.int

1 capsule dure et 1 capsule molle par jour, prises consécutivement, avant le repas principal.

1 hard capsule and 1 soft gel capsule daily, taken one after another, before main meal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Chaque capsule molle est remplie d'une quantité prédéterminée de CBD:

Each capsule contains a predetermined amount of CBD:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'invention concerne une composition pour insertion vaginale se présentant sous la forme d'une capsule molle, d'une capsule gélatineuse en deux parties, d'un comprimé ou d'un ovule.

A composition for vaginal insertion is in the form of a softgel, a two-part gelatin capsule, a tablet, or a suppository.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Cette invention concerne une nouvelle forme posologique de capsule molle de butylphthalide et le procédé de préparation correspondant.

The present invention discloses a novel dosage form of butylphthalide soft capsule and its preparation procedure.

santé - wipo.int

La présente invention concerne une capsule molle contenant une solution ou une suspension d'un inhibiteur du PDE5, et l'utilisation de cette capsule dans le traitement de troubles sexuels.

A soft capsule containing a solution or suspension of a PDE5 inhibitor, and use of the capsule in treating sexual dysfunction.

santé - wipo.int

Le temps de délitement de la capsule molle répond aux exigences de la pharmacopée de la République Populaire de Chine.

The disintegration time of the soft capsule complies with the requirement of Pharmacopoeia of P.R. China.

santé - wipo.int

Les agents pharmaceutiques de la composition de remplissage sont en outre solubles, lorsque la capsule molle élastique est en état d'équilibre.

The pharmaceutical agents of the fill composition are also soluble when the soft elastic capsule is in the equilibrium state.

santé - wipo.int

La présente invention concerne une nouvelle préparation de capsule molle administrée par voie orale d’acide glycyrrhizique utilisant une base de polyol.

The present invention provides a novel glycyrrhizic acid orally-administered soft capsule preparation using a polyhydric alcohol base.

santé - wipo.int

Le polyéthylène glycol 400 est adapté pour se préparer à la capsule molle plus.

Polyethylene glycol 400 is suited to prepare for the soft capsule most.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les données disponibles montrent qu'après conversion de SANDIMMUN capsule molle à NEORAL capsule molle selon un rapport de 1/1, les concentrations résiduelles dans le sang total sont comparables, et restent dans l'intervalle thérapeutique souhaité.

The available data indicate that following a 1:1 switch from Sandimmun Soft Gelatin Capsules to Neoral Soft Gelatin Capsules trough concentrations in whole blood are comparable and remain in the desired therapeutic range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Qu'est-ce que CELLTOP 50 mg, capsule molle et dans quels cas est-il utilisé ?

What is ULTRA-YEVURE 50 mg, capsule and in which cases it is used?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод