Publications scientifiques

Identification, écologie et distribution de knautia arvernensis (briq.) et knautia x chassagneiszabó (caprifoliaceae) dans le haut jura )dans le haut beaujolais (france)
...(Briq.) et Knautia x chassagneiSzabó (

Caprifoliaceae

) dans le Haut Jura )dans le Haut Beaujolais (France).
...
... arvensis (L...
général - core.ac.uk -
Valorisation des produits médicamenteux naturels : de l'extraction à l'encapsulation
... D’une part, nous nous sommes concentrés sur la recherche de saponines naturelles de plantes issues de la biodiversité vietnamienne et de l’horticulture française du genres Dracaena, Cordyline (Asparagaceae) et Weigela (Caprifoliaceae)....
activité agricole - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Cette plante appartient à l’ancienne famille des Valerianaceae et désormais à celle des

Caprifoliaceae

.

This plant was in the Valerianaceae family but is now in the Caprifoliacaeae family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composants exerçant la première action sont des polyphénols extraits de l'aïl et de plantes choisies dans le groupe des familles Ericaceae, Saxifragaceae, Vitaceae et Caprifoliaceae.

The constituents exerting the first action are polyphenols extracted from garlic and from plants selected among the following group of families: Ericaceae, Saxifragaceae, Vitaceae and Caprifoliaceae.

santé - wipo.int
Elle était autrefois placé dans la famille de chèvrefeuille, Caprifoliaceae, mais a été reclassée en raison de preuves génétiques.

It was formerly placed in the honeysuckle family, Caprifoliaceae, but was reclassified due to genetic evidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
regroupe environ 150 à 175 espèces d'arbustes ou de petits arbres qui étaient auparavant inclus dans la famille Caprifoliaceae.

Viburnum is a genus of about 150-175 species of shrubs or small trees that were previously included in the family Caprifoliaceae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle était autrefois placé dans la famille de chèvrefeuille, Caprifoliaceae, mais a été reclassée en raison de preuves génétiques.

It was formerly placed in the honeysuckle family, Caprifoliaceae, but was reclassified due to genetic evidence...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
regroupe environ 150 à 175 espèces d'arbustes ou de petits arbres qui étaient auparavant inclus dans la famille Caprifoliaceae.

Viburnum is a genus of about 150-175 species of shrubs or small trees that were previously included in the family Caprifoliaceae

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bég.) est un taxon de la famille des Caprifoliaceae (anciennement Valerianaceae) dont l’unique population mondiale se trouve sur le massif granitique de la Trinité* (commune de Bonifacio).

Beg.) is a taxon of the Caprifoliaceae family (formerly Valerianaceae) whose unique population is found on the granitic massif of Trinité* (Municipality of Bonifacio).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thé de chèvrefeuille est une tisane fabriquée à partir des fleurs de la plante de chèvrefeuille, qui appartiennent à la famille Caprifoliaceae; l'une des formes les plus communes est connue sous le nom de Lonicera periclymenum.

Honeysuckle tea is an herbal tea made from the flowers of the honeysuckle plant, which belong to the Caprifoliaceae family; one of the most common forms is known as Lonicera periclymenum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette plante appartient à l’ancienne famille des Valerianaceae et désormais à celle des Caprifoliaceae.

This plant was in the Valerianaceae family but is now in the Caprifoliacaeae family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composants exerçant la première action sont des polyphénols extraits de l'aïl et de plantes choisies dans le groupe des familles Ericaceae, Saxifragaceae, Vitaceae et Caprifoliaceae.

The constituents exerting the first action are polyphenols extracted from garlic and from plants selected among the following group of families: Ericaceae, Saxifragaceae, Vitaceae and Caprifoliaceae.

santé - wipo.int
Elle était autrefois placé dans la famille de chèvrefeuille, Caprifoliaceae, mais a été reclassée en raison de preuves génétiques.

It was formerly placed in the honeysuckle family, Caprifoliaceae, but was reclassified due to genetic evidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
regroupe environ 150 à 175 espèces d'arbustes ou de petits arbres qui étaient auparavant inclus dans la famille Caprifoliaceae.

Viburnum is a genus of about 150-175 species of shrubs or small trees that were previously included in the family Caprifoliaceae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle était autrefois placé dans la famille de chèvrefeuille, Caprifoliaceae, mais a été reclassée en raison de preuves génétiques.

It was formerly placed in the honeysuckle family, Caprifoliaceae, but was reclassified due to genetic evidence...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
regroupe environ 150 à 175 espèces d'arbustes ou de petits arbres qui étaient auparavant inclus dans la famille Caprifoliaceae.

Viburnum is a genus of about 150-175 species of shrubs or small trees that were previously included in the family Caprifoliaceae

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bég.) est un taxon de la famille des Caprifoliaceae (anciennement Valerianaceae) dont l’unique population mondiale se trouve sur le massif granitique de la Trinité* (commune de Bonifacio).

Beg.) is a taxon of the Caprifoliaceae family (formerly Valerianaceae) whose unique population is found on the granitic massif of Trinité* (Municipality of Bonifacio).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thé de chèvrefeuille est une tisane fabriquée à partir des fleurs de la plante de chèvrefeuille, qui appartiennent à la famille Caprifoliaceae; l'une des formes les plus communes est connue sous le nom de Lonicera periclymenum.

Honeysuckle tea is an herbal tea made from the flowers of the honeysuckle plant, which belong to the Caprifoliaceae family; one of the most common forms is known as Lonicera periclymenum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues