Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
commercialisation - iate.europa.eu
santé - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le distributeur de couverts peut comprendre un boîtier et un

capot frontal

.

The cutlery dispenser may include a housing and a front cover.

production - wipo.int
La zone de capot frontale est formée d’un élément de capot frontal (22) constitué d’un premier matériau perméable à la lumière.

The frontal cover area is formed by a frontal cover element (22) which is made from a light permeable first materia!.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le capot frontal peut comprendre une ouverture de distribution et un dispositif de retenue à ressort, de telle sorte que les couverts peuvent être chargés à travers le capot frontal et peuvent être distribués à partir de celui-ci.

The front cover may include a dispensing opening and a spring loaded retainer such that the cutlery utensils may be loaded through the front cover and may be dispensed therefrom.

production - wipo.int
Ledit capot frontal et les panneaux entourent l'intérieur du bâti et empêchent l'accès aux composants du distillateur.

The front cover and the paneling enclose the interior of the frame and prevent access to the distiller components.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne un élément d'affichage de symbole pour un habitacle de véhicule, présentant un capot frontal formé par un verre diffusant.

A symbol display element for a vehicle interior is disclosed, which comprises a front cover formed by a diffusion disk (12).

organisation des transports - wipo.int
Une surface supérieure (330) du chariot (328) et une surface supérieure (350) d'un capot frontal (348) forment une zone de pression (360).

A top surface (330) of the carriage (328) and a top surface (350) of a frontal cover (348) form a pressure area (360).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Des panneaux (120) entourent les côtés et l'arrière du bâti, alors qu'un capot frontal (130) est fixé à la face du plateau.

Paneling (120) surrounds the sides and back of the frame, while a front cover (130) is attached to the front of the tray.

politique de l'environnement - wipo.int
Une surface supérieure (330) du plateau-support (328) et une surface supérieure (350) d'un capot frontal (348) forment une zone de pression (360).

A top surface (330) of the carriage (328) and a top surface (350) of a frontal cover (348) form a pressure area (360).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de soulèvement conçu pour soulever le capot frontal (20) d'une automobile en cas de collision avec un piéton.

The invention relates to a lifting device for raising the bonnet (20) of a motor vehicle during a collision with a pedestrian.

organisation des transports - wipo.int
Ledit dispositif de sécurité (5) est affecté à un capot frontal (1) déplacé de sa position initiale fermée vers une position de sécurité relevée en cas d'accident.

The safety device (5) is assigned to a front hood (1) which is moved from its initial closed position into a raised safety position in an accident situation.

organisation des transports - wipo.int
Le distributeur de couverts peut comprendre un boîtier et un capot frontal.

The cutlery dispenser may include a housing and a front cover.

production - wipo.int
La zone de capot frontale est formée d’un élément de capot frontal (22) constitué d’un premier matériau perméable à la lumière.

The frontal cover area is formed by a frontal cover element (22) which is made from a light permeable first materia!.

transports aérien et spatial - wipo.int
Ledit capot d'aiguille présente un côté frontal essentiellement fermé comportant une ouverture de passage d'aiguille.

The needle covering comprises an essentially closed front face provided with a needle passage opening.

santé - wipo.int
Le boîtier de capteur est fermé sur le côté frontal par soudage d'un capot plastique (35).

The front end of the sensor housing is sealed by a welded plastic cap (35).

industrie mécanique - wipo.int
Un panneau avant possédant un écran frontal EMI est ensuite monté et fixé au capot supérieur.

A front panel having a front EMI shield is then mounted and secured to the top cover.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues