Traductions en contexte français - anglais

L'abat-jour comprend un

capot de transmission

de lumière (30) et un

capot

de dissipation de chaleur (20).

The lampshade includes a light transmitting cover (30) and a heat dissipating cover (20).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le capot de transmission de lumière (30) recouvre l'élément d'éclairage à diodes électroluminescentes (41).

The light transmitting cover (30) covers the LED illuminant (41).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'abat-jour comprend un capot de transmission de lumière (30) et un capot de dissipation de chaleur (20).

The lampshade includes a light transmitting cover (30) and a heat dissipating cover (20).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le capot de transmission de lumière (30) recouvre l'élément d'éclairage à diodes électroluminescentes (41).

The light transmitting cover (30) covers the LED illuminant (41).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
De même, on a monté un capot pour recouvrir la courroie ou chaîne de transmission.

Also, a guard (80) may be present which covers the transmission belt or chain.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit capot transparent (24) peut avoir une surface extérieure convexe afin de faciliter la transmission lumineuse vers les côtés.

The transparent cover (24) may have a convex outer surface to facilitate light transmission in side oriented directions.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le capot de lampe (2) comprend un corps de capot antichute (4) et un capuchon de capot antichute (5) soudé au corps de capot antichute (4).

The lamp cover (2) comprises an anti-falling cover body (4) and an anti-falling cover cap (5) welded to the anti-falling cover body (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un capot annulaire comprend un rebord de capot radialement externe radialement et une bride de capot interne.

An annular hood includes a radially outer hood flange and a radially inner hood flange.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble porte de capot comprend un élément porte, une ouverture d'entrée de capot et un conduit d'entrée de capot.

The cowl door assembly includes a door member, a cowl inlet opening, and a cowl inlet duct.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le capot comprend un premier ensemble d'organes d'enclenchement de capot.

The hood includes a first set of hood engagement members.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système de transmission de couple (4), le capot du moteur (11) et divers éléments d'électronique sont montés sur la console (10).

Torque provider (4), motor shield (11) and various electronics are mounted on the console (10).

transports maritime et fluvial - wipo.int
La table rotative (10) comprend un capot de surface (11), un capot supérieur (14), un capot inférieur (16), un plateau (15) et un capot de base (18).

The rotating table (10) comprises a surface cover (11), an upper cover (14), a lower cover (16), a tray (15) and a base cover (18).

industries diverses - wipo.int
Le capot de rayonnement de chaleur (2) est disposé à l'extérieur du capot réfléchissant (1), et le capot réfléchissant (1) recouvre l'intérieur du capot de rayonnement de chaleur (2).

The heat radiating cover (2) is arranged outside the reflex cover (1) and the reflex cover (1) is covered within the heat radiating cover (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La couche de capot comprend au moins une électrode de couche de capot accessible depuis la surface de la couche de capot.

The cap layer includes at least one cap layer electrode accessible from the surface of the cap layer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une section de bride (2a) recouvrant l'espace de capot (11) compris entre le porte-capot (2) et la base de capot (3) est formée sur le porte-capot (2).

A flange section (2a) which covers the cap clearance (11) between the cap holder (2) and the cap base (3) is formed on the cap holder (2).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues