Dictionnaire français - anglais

capocollo

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les règlements imposent l'utilisation de porc italienne: épaule, coupe de jambon, Oreiller, capocollo, lard et lard.

The regulations impose the use of Italian pork: shoulder, trimming of ham, Pillow, capocollo, lard and bacon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La modification du cahier des charges publiée au Journal officiel de l'Union européenne concernant la dénomination Capocollo di Calabria (AOP) est approuvée.

The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name Capocollo di Calabria (PDO) are hereby approved.

consommation - eur-lex.europa.eu
Avec la viande de la Cinta Senese, Le château produit différents types de saucisses: Jambon, capocollo, Lonza, saindoux, Oreiller.

With the meat of the Cinta Senese, Castle produces different types of sausages: Ham, capocollo, Lonza, lard, Pillow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charcuterie: Dans toute la Calabre vous aurez la possibilité de déguster le saucisson Capocollo di Calabria, produit à base de porc.

Sausages and ham: All over Calabria it is possible to get the sausage Capocollo di Calabria made of pork.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Capocollo de Martina a été pensé pour résister aux conditions climatique de la zone d’origine, inadaptées – théoriquement – à la production Norcina.

Capocollo of Martina Franca is designed to withstand the climate of the area of ​​origin, inadequate - in theory - the production butcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Penicillium salamii, a new species occurring during seasoning of dry-cured meat... salamii predominated the salami and capocollo surface in levels similar to the commonly known starter culture P....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
capocollo
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Parmi eux, vous trouverez la signature Apizza Amore: Margherita avec capocollo (épaule de porc guéri) qui a un coup de pied épicé compensé par la mozzarella un peu sucré et sauce équilibrée.

Among them, you'll find the signature Apizza Amore: a Margherita pie with capicollo (cured pork shoulder) that has a spicy kick offset by the somewhat sweet mozzarella and balanced sauce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi eux, vous trouverez la signature Apizza Amore: Margherita avec capocollo (épaule de porc guéri) qui a un coup de pied épicé compensé par la mozzarella un peu sucré et sauce équilibrée.

Among them, you’ll find the signature Apizza Amore: a Margherita pie with capicollo (cured pork shoulder) that has a spicy kick offset by the somewhat sweet mozzarella and balanced sauce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi eux, vous trouverez la signature Apizza Amore: Margherita avec capocollo (épaule de porc guéri) qui a un coup de pied épicé compensé par la mozzarella un peu sucré et sauce équilibrée.

Among them, you’ll find the signature Apizza Amore: Margherita with capicollo (cured pork shoulder) that has a spicy kick offset by the somewhat sweet mozz and balanced sauce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Territory, typical products, and consumer preferences: the case of the capicollo azze anca grecanico presidio slow food of calabriaThis study examines the consumption of the Capicollo Azze Grecanico Slow Food from the province of Reggio Calabria....
général - core.ac.uk - PDF: www.fupress.net

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Parmi eux, vous trouverez la signature Apizza Amore: Margherita avec capocollo (épaule de porc guéri) qui a un coup de pied épicé compensé par la mozzarella un peu sucré et sauce équilibrée.

Among them, you'll find the signature Apizza Amore: Margherita with capocollo (cured pork shoulder) that has a spicy kick offset by the somewhat sweet mozzarella and balanced sauce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a une tradition de jambons Pouilles : toute la viande hachée est généralement coupée ou « couteau » pour la fabrication de saucisses ; morceaux entiers transformés sont la plupart du temps capocollo et le lard.

There is a tradition of hams in Puglia: the meat is usually minced whole or cut into “at knife point” for making sausages, the whole pieces that are mostly processed are capocollo and fat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque ville de la Vallée d'Itria semble avoir sa propre spécialité, que ce soit le jambon de capocollo de Martina Franca, la bombette de viande de Cisternino (barbecue directement par le boucher pour vous) ou le vin blanc DOC de Locorotondo.

Each town in the Valle d'Itria seems to have its own specialty, whether it is the capocollo ham of Martina Franca, the meat bombette of Cisternino (barbecued directly by the butcher for you) or the DOC white wine of Locorotondo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque ville de la Vallée d'Itria semble avoir sa propre spécialité, que ce soit le jambon capocollo de Martina Franca, la bombette de viande de Cisternino (grillé directement par le boucher pour vous) ou le vin blanc DOC de Locorotondo.

Each town in the Valle d'Itria seems to have its own specialty, whether it is the capocollo ham of Martina Franca, the meat bombette of Cisternino (barbecued directly by the butcher for you) or the DOC white wine of Locorotondo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque ville de la Vallée d'Itria semble avoir sa propre spécialité, que ce soit le jambon capocollo de Martina Franca, la bombette de viande de Cisternino (grillé directement par le boucher pour vous) ou le vin blanc DOC de Locorotondo.

Each town in the Valle d'Itria seems to have its own speciality, whether it is the capocollo ham of Martina Franca, the meat bombette of Cisternino (barbecued directly by the butcher for you) or the DOC white wine of Locorotondo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque ville de la Vallée d'Itria semble avoir sa propre spécialité, que ce soit le jambon de capocollo de Martina Franca, la bombette de viande de Cisternino (barbecue directement par le boucher pour vous) ou le vin blanc DOC de Locorotondo.

Each town in the Valle d'Itria seems to have its own speciality, whether it is the capocollo ham of Martina Franca, the meat bombette of Cisternino (barbecued directly by the butcher for you) or the DOC white wine of Locorotondo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues