Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
commercialisation / économie / droit / institutions financières et crédit / gestion comptable / économie monétaire / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ensuite, en empruntant sur une période réduite, le capital est plus vite remboursé et le montant des intérêts nettement inférieur au

capital remboursé

.

Then, by borrowing over a reduced period, the capital is paid more quickly and the interest amount is much lower than the capital repaid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capital variable: C'est une dette dont le capital remboursé diminue tous les mois.

Variable Principal: This is a variable debt is a debt whose capital repaid decreases every month

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, FHB ne peut pas avoir financé l'acquisition à l'aide du capital remboursé en février 2010.

Therefore, FHB cannot have financed the acquisition from the recapitalisation repaid in February 2010.

général - eur-lex.europa.eu
Capital fixe: C'est une dette dont le capital remboursé est le même tous les mois.

Fixed Principal: This is a fixed-rate debt is a debt whose principal is repaid the same every month

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capital remboursé devient alors disponible pour financer de nouveaux projets.

The repaid credit becomes then available for new projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission de remboursement anticipé total ou partiel de 0,5% du capital remboursé.

Total or partial early repayment fee of 0.5 % on the repaid capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission de remboursement anticipé total ou partiel de 2% du capital remboursé.

Total or partial early repayment fee of 2% on the repaid capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois le capital remboursé, celui-ci devient automatiquement disponible pour d’autres projets.

As you pay off your loan, the repaid principal becomes automatically available for other projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au renouvellement, certains prêteurs offrent de réemprunter le capital remboursé jusqu’à ce moment.

Upon renewal, some lenders offer to re-borrow the repaid principal up to that time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ni « un semestre d’intérêt sur le capital remboursé au taux moyen du prêt » ;

nor "one semester of interest on capital repaid at the average loan rate";

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le PRA est un taux d'intérêt de 6 mois sur le capital remboursé.

It is capped at the rate of six months of interest on the repaid capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est plafonné à hauteur de six mois d’intérêt sur le capital remboursé.

It is capped at the rate of six months of interest on the repaid capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La remise d'un échéancier prévisionnel reprenant la part d'assurance, de capital remboursé et de capital restant du chaque mois,

The submission of a provisional schedule showing the share of insurance, capital reimbursed and remaining capital of each month,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est constituée par la différence entre le capital initialement prêté et le montant du capital remboursé in fine.

It is constituted by the difference between the capital originally loaned and the amount of capital reimbursed ultimately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montant total du capital remboursé au cours du terme et de la période d'amortissement.

The total amount of principal payment made during the Term and Amoritization period respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues