Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
commercialisation / économie / droit / institutions financières et crédit / gestion comptable / économie monétaire / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Rémunération appropriée du

capital apporté

et comparaison avec la rémunération effectivement versée

Appropriate remuneration for the capital contributed and comparison with remuneration actually paid

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Le capital social : c’est le capital apporté initialement par les actionnaires.

Equity Capital- This is the capital which is taken by share holders initially.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capital dEVO na pas été financé exclusivement sur le capital initial dAGVO; de fait, le montant du capital injecté dans EVO est supérieur au capital apporté à AGVO.

EVOs capital has been financed through other means than merely AGVOs initial capital. Indeed, the amount of capital injected into EVO is higher than the amount of capital put into AGVO.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Ils rémunèrent le capital apporté par les associés.

They generate income from the shares in which they invest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils rémunèrent le capital apporté par les associés.

They also repaid the loans raised from the moneylenders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La classe de risque déterminera le coupon qui devra être versé sur le capital apporté.

The risk class will determine the coupon to be paid on the injected capital.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
ses fonds propres, le capital apporté par ses actionnaires.

the shareholders, the capital contributed by shareholders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un rapport sur le capital apporté par un comptable chinois.

A corporate capital verification provided by a Chinese public accountant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un rapport sur le capital apporté par un comptable chinois.

A corporate capital verification provided by a Chinese public accountant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour 1997, le capital apporté à TV2 pour la numérisation a été comptabilisé en tant que recettes.

The capital injection transferred to TV2 for digitalisation is shown in 1997 as income.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Confirmation numérique par le notaire du capital apporté à l’entreprise future.

Digital confirmation by the notary of the capital contributed to the future company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) le capital apporté et les réserves sont ventilés en différentes catégories, telles que capital émis, primes

(e) equity capital and reserves are disaggregated into various classes, such as paid-in capital, share premium and reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) le capital apporté et les réserves sont ventilés en différentes catégories, telles que capital émis, primes

(e)equity capital and reserves are disaggregated into various classes, such as paid-in capital, share premium and reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3. le montant du capital apporté par le partenaire ou effectivement payé.

(3) Capital contribution subscribed to or actually paid by the partners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant de l’aide dépend du capital apporté par l’entreprise ("clause de matching").

The amount of aid depends on the amount of capital brought by the business ("matching clause").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues