Dictionnaire français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Au moment de l'accident, il était titulaire d'un brevet canadien de capitaine au cabotage, mais il n'était pas titulaire de la mention pétrolier.

At the time of the occurrence, he held a Canadian Master Home Trade certificate of competency but he did not have a petroleum tanker endorsement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capitaine du Sheena M est titulaire d'un brevet de capitaine au cabotage valide pour navires de 350 tonneaux délivré par Transports Canada en 1970 et renouvelé avec visa de la STCW3 en février 1992.

The master of the Sheena Mholds a Master Home Trade 350 Ton Certificate of Competency issued by Transport Canada in 1970 and re-issued, with STCWFootnote 3 endorsement in February 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, dans toutes les circonscriptions, les candidats doivent être titulaires, soit d'un brevet de capitaine au cabotage, soit d'un brevet d'officier de pont et d'un certificat NO I selon les exigences de Transports Canada.

However, in all districts, candidates must be holders of a Certificate of Competency as Master Home Trade or a Deck Officer certificate and ON I, according to Transport Canada's requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues