Publications scientifiques

Décharges plasma radiofréquences capacitivement couplées dans n2-h2 à basse pression. partie i. résultats expérimentaux : effet de la quantité de h2 sur les électrons, les ions positifs et la formation d’ammoniac.
...(NH3).L’objectif de ce travail est de mieux caractériser les décharges plasma radiofréquences couplées

capacitivement

dans un mélange gazeux de N2 avec quelques pourcents de H2 (jusqu’à 5%), à basse pression (0.3
...
général - core.ac.uk -
Collisionless electron heating in microwave discharges
... Les cas des plasmas couplés inductivement et capacitivement sont considérés....
... The cases of inductively and capacitively coupled plasmas are considered...
général - core.ac.uk -
Mesure optimale des qubits supraconducteurs... En étudiant le spectre d’un transmon capacitivement couplé à un oscillateur, on montre l’existence d’un couplage entre les états ionisés du transmon et ses états logiques au-delà d’un certain nombre de photons....
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur une enveloppe de lampe fluorescente

capacitivement

couplée, dotée d'une lampe fluorescente capacitivement couplée et munie de tubes céramiques.

A capacitively coupled fluorescent lamp package having a capacitively coupled fluorescent lamp having cylindrical ceramic tubes is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de lampe fluorescente capacitivement couplée comprend un dispositif de pilotage de lampe de circuit résonnant permettant de piloter ladite lampe fluorescente capacitivement couplée.

The capacitively coupled fluorescent lamp package includes a resonant circuit lamp driving scheme for driving the capacitively coupled fluorescent lamp.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette configuration peut être couplée capacitivement au composant.

The pattern may be capacitively coupled to the component.

organisation des transports - wipo.int
Une masse repoussée est couplée capacitivement à la structure FET.

Forced mass is capacitively coupled onto the FET structure.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé et dispositif pour détecter capacitivement un ou plusieurs animaux nuisibles.

A method and apparatus for capacitively sensing one or more pests is disclosed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un circuit accordable (10) pour un dispositif de condensateur capacitivement accordable (12).

A tunable circuit (10) for a capacitively tunable capacitor device (12) is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est couplé capacitivement à deux autres éléments (14,15) du second type.

The element of the first type (12) comprises part of two seeds (20, 21) with two elements (13,16) of the second type, and is capacitively coupled to two further elements (14,15) the second type.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur peut être en contact direct, ou couplé capacitivement, avec l'élément d'antenne.

The connector may be in direct electrical contact with or capacitively coupled to the antenna element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le rotor est couplé capacitivement respectivement à l'enceinte de conduction ou au pilier.

The rotor is respectively coupled capacitively to the conducting enclosure or to the pillar.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit d'adaptation (41) est couplé par induction ou couplé capacitivement à la bobine d'induction (60).

The matching circuit (41) is inductively coupled to or capacitively coupled to the inductor (60).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif transmet les signaux capacitivement et reçoit les signaux à l'aide de transistors à effet de champ.

The device signals capacitively and receives signals using field effect transistors.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un capteur de proximité capacitif constitué d'une électrode d'émetteur (104) couplée capacitivement pour recevoir une électrode (102).

A capacitive proximity sensor comprising an emitter electrode (104) capacitively coupled to receive an electrode (102).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les électrodes d'attaque et de détection sont de plus disposées pour se coupler capacitivement les unes aux autres.

The drive and sense electrodes are additionally arranged to capacitively couple with each other.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon ce procédé, la charge en suies de l'élément de capteur est mesurée résistivement ou capacitivement à l'aide d'électrodes.

According to said method, the soot load of the sensor element is measured resistively or capacitively using electrodes.

industrie mécanique - wipo.int
L'entrée de réception est couplée capacitivement à une ligne d'accès (290) transportant des signaux de données d'amont et d'aval.

The receive input is capacitively coupled to a subscriber line (290) carrying upstream and downstream data signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues