Dictionnaire français - anglais

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Dans la mesure où elles sont proposées, les capacités interruptibles sont attribuées au moyen dun processus denchères, à lexception des capacités interruptibles infrajournalières.

To the extent interruptible capacity is offered, it shall be allocated via an auction process with the exception of within-day interruptible capacity.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Les délais exacts qui sappliquent aux enchères de capacités interruptibles sont précisés dans le calendrier des enchères, à lexception des capacités interruptibles infrajournalières.

The exact timescales applied for the interruptible capacity auctions shall be detailed within the auction calendar with the exception of within-day interruptible capacity.

général - eur-lex.europa.eu
Les capacités interruptibles infrajournalières sont attribuées au moyen dune procédure de surnomination.

Within-day interruptible capacity shall be allocated by means of an over-nomination procedure.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Si des capacités interruptibles sont proposées, ce fait ne porte pas atteinte aux volumes de capacités fermes proposées.

If interruptible capacity is offered, this shall not be detrimental to the amount of firm capacity on offer.

général - eur-lex.europa.eu
Les délais exacts qui s’appliquent aux enchères de capacités interruptibles sont précisés dans le calendrier des enchères, à l’exception des capacités interruptibles infrajournalières.

The exact timescales applied for the interruptible capacity auctions shall be detailed within the auction calendar with the exception of within-day interruptible capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Finding the optimal approach for allocating and realising the distribution system capacity: decidng between interruptible connections and firm dg connections.... Specific assumptions were made in terms of interruptible capacity quota, generation mix, embedded benefits, curtailment levels and load factors....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque des capacités interruptibles sont proposées, les enchères portant sur ces capacités respectent les mêmes principes et les mêmes délais que ceux qui sappliquent aux capacités fermes.

If offered, interruptible capacity auctions shall be conducted in accordance with the same design principles and timescales as applied for firm capacity.

général - eur-lex.europa.eu
Les capacités interruptibles infrajournalières sont attribuées au moyen d’une procédure de surnomination.

Within-day interruptible capacity shall be allocated by means of an over-nomination procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les capacités interruptibles infrajournalières ne sont attribuées que lorsque les capacités fermes, qu'elles soient techniques ou additionnelles, sont épuisées.

Within-day interruptible capacity shall only be allocated when firm capacity, whether technical capacity or additional capacity, is sold out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les capacités interruptibles infrajournalières sont attribuées au moyen d'une procédure de surnomination.

Within-day interruptible capacity shall be allocated by means of an over-nomination procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si des capacités interruptibles sont proposées, ce fait ne porte pas atteinte aux volumes de capacités fermes proposées.

If interruptible capacity is offered, this shall not be detrimental to the amount of firm capacity on offer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les capacités interruptibles infrajournalières ne sont attribuées que lorsque les capacités fermes, qu’elles soient techniques ou additionnelles, sont épuisées.

Within-day interruptible capacity shall only be allocated when firm capacity, whether technical capacity or additional capacity, is sold out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gestionnaires de réseau de transport ne mettent pas de côté, en vue de les proposer sous forme de capacités interruptibles, des capacités qui peuvent être proposées à titre ferme.

Transmission system operators shall not set aside capacity that can be offered as firm capacity in order to offer it as interruptible capacity.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Les capacités interruptibles présentent des délais minimaux pour les interruptions, qui sont décidés en commun par les gestionnaires des réseaux de transport adjacents.

Interruptible capacities shall have minimum interruption lead times, which shall be decided jointly by adjacent transmission system operators.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Lorsque des capacités interruptibles sont proposées, les enchères portant sur ces capacités respectent les mêmes principes et les mêmes délais que ceux qui s'appliquent aux capacités fermes.

If offered, interruptible capacity auctions shall be conducted in accordance with the same design principles and timescales as applied for firm capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque des capacités interruptibles sont proposées, les enchères portant sur ces capacités respectent les mêmes principes et les mêmes délais que ceux qui s’appliquent aux capacités fermes.

If offered, interruptible capacity auctions shall be conducted in accordance with the same design principles and timescales as applied for firm capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les capacités interruptibles présentent des délais minimaux pour les interruptions, qui sont décidés en commun par les gestionnaires des réseaux de transport adjacents.

Interruptible capacities shall have minimum interruption lead times, which shall be decided jointly by adjacent transmission system operators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les capacités interruptibles sont associées à des délais d'interruption minimaux, qui sont décidés en commun par les gestionnaires des réseaux de transport adjacents.

Interruptible capacities shall have minimum interruption lead times, which shall be decided jointly by adjacent transmission system operators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces cas, toute modification des volumes proposés est notifiée au moins 12 heures avant le début de l'enchère correspondante de capacités interruptibles.

In such cases, any change in the offered amounts shall be notified at least 12 hours before the start of the respective interruptible capacity auction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gestionnaires de réseau de transport ne mettent pas de côté, en vue de les proposer sous forme de capacités interruptibles, des capacités qui peuvent être proposées à titre ferme.

Transmission system operators shall not set aside capacity that can be offered as firm capacity in order to offer it as interruptible capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gestionnaires de réseau de transport proposent un produit de capacité journalier pour des capacités interruptibles dans les deux sens aux points d’interconnexion où des capacités fermes à un jour ont été proposées mais sont épuisées.

Transmission system operators shall offer a daily capacity product for interruptible capacity in both directions at interconnection points where the respective standard capacity product for firm capacity was sold out day-ahead or was not offered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues