Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Tu as des capacités inexploitées comme celles des fonds abyssaux de la mer.

Nor does it have a treasured older one, like Bexhill-on-Sea’s De La Warr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation, a expliqué : « Nous croyons fermement que les jeunes ont de nombreuses capacités inexploitées.

Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation explained, “We strongly believe that young people have numerous untapped capabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si je pouvais faire ce que j’avais fait athlétiquement avec les plantes avant la mi-quarantaine, imaginez vos propres capacités inexploitées.

If I could do what I’ve done athletically on nothing but plants in my mid and late 40’s, imagine your own untapped capabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y a-t-il dans le système financier canadien des capacités inexploitées que la SEE pourrait mettre au service des exportateurs?

Was there untapped capacity in the Canadian financial system that EDC might help deliver to exporters?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La raison pour laquelle Halo 4 semble si beau est que la machine a encore des capacités inexploitées, et cela va continuer.

The reason that Halo 4 looks good is that that machine has an awful lot of untapped power still and it's going to continue to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La raison pour laquelle Halo 4 semble si beau est que la machine a encore des capacités inexploitées et cela va continuer.

The reason that Halo 4 looks good is that that machine has an awful lot of untapped power still and it's going to continue to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'ils expriment leurs plaintes et leurs préoccupations, cela signifie qu'il existe dans ces domaines, des capacités inexploitées à cause de certains obstacles.

When they voiced their complaints and concerns, this means that there are untapped capacities in that field that cannot be utilized with the existence of certain obstacles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conviction de notre fondateur que chaque enfant possède des capacités inexploitées et le potentiel de réussir brillamment demeure centrale à notre philosophie.

Our founder's belief that every child possesses untapped abilities and the potential to excel remains central to our philosophy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conviction de notre fondateur que chaque enfant possède des capacités inexploitées et le potentiel de réussir brillamment demeure centrale à notre philosophie.

Our founder’s belief that every child possesses untapped abilities and the potential to excel remains central to our philosophy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conviction de notre fondateur que chaque enfant possède des capacités inexploitées et le potentiel de réussir brillamment demeure centrale à notre philosophie.

Our belief that every child possesses untapped abilities and the potential to excel remains central to our philosophy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, avec l’hypnose, l’apprenant mobilisera les ressources de l’inconscient, constitué d’expériences ou de connaissances oubliées, de capacités inexploitées qu’il ne reste plus qu’à exprimer.

Further that, with hypnosis the learner will mobilize the resources of the unconscious, made up of forgotten experiences or knowledge, unexploited capacities that only need to express themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grace à l’hypnose, l’apprenant mobilisera les ressources de son inconscient, composées d’expériences ou de connaissances oubliées, de capacités inexploitées qui n’ont besoin que de s’exprimer.

Further that, with hypnosis the learner will mobilize the resources of the unconscious, made up of forgotten experiences or knowledge, unexploited capacities that only need to express themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extrait de l’ouvrage en anglais intitulé "Real Power" dont l’objectif est d’aider le lecteur à utiliser ses capacités inexploitées pour connaître un changement immédiat et radical.

Excerpted from "Real Power" a book that helps readers to harness untapped abilities and experience immediate and dramatic change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enfants autistes sont considérés comme ayant des besoins éducatifs spéciaux car ils ont des difficultés d’apprentissage importantes ainsi que, souvent, des atouts et des capacités inexploitées.

Children with autism are deemed to have special educational needs as they have significant learning difficulties as well as – often unexploited – strengths and abilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si toutes les exigences relatives à la sécurité alimentaire sont respectées, le supermarché peut, les jours moyens, utiliser les capacités inexploitées sous forme de systèmes de stockage thermiques.

Once all food safety requirements have been met, supermarkets can, on average days, make their unused capacity available as thermal storage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues