Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
test de capacité
emploi et travail - iate.europa.eu
Le test de capacité – La capacité est un type spécifique de test de résistance au stress, qui aide à identifier le nombre maximal d’utilisateurs gérable par le système.

Capacity testing – Capacity is a specific type of stress testing, which helps identify the maximum number of users the system can serve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test de capacité - La capacité est un type spécifique de test de résistance au stress, qui aide à identifier le nombre maximal d’utilisateurs gérable par le système.

Capacity testing – Capacity is a specific type of stress testing, which helps identify the maximum number of users the system can serve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des mesures d’impédance devraient également être menées juste avant de réaliser un test de capacité.

Impedance measurements should also be made immediately before carrying out every capacity test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / transports / général / éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données / transports aérien et spatial / santé / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / industrie pétrolière / organisation des transports / électronique et électrotechnique / économie / droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement / communication - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Éventuellement, le test de fabrication consiste à tester la capacité de stockage du dispositif E/S. Les techniques comprennent en outre une capacité d'auto-test de fabrication de disque SSD.

The techniques further include an SSD manufacturing self-test capability.

informatique et traitement des données - wipo.int
La capacité d'accélération awot test est calculée comme indiqué au point 4.1.2.1.2.2.

The acceleration value awot test shall be calculated as defined in point 4.1.2.1.2.2.

général - eur-lex.europa.eu
Éventuellement, le test de fabrication consiste à tester la capacité de stockage du dispositif E/S. Les techniques comprennent en outre une capacité d'auto-test de fabrication de disque SSD.

Optionally the manufacturing test includes testing the storage capability of the I/O device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le module de test, ou au moins l’un des modules de test, peut être utilisé dans un test d’un aspect de la capacité de détection.

The test module, or at least one of the test modules, is capable of being used in a test for an aspect of the detection capability.

industrie mécanique - wipo.int
Un test de capacité cognitive très populaire est le test de Wonderlic.

The Wonderlic Cognitive Ability test is also known as the Wonderlic Personnel test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un test de capacité cognitive très populaire est le test de Wonderlic.

Another widely used test of aptitudes is the Wonderlic Test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un test de capacité cognitive très populaire est le test de Wonderlic.

The most common test used is the Wonderlic Cognitive Ability Test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test des cubes, du WAIS TEst, pour mesurer la capacité visuospatiale / visuoconstructive.

Test of cubes, the TEst of WAIS, to measure the capacity of visuospatial/visoconstructiva.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le test de capacité du réseau IPv6 est simplifié, d'où un moindre coût.

By using this invention, it can facilitate the capability test scheme of the IPv6 network and reduce the cost of the network capability test.

électronique et électrotechnique - wipo.int
C’est un test d’intelligence, un test d’amitié et la capacité de vaincre l’équipe.

This is a test of intelligence, a test of friendship and the ability to defeat the team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce test évalue la capacité d’inhibition du chaton.

This test checks the buffering capacity of the inhibitor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test fitness mesure la capacité aérobie (cardiovasculaire).

The 20mSRT estimates the cardiorespiratory fitness (aerobic capacity).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensibilité : Capacité d'un test à identifier les malades.

Sensitivity - The ability of a diagnostic test to detect disease states.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test fitness mesure la capacité aérobie (cardiovasculaire).

Fitness Test has been developed to measure aerobic (cardiovascular) fitness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compte tenu de sa capacité reconnue à atteindre les seuils requis, il est recommandé dutiliser le test dimmunofluorescence comme principal test de dépistage.

The use of the IF test as the principal screening test is recommended because of its proven robustness to achieve the required thresholds.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues