Dictionnaire français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
La forme physique est la capacité physique d’accomplir un activité athlétique.

Fitness is the physical ability to perform athletic activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forme physique est la capacité physique d’accomplir un activité athlétique.

Fitness is the physical ability to perform athletic activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ordinateur est particulièrement accessible à tous les utilisateurs, indépendamment de leur capacité physique.

In particular, the computing device is universally accessible to all users, regardless of physical ability.

industries diverses - wipo.int
Accessible aux personnes à capacité physique restreinte

Accessibility for people with restricted physical ability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains travaux exigent une certaine capacité physique.

Some jobs require a certain amount of physical ability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Exercise and aging: relationships between functional fitness, body mass index and psychosocial variables
Cette recherche avait un triple objectif : 1) évaluer la capacité physique fonctionnelle (CPF) chez des aînées qui pratiquent un exercice physique, 2) étudier les relations entre CPF et variables psychosociales chez ces personnes, et...
... Although the results indicated high levels of FF, self-esteem, and aesthetic body care for Es, further research, especially exercise-controlled trials, is needed to confirm the impact of bodily expression on physical function and well-being in the elderly.
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le problème de l’allure dans les charges de cavalerie du xvie au xviiie siècle
... Parce qu’elle est d’autre part déterminée par des éléments complexes et multiples, extérieurs à la simple capacité physique des chevaux....
... And for another thing, the speed of the charge is a function of a multiplicity of complex elements above the simple physical capacity of the horses involved....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le processus incapacitant au cours du vieillissement : rôle de l’exercice/activité physique
... Bien que le rôle exercé par la pratique d’exercice/activité physique sur le maintien d’une capacité physique fonctionnelle optimale durant le vieillissement soit bien établi, l’inactivité physique est encore un comportement largement présent chez les personnes âgées,...
... Although it is well established that physical exercise/activity contributes to maintain functional fitness at optimal levels, physical inactivity is a largely prevalent behaviour among elderly people, thus facilitating...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Estimer la relation entre invalidité et emploi dans le cas de madagascar... Les résultats démontrent l’existence d’une relation positive et significative entre la capacité physique et la probabilité de trouver un travail....
Effects of title ix and sports participation on girls' physical ability and weightSummarizes findings from "Effects of Title IX and Sports Participation on Girls' Physical Ability and Weight," a study of how legislation to increase girls' participation in sports affected physical activity levels, body mass index, and body composition
général - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.frgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Physical ability scale for childrenThis study uses the Rasch model technique to examine the dimensionality structure and differential item functioning of the Arabic version of the Perceived Physical Ability Scale for Children (PPASC)....
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Race and gender consciousness of college students in relation to physical abilityThis study examines college students’ beliefs about how race and gender affect physical ability....
général - core.ac.uk - PDF: scholars.unh.edu
Physical ability testing: a review of court cases 1992-2014... Many companies that have positions which contain a physical component rely on physical ability testing as part of their selection procedure....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu
Assessing physical ability and its relationship with healthPhysical ability is such a complex issue in human beings that its measurement and assessment tends to be as complex as it is important for humans....
général - core.ac.uk - PDF: www.jhse.ua.es

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Vert = guérison physique, capacité physique, amour de la nature

green – physical healing, psychic ability, love of nature and caring

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité d'exercice physique : la capacité physique maximum d'un athlète, exprimée en VO2 Max, qui désigne le volume

Exercise Capacity: an athlete’s maximum capacity for exercise, expressed as VO2 Max, or the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité d'exercice physique: la capacité physique maximum d'un athlète, exprimée en VO2 Max, qui désigne le volume

Exercise Capacity: an athlete’s maximum capacity for exercise, expressed as VO2 Max, or the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité physique et la capacité fonctionnelle sont deux concepts différents.

function and functional ability being different concepts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une capacité virtuelle, qui est plus grande que la capacité physique du paquet flash, est définie dans le contrôleur de stockage.

A virtual capacity, which is larger than the physical capacity of the flash package, is defined in the storage controller.

informatique et traitement des données - wipo.int
Capacité physique des secouristes dans l'industrie minière

Physical capacity of rescue personnel in the mining industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité physique pour accomplir les tâches requises ;

Physically capable of performing the required duties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il détermine la capacité physique d’un athlète.

It helps to determine the physical status of an athlete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accessibilité pour personnes à capacité physique restreinte

Accessibility for people with limited physical capacity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stade 2 : Douleurs au début et après l’effort physique, capacité physique encore correcte

Stage 2 – Pain at the beginning and after sports activity; still able to perform at a satisfactory level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exercice intense : Activité physique qui dépasse 70 % de la capacité physique d'une personne.

Strenuous Exercise: Strenuous exercise is physical activity that exceeds 70% of a person's physical capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stade 2 : Douleurs au début et après l’effort physique, capacité physique encore correcte

Stage 2 - Pain at the beginning and after sports activity; still able to perform at a satisfactory level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les robots comme extension de notre capacité physique

Electronics as an extension of our physical selves

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma capacité physique ne résistait pas à l’accélération.

My physical ability couldn’t withstand the acceleration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bénévoles doivent avoir une bonne capacité physique.

Volunteers should have reasonable physical abilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues